Übersetzung für "Neck surgery" in Deutsch

There's no such thing as a stupid neck surgery.
Es gibt nichts, wie eine dumme Genick-OP.
OpenSubtitles v2018

The study was published in Otolaryngology - Head and Neck Surgery.
Die Studie wurde in "Otolaryngology - Head and Neck Surgery" veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

Head and neck surgery can be scary.
Kopf und Hals-Chirurgie kann erschreckend sein.
ParaCrawl v7.1

I mean, you need a good outcome, and I'm just doing a stupid neck surgery with Callie.
Du brauchst doch ein gutes Ergebnis... und ich mache nur eine dumme Genick-OP mit Callie.
OpenSubtitles v2018

The result was published in JAMA Otolaryngology – Head & Neck Surgery.
Die Ergebnisse wurden im JAMA Otolaryngology – Head & Neck Surgery veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

The study was published in JAMA Otolaryngology Head & Neck Surgery.
Die Studie wurde in der JAMA Otolaryngology Head & Neck Chirurgie veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

The study was published in JAMA Otolaryngology - Head and Neck Surgery in December 2014.
Die Studie wurde im Dezember 2014 in "JAMA Otolaryngology - Head and Neck Surgery veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

The study was published in the journal JAMA Otolaryngology - Head & Neck Surgery.
Die Studie wurde in der Zeitschrift JAMA Otolaryngology - Head & Neck Surgery veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

The study was published online by JAMA Otolaryngology-Head & Neck Surgery.
Die Studie wurde online von JAMA Otolaryngology-Head & Neck Surgery veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

I think I can carve out of foam a cradle that holds the patient's head and neck during surgery, reducing the chance of respiratory complication.
Ich denke ich kann aus Schaum eine Gerüst bauen, dass den Kopf und den Nacken des Patienten während der Operation hält reduziert die Chance auf Atemwegskomplikationen.
OpenSubtitles v2018

In the 2000 season, Earnhardt had a resurgence, which was commonly attributed to neck surgery he underwent to correct a lingering injury from his 1996 Talladega crash.
In der Saison 2000 feierte Earnhardt eine Wiederauferstehung, welche oftmals einer Nackenoperation zugeschrieben wird, durch die eine anhaltende Verletzung seines Unfalls in Talladega 1996 auskuriert wurde.
WikiMatrix v1

In plastic-aesthetic face and neck surgery (“face-lifting”), homeostasis using fibrin adhesive is indispensable, since electrocoagulation is a danger to the facial nerve because of the anatomical proximity of the treatment site to the path of the facial nerve and may damage the latter.
In der plastisch-ästhetischen Gesichts- und Halschirurgie ("face-lifting") ist die Blutstillung durch Fibrinkleber unverzichtbar, da die Elektrokoagulation wegen der anatomischen Nachbarschaft der Behandlungsstelle zum Verlauf des Gesichtsnerves eine Gefährdung des Gesichtsnerves darstellt und diesen schädigen kann.
EuroPat v2

It is preferably used for stomatological purposes, such as, for example, for tooth restorations, in particular, for inlays, crowns, tooth constructions, bridges and as veneer laminates for the tooth-colored veneering of artificial teeth, metal frameworks or natural teeth, furthermore, in dental orthopedics/orthodontics, preferably for adhesive brackets and small adhesive buttons, as fixation points at the tooth enamel for therapy with apparatus which is to be firmly attached and as implant material for head surgery and neck surgery as permanent hard tissue replacement for ear surgery, nose surgery, surgery of the paranasal sinuses, surgery of the base of the skull, and tracheal surgery.
Sie findet vorzugs­weise Anwendung für stomatologische Zwecke, wie beispiels­weise für Zahnrestaurationen, insbesondere für Inlays, Kronen, Zahnaufbauten, Brücken und als Verblendschalen zur zahnfarbenen Verblendung von Kunststoffzähnen, Metallge­rüsten oder natürlichen Zähnen, desweiteren in der Kiefer­orthopädie/Orthodontie, vorzugsweise für Klebebrackets und Klebeknöpfchen, als Fixationspunkte am Zahnschmelz für die Therapie mit festsitzenden Apparaturen und als Implan­tationsmaterial für die Kopf-, Hals-Chirurgie als bleibender Hartgewebeersatz in der Ohr-, Nasen-, Nasennebenhöhlen-, Schädelbasis- und Trachealchirurgie.
EuroPat v2

The purpose of those contributions is to adequately represent otolaryngology, head and neck surgery with all its special fields that belongs to the most complex medical disciplines.
Ziel aller Beiträge ist es, dass die zu den komplexesten Fachgebieten der Medizin gehörende Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie mit all ihren Spezialdisziplinen adäquat abgebildet wird.
ParaCrawl v7.1

He is a European specialist for endocrine neck surgery and co-author of the guidelines for the treatment of benign and malignant diseases of the thyroid gland.
Er ist europäischer Facharzt für endokrine Halschirurgie und unter anderem Mitautor der Leitlinien zur Therapie gut- und bösartiger Erkrankungen der Schilddrüse.
ParaCrawl v7.1

This years’ 85th annual meeting of the German Society for ENT, Head and Neck surgery e.v., Bonn which took place in Dortmund was once again a great opportunity for knowledge sharing and presentation of the latest research results.
Der diesjährige 85. Jahreshauptversammlung der Deutschen Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie e.V., Bonn - oder kurz HNO Kongress - in Dortmund bot wieder einmal reichlich Gelegenheit zum fachlichen Austausch und zur Präsentation neuester Forschungsergebnisse.
ParaCrawl v7.1

Dr. Mark Taylor is currently a Professor as well as the Interim Head of the Division of Otolaryngology-Head and Neck Surgery at Dalhousie University.
Dr. Mark Taylor ist Professor und interimistischer Leiter der Fakultät für Otolaryngologie, Kopf- und Halschirurgie an der Dalhousie University.
ParaCrawl v7.1

After two months of recovery from his successful neck surgery, we are not sure who was more happy to be back at a Mahamudra course – Lama Ole Nydahl or his students.
Nach zwei Monaten der Genesung und Erholung von seiner erfolgreich verlaufenen Nackenoperation sind wir uns nicht ganz sicher, wer glücklicher war, beim Mahamudrakurs wieder da zu sein – Lama Ole Nydahl oder seine Schüler.
ParaCrawl v7.1

Many patients don`t want to have a neck lift surgery – either they aren`t ready to commit to surgery or they simply don`t have the downtime and want to look good for an upcoming event.
Viele Patienten wollen keine Hals-Lift-Operation machen - entweder sind sie nicht bereit, sich einer Operation zu unterziehen, oder sie haben einfach keine Ausfallzeiten und wollen für eine bevorstehende Veranstaltung gut aussehen.
ParaCrawl v7.1