Übersetzung für "Need to add" in Deutsch
Today,
we
need
to
add
the
new
text
to
those
already
adopted.
Heute
müssen
wir
den
bereits
angenommenen
Texten
einen
neuen
hinzufügen.
Europarl v8
I
think
we
urgently
need
to
revise
and
add
to
the
Dublin
agreement
on
this
point.
Meiner
Meinung
nach
muß
das
Dubliner
Übereinkommen
in
diesem
Punkt
dringend
nachgebessert
werden.
Europarl v8
You
need
to
add
at
least
one
server
to
the
network.
Sie
müssen
dem
Netzwerk
mindestens
einen
Server
hinzufügen.
KDE4 v2
I
need
to
add
money
to
my
account.
Ich
muss
mehr
Geld
auf
mein
Konto
einzahlen.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
need
to
add
new
dictionaries
to
the
library.
Ich
werde
der
Bibliothek
neue
Wörterbücher
hinzufügen
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
not
need
to
add
texts
manually.
Ich
werde
keine
Texte
manuell
hinzufügen
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
We
will
need
to
add
texts
for
children.
Wir
werden
Texte
für
Kinder
hinzufügen
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
The
Commission
will
therefore
need
to
add
a
fifth
paragraph
to
Article
17.
Die
Kommission
muß
daher
Artikel
17
um
einen
fünften
Absatz
ergänzen.
TildeMODEL v2018
There
is
in
every
land
knowledge
that
we
need
to
add
to
our
store.
In
jedem
Land
gibt
es
Wissen,
dass
wir
uns
aneignen
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
to
add
them
to
the
antenna.
Ich
muss
die
Antenne
nur
aufstellen.
OpenSubtitles v2018
"We
now
need
to
make
them
add
proper
value.
Wir
müssen
jetzt
dafür
sorgen,
dass
die
FAB
zu
zusätzlichen
Vorteilen
führen.
TildeMODEL v2018
Now,
I
need
you
to
add
the
following
information
to
our
publicity
flyers.
Ergänzen
Sie
bitte
unsere
Werbeflyer
mit
dem
Folgendem.
OpenSubtitles v2018
And
I
just
need
to
add
the
diesel...
crust.
Ich
muss
noch
die
Dieselkruste
herstellen.
OpenSubtitles v2018