Übersetzung für "Net cash flow" in Deutsch
The
net
cash-flow
from
operating
activities
is
reported
in
table
14
below.
Der
Netto-Cashflow
aus
dem
operativen
Geschäft
ist
in
Tabelle
14
angegeben.
DGT v2019
The
net
cash
flow
from
operating
activities
remained
also
negative
through
the
period
considered.
Der
Nettocashflow
aus
betrieblicher
Tätigkeit
blieb
im
gesamten
Bezugszeitraum
ebenfalls
negativ.
DGT v2019
The
net
cash
flow
from
operating
activities
was
almost
zero
in
2002.
Der
Nettocashflow
aus
dem
operativen
Geschäft
lag
2002
bei
nahezu
null.
DGT v2019
The
net
cash
flow
from
operating
activities
developed
as
follows:
Der
Netto-Cashflow
aus
dem
operativen
Geschäft
entwickelte
sich
wie
folgt:
DGT v2019
The
net
cash
flow
from
operating
activities
decreased
significantly
during
the
period
considered.
Der
Netto-Cashflow
aus
dem
operativen
Geschäft
ging
im
Bezugszeitraum
erheblich
zurück.
DGT v2019
The
net
cash
flow
from
operating
activities
fluctuated
significantly
in
the
period
considered.
Der
Netto-Cashflow
aus
dem
operativen
Geschäft
schwankte
im
Bezugszeitraum
erheblich.
DGT v2019
The
net
cash
flow
from
operating
activities
also
declined
during
the
period
considered.
Der
Nettocashflow
aus
betrieblicher
Tätigkeit
ging
im
gesamten
Bezugszeitraum
ebenfalls
zurück.
DGT v2019
At
the
same
time,
additions
and
disposals
of
advance
payments
received
will
no
longer
be
recognized
in
net
cash
flow.
Gleichzeitig
werden
Zu-
und
Abgänge
von
erhaltenen
Anzahlungen
nicht
mehr
im
Netto-Cashflow
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Net
cash
flow
improved
by
EUR
354
million
to
EUR
128
million.
Der
Netto-Cashflow
verbesserte
sich
um
354
Millionen
auf
128
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Net
cash
flow
increased
to
EUR
16.1m
(prior
year:
EUR
12.9m).
Der
Netto-Cashflow
stieg
auf
Mio.
EUR
16,1
(Vorjahr
Mio.
EUR
12,9).
ParaCrawl v7.1
The
net
cash
flow
will
be
considerably
negative
mainly
as
a
result
of
our
high
capital
expenditures.
Vor
allem
durch
die
hohen
Investitionen
wird
der
Netto-Cashflow
deutlich
negativ
ausfallen.
ParaCrawl v7.1