Übersetzung für "Negative sequence" in Deutsch
Finally,
the
fourth
priority
is
accorded
to
a
further
reduction
of
the
voltage
of
the
negative
phase
sequence
system.
Die
vierte
Priorität
kommt
schließlich
einer
weiteren
Reduktion
der
Spannung
des
Gegensystems
zu.
EuroPat v2
Another
inverter
module
may
produce
a
negative
phase-sequence
system.
Ein
weiteres
Wechselrichtermodul
kann
ein
Gegensystem
erzeugen.
EuroPat v2
The
negative
phase-sequence
system
is
suppressed
in
this
way.
Auf
diese
Weise
wird
das
Gegensystem
unterdrückt.
EuroPat v2
The
negative
phase-sequence
system
is
permitted
with
the
maximum
limits.
Mit
den
maximalen
Begrenzungen
wird
das
Gegensystem
zugelassen.
EuroPat v2
Preferably
the
target
currents
are
predetermined
by
way
of
a
positive
and
negative
sequence.
Vorzugsweise
werden
die
Sollströme
über
ein
Mit-
und
Gegensystem
vorgegeben.
EuroPat v2
If
offset
is
non-negative,
the
sequence
will
start
at
that
offset
in
the
array.
Ist
offset
positiv,
beginnt
die
Sequenz
bei
diesem
Offset
in
dem
array.
ParaCrawl v7.1
If
offset
is
negative,
the
sequence
will
start
that
far
from
the
end
of
the
array.
Ist
offset
negativ,
beginnt
die
Sequenz
offset
Elemente
vor
dem
Ende
von
array.
PHP v1
A
power
observer
is
preferably
provided
for
this
purpose,
which
interacts
with
the
phase-specific
regulation
of
the
negative
phase
sequence
system.
Vorzugsweise
ist
dazu
ein
Leistungsbeobachter
vorgesehen,
der
mit
der
phasenspezifischen
Regelung
des
Gegensystems
zusammenwirkt.
EuroPat v2
The
positive
phase-sequence
system
and
the
negative
phase-sequence
system
are
calculated
for
the
unbalanced
three-phase
alternating
current
to
be
produced.
Für
den
zu
erzeugenden
unsymmetrischen
dreiphasigen
Wechselstrom
werden
das
benötigte
Mitsystem
und
das
benötigte
Gegensystem
berechnet.
EuroPat v2
When
a
possible
positive
sequence
or
negative
sequence
current
exceeds
a
pre-set
value,
a
tripping
signal
can
be
generated.
Wenn
ein
ermittelter
Mit-
oder
Gegenkomponentenstrom
einen
im
voraus
eingestellten
Wert
übersteigt,
kann
man
ein
Auslösesignal
erhalten.
EuroPat v2
As
will
be
described,
in
an
ungrounded
system
the
negative
sequence
current,
or
a
signal
proportional
thereto,
can
be
measured
with
the
aid
of
two
of
the
phase
currents
in
the
network
in
question.
In
einem
nicht
geerdetem
Netz
kann,
wie
beschrieben
werden
soll,
der
Gegenkomponentenstrom
oder
eine
diesem
Strom
proportionale
Größe
mit
Hilfe
von
zwei
Phasenströmen
des
Netzes
gemessen
werden.
EuroPat v2
Also
in
the
case
of
dynamic
and
transient
changes
in
the
network,
the
filter
is
able
to
deliver
a
signal
without
there
being
any
negative
sequence
current
in
the
network.
Auch
bei
transienten
Vorgängen
im
Netz
kann
das
Filter
ein
Ausgangssignal
liefern,
ohne
daß
ein
Gegenkomponentenstrom
im
Netz
vorhanden
ist.
EuroPat v2
The
present
invention
is
in
this
case
based
on
the
knowledge
that
non-characteristic
harmonics
of
different
order
are
transmitted
into
the
second
grid,
depending
on
whether
the
initial
distortion
caused
in
the
first
power
supply
grid
occurs
as
a
positive-phase-sequence
or
as
a
negative-phase-sequence
system.
Die
Erfindung
beruht
dabei
auf
der
Erkenntnis,
daß
nichtcharakteristische
Harmonische
unterschiedlicher
Ordnungszahl
in
das
zweite
Netz
übertragen
werden,
je
nachdem,
ob
die
verursachende
Vorverzerrung
im
ersten
Energieversorgungsnetz
als
Mit-
oder
als
Gegensystem
auftritt.
EuroPat v2