Übersetzung für "Needy people" in Deutsch

They themselves should consume part of the sacrificial flesh and give the rest to the destitute and needy people.
Darum esset davon und speist den Notleidenden, den Bedürftigen.
Tanzil v1

The quilts are then distributed to other needy people.
Die Steppdecken werden dann an andere bedürftige Menschen verteilt.
TildeMODEL v2018

There's so many needy people right up in Sacramento.
Es gibt so viele hilfsbedürftige Menschen in Sacramento.
OpenSubtitles v2018

He robbed only the richest people and then distributed the treasure to the needy people.
Allerdings bestiehlt er nur die Reichen und verteilt seine Beute an Bedürftige.
WikiMatrix v1

Inpatient care in two medical care centers as well as visits to villages gives needy people medicines.
Stationär in zwei medizinischen Versorgungszentren und auch bei Dorfbesuchen erhalten bedürftige Menschen Medikamente.
CCAligned v1

Suddenly we have needy people here who have had a tough time.
Hier sind auf einmal bedürftige Menschen, die unter die Räder gefallen sind.
ParaCrawl v7.1

Since then, it helped thousands of needy people.
Seither hat es Tausenden bedürftigen Menschen geholfen.
ParaCrawl v7.1

Well-known contributors of the Muslim community find themselves surrounded by the needy people for donations.
Bekannte Wohltäter der muslimischen Gemeinde werden bei Schenkungen von den Bedürftigen umgeben.
ParaCrawl v7.1

The entire donated money reaches uncut the needy people in Vietnam!
Das gespendete Geld erreicht ungekürzt die Bedürftigen in Vietnam!
ParaCrawl v7.1

We ensure the smooth and safe transport of the needy people.
Wir sorgen für den reibungslosen und sicheren Transport der bedürftigen Menschen.
CCAligned v1

What is the way out of the Dilemma would be in the interest of needy people with a disability?
Welcher Ausweg aus dem Dilemma wäre im Interesse pflegebedürftiger Menschen mit Behinderung?
CCAligned v1

Independent self-assured people run quickly from needy people.
Unabhängige, selbstbewusste Menschen ergreifen ganz schnell die Flucht vor bedürftigen Leuten.
ParaCrawl v7.1

PROBONO feels that it has an obligation to help needy people in developing countries.
Grundwerte PROBONO fühlt sich den Menschen in den so genannten Entwicklungsländern verpflichtet.
ParaCrawl v7.1

These finances arrange quick money to needy people and resolve all financial crises.
Diese Geldmittel arrangieren schnelles Geld für bedürftige Menschen und die Auflösung aller Finanzkrisen.
ParaCrawl v7.1

Habitat for Humanity e.V. builds houses for needy people worldwide.
So baut der Habitat for Humanity e.V. weltweit Häuser für bedürftige Menschen.
ParaCrawl v7.1

Each year the lives of these needy people are getting more difficult.
Das Leben dieser Bedürftigen wird Jahr für Jahr schwieriger.
ParaCrawl v7.1