Übersetzung für "Negotiation strategy" in Deutsch

The Commission has proposed a negotiation strategy based on three pillars.
Die Kommission hat eine Verhandlungsstrategie vorgeschlagen, die auf drei Säulen beruht.
Europarl v8
You insisted, as did Mr Jarzembowski, on the need to define a good negotiation strategy.
Ebenso wie Herr Jarzembowski haben Sie die Notwendigkeit einer guten Verhandlungsstrategie hervorgehoben.
Europarl v8
The EU's negotiation strategy was decisive in reaching the Agreement.
Die Verhandlungsstrategie der EU war für den Abschluss des Übereinkommens entscheidend.
TildeMODEL v2018
It's more of a bargaining and negotiation strategy [by Mr Trump].
Es ist eher eine Verhandlungsstrategie [von Herrn Trump].
ParaCrawl v7.1
Develop domain owner profiles to determine communication and negotiation strategy.
Entwickeln Sie Domaininhaberprofile, um die Kommunikations- und Verhandlungsstrategie zu bestimmen.
CCAligned v1
How do I develop a suitable negotiation strategy?
Wie entwickle ich eine geeignete Verhandlungsstrategie?
ParaCrawl v7.1
It is the most frequently applied negotiation strategy.
Es ist die am häufigsten eingesetzte Verhandlungsstrategie.
ParaCrawl v7.1
It is part of our negotiation strategy.
Das ist Teil unserer Verhandlungsstrategie.
Europarl v8
There is the feeling that the European Union is going to make it even more complicated with its negotiation strategy.
Man hat das Gefühl, dass die Europäische Union sie mit ihrer Verhandlungsstrategie noch komplizierter macht.
Europarl v8
It will be necessary to develop a truly common negotiation strategy which would allow us to defend our interests better.
Wir müssen eine wirklich gemeinsame Verhandlungsstrategie entwickeln, mit der wir unsere Interessen besser verteidigen können.
EUbookshop v2
That is why it is so important to know the tricks of franchisors to develop your own negotiation strategy.
Deswegen ist es so wichtig die Kniffe von Franchisegebern zu verstehen und eine eigene Verhandlungsstrategie auszuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
A negotiation strategy is developed using methods from systemic consulting and intercultural research.
Mit Methoden aus der systemischen Beratung und der interkulturellen Lehr- und Lernforschung wird eine Verhandlungsstrategie entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Parliament declared itself in favour of a negotiation strategy centred on the conclusion of a new political, commercial and economic agreement, to include strengthened political dialogue and the progressive, reciprocal liberalization of trade in goods and services and investment conditions.
Deshalb hat sich das Parlament für eine neue Verhandlungsstrategie und für den Abschluß eines neuen Abkommens über Politik, Handel und Wirtschaft ausgesprochen, das einen verstärkten politischen Dialog und die schrittweise gegenseitige Öffnung für Waren und Dienstleistungen sowie für Investitionen beinhaltet.
Europarl v8
The rigorous monitoring mechanism and the annexed suspension clause are indeed at the core of our negotiation strategy with regard to Turkey in the coming years.
In den kommenden Jahren stehen der strenge Überwachungsmechanismus und die Aussetzungsklausel im Mittelpunkt unserer Verhandlungsstrategie gegenüber der Türkei.
Europarl v8
The Commission has already begun a debate with the Member States in relation to the special negotiation committee to define negotiation strategy for the second stage.
Die Kommission hat im Rahmen des Verhandlungssonderausschusses bereits eine Aussprache mit den Mitgliedstaaten begonnen, um die Verhandlungsstrategie für die zweite Phase festzulegen.
Europarl v8
In this opinion, building on a wide-ranging discussion with representatives of civil society organisations, the EESC further develops its positions and pushes for a number of points to be taken up as cornerstones in an EU negotiation strategy for the Rio+20 summit.
Aufbauend auf einer breiten Erörterung mit Vertretern der organisierten Zivilgesellschaft entwickelt der EWSA in dieser Stellungnahme seine Positionen weiter und drängt darauf, eine Reihe von Punkten als Eck­pfeiler in eine EU Verhandlungsstrategie für den Rio+20-Gipfel aufzunehmen.
TildeMODEL v2018
The Committee broadly approves the Commission proposals, but wonders whether it might be better to alter the negotiation strategy with the applicant countries (five or ten countries).
Der Ausschuß billigt im großen und ganzen die Vorschläge der Kommission, fragt sich jedoch, ob es nicht günstiger wäre, die Verhandlungsstrategie gegenüber den Beitrittskandidatenländern (5 oder 10 Länder) zu ändern.
TildeMODEL v2018
Accordingly, civil society input primarily concerned the initial screening phase, with little impact on the design of the negotiation strategy and early assessments of social and economic costs and benefits.
Dementsprechend leistete die Zivilgesellschaft vor allem einen Beitrag zur ersten Screening-Phase, hatte aber wenig Einfluss auf die Gestaltung der Verhandlungsstrategie und eine frühzeitige Kosten-Nutzen-Abschätzung unter sozialen und wirtschaftlichen Kriterien.
TildeMODEL v2018
The negotiation strategy proposed in 2000 by the Commission and approved by the European Council led to significant progress in the talks, allowing for agreements with candidates on issues as sensitive as for instance the environment, free movement of workers, purchase of land, transport or justice and home affairs.
Die im Jahr 2000 von der Kommission vorgeschlagene und vom Europäischen Rat angenommene Verhandlungsstrategie führte zu bedeutenden Fortschritten bei den Gesprächen und ermöglichte eine Einigung mit Beitrittskandidaten in solch empfindlichen Bereichen wie Umwelt, Freizügigkeit, Erwerb von Grund und Boden, Verkehr oder Justiz und Inneres.
TildeMODEL v2018
It took note of suggestions by the Commission for adjusting the EU's negotiation strategy so as to reinvigorate the negotiation process.
Er nahm Kenntnis von den Vorschlägen der Kommission, die Verhandlungsstrategie der EU so zu justieren, dass der Verhandlungsprozess wiederbelebt wird.
TildeMODEL v2018
In the Committee's view, the EU's negotiation strategy must take greater account of the position of the agricultural sector and the significance of agricultural policy for cooperation between the EU and the partnership countries.
Nach Auffassung des EWSA muss in der Verhandlungsstrategie der EU die Bedeutung der Landwirtschaft und der Agrarpolitik für die Zusammenarbeit zwischen der EU und den Partnerländern stärker berücksichtigt werden.
TildeMODEL v2018
I could go so far as to say that not only did the Union contribute greatly to the platform, but that matters would not have been concluded in as successful a way as they have without the participation and the efforts of the Union in its communication and its negotiation strategy.
Ich könnte so weit gehen zu sagen, daß die Union nicht nur großen Anteil am Inhalt der Aktionsplattform hat, sondern daß ohne ihre Teil nahme und Bemühungen im Kommunikations- und Verhandlungsprozeß die Dinge nicht so erfolgreich abgeschlossen worden wären, wie sie es wurden.
EUbookshop v2
Elements to be taken into account are: stay calm, avoid conflicts with other trade unions, develop a negotiation strategy, inform the public opinion.
Vor allem anderen müssten die Gewerkschaften die Ruhe bewahren, den Konflikt mit anderen Gewerkschaften vermeiden, eine Verhandlungsstrategie entwickeln und auf die Bildung der öffentlichen Meinung einwirken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in negotiation with the negotiation negotiation between negotiate with
negotiating about negotiation about further negotiations negotiation strategy
negotiating with negotiations between