Übersetzung für "Negative manner" in Deutsch

Can this be used in conjunction with other scripts in a negative manner?
Kann dies in Verbindung mit anderen Skripten in einer negativen Art benutzt werden?
PHP v1
The interference S influences the specified tuned circuit in a negative manner.
Die Störungen S beeinflussen den vorgegebenen Schwingkreis in negativer Weise.
EuroPat v2
Spray mist and gas flow cannot influence one another in a negative manner.
Sprühstrahl und Gasstrom können sich gegenseitig nicht negativ beeinflussen.
EuroPat v2
This type of stress affects people in a negative, often harmful manner.
Diese Art des Druckes beeinflußt Leute in einem Negativ, häufig schädliche Weise.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the rehabilitation is impaired in a negative manner by the necessary renewed postoperative protection.
Außerdem wird durch die neuerlich notwendige postoperative Schonung die Rehabilitation negativ beeinträchtigt.
EuroPat v2
However, in so doing, they usually influence the properties of the textiles in a negative manner.
Hierbei beeinflussen sie jedoch zumeist die Eigenschaften der Textilien in negativer Weise.
EuroPat v2
In spite of the metal components, the compressibility and stability of the end products is not significantly affected in a negative manner.
Trotz der metallischen Anteile wird die Preßbarkeit und die Festigkeit der Endprodukte nicht wesentlich negativ beeinflußt.
EuroPat v2
If the cross jet is blown into the melt bath, the seam quality may be influenced in a negative manner.
Wird der Querluftstrom in das Schmelzbad geblasen, kann die Nahtqualität negativ beeinflusst werden.
EuroPat v2
For this reason, the position determined by such devices is heavily influenced in a negative manner by external conditions.
Deshalb ist die Positionsbestimmung mit diesen Vorrichtungen durch äussere Bedingungen stark und ungünstig beeinflußbar.
EuroPat v2
Like other autoimmune diseases, physical and psychical stress influences the disease and its progression in a negative manner.
Wie bei anderen Autoimmunkrankheiten, wirkt sich körperlicher und seelischer Stress ungünstig auf den Krankheitsverlauf aus.
ParaCrawl v7.1
I believe that more must be done to make it clear that in the event that some countries - Italy has on many occasions acted in an impeccable manner in this connection - becoming directly affected by floods of refugees, other countries in Europe cannot say that this does not concern us, that is their problem, or perhaps react in an even more negative manner.
Ich glaube, da muß mehr geschehen, um klar zu machen, daß dann, wenn einige Länder - Italien hat sich hier vielfach in hervorragender Weise verhalten - von Flüchtlingsströmen unmittelbar betroffen sind, andere Länder in Europa nicht sagen können, das geht uns nichts an, das ist deren Problem, oder vielleicht sogar noch negativ reagieren.
Europarl v8
Several areas in which IMF plays a central role — particularly public spending — can affect the political situation in a positive or negative manner in the context of broader efforts for conflict prevention.
Mehrere Bereiche, in denen der IWF eine zentrale Rolle spielt - insbesondere der Bereich der Staatsausgaben -, können im Kontext der allgemeinen Anstrengungen zur Konfliktprävention eine positive oder negative Wirkung auf die politische Situation ausüben.
MultiUN v1
Italians have crossed the political Rubicon at a time when their choice could affect – in the most negative manner – the evolution of the entire European project.
Die Italiener haben den politischen Rubikon in einer Zeit überschritten, in der ihre Entscheidung die Entwicklung des gesamten europäischen Projekts auf denkbar negativste Weise beeinflussen könnte.
News-Commentary v14
And the less convinced people are about their future, the more they tend to focus on their identity in a negative, defensive manner.
Und je weniger die Menschen von ihrer Zukunft überzeugt sind, desto stärker tendieren sie dazu, sich in negativer, defensiver Weise auf ihre Identität zu konzentrieren.
News-Commentary v14
It has proved particularly advantageous to shape the inner connecting parts 12 in a positive or male manner (with a punch) and the outer connecting parts 13 in a female or negative manner (in a die).
Als besonders vorteilhaft hat sich erwiesen, die inneren Verbindungsteile 12 positiv (mit einem Stempel) und die äußeren Verbindungsteile 13 negativ (in eine negative Form hinein) zu formen.
EuroPat v2
In another question, we asked if national media presented EU news in an objective, too positive or too negative manner.
Wir haben auch danach gefragt, ob die nationalen Medien objektiv, zu positiv oder zu negativ über die EU berichten.
EUbookshop v2
It is also known to apply a certain sequence of treatment steps in order to process in a negative manner a positive-working reproduction material based on 1,2-naphthoquinonediazides.
Es ist weiterhin bekannt, auf Basis von 1,2-Naphthochinondiaziden beruhende positiv arbeitende Reproduktionsmaterialien durch eine bestimmte Folge von Behandlungsschritten negativ zu verarbeiten.
EuroPat v2
The dye-releasers which have been mentioned operate, without exception, in a negative manner, i.e., the imagewise distribution of the released diffusible dyes is produced during the use of conventional (negatively operating) silver halide emulsions, in conformity with the negative silver image produced during development.
Die erwähnten Farbabspalter arbeiten ausnahmslos negativ, d.h. die bildmäßige Verteilung des freigesetzten diffu sionsfähigen Farbstoffes entsteht bei Verwendung üblicher (negativ arbeitender) Silberhalogenidemulsionen in Übereinstimmung mit dem bei der Entwicklung erzeugten negativen Silberbild.
EuroPat v2
The frame 3 further forms according to the present invention a centering and brake lever 12 which pushes from the side onto the chip card and thus eliminates guide tolerances in the card guide means and at the same time exerts a braking effect on the card without influencing the contact force in a positive or negative manner.
Der Rahmen 3 bildet ferner erfindungsgemäß einen Zentrier- und Bremshebel 12 der seitlich auf die Chipkarte drückt und damit die Führungstoleranz in der Kartenführung eliminiert und gleichzeitig eine Bremswirkung auf die Karte aus - übt, ohne daß die Kontaktkraft positiv oder negativ beeinflußt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

some manner in any other manner in a manner most negative
mannerism in the same manner negat in the manner
manner negative manner