Übersetzung für "Head and neck surgery" in Deutsch
The
study
was
published
in
Otolaryngology
-
Head
and
Neck
Surgery.
Die
Studie
wurde
in
"Otolaryngology
-
Head
and
Neck
Surgery"
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Head
and
neck
surgery
can
be
scary.
Kopf
und
Hals-Chirurgie
kann
erschreckend
sein.
ParaCrawl v7.1
The
study
was
published
in
JAMA
Otolaryngology
-
Head
and
Neck
Surgery
in
December
2014.
Die
Studie
wurde
im
Dezember
2014
in
"JAMA
Otolaryngology
-
Head
and
Neck
Surgery
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
I
think
I
can
carve
out
of
foam
a
cradle
that
holds
the
patient's
head
and
neck
during
surgery,
reducing
the
chance
of
respiratory
complication.
Ich
denke
ich
kann
aus
Schaum
eine
Gerüst
bauen,
dass
den
Kopf
und
den
Nacken
des
Patienten
während
der
Operation
hält
reduziert
die
Chance
auf
Atemwegskomplikationen.
OpenSubtitles v2018
An
object
of
the
invention
is
to
provide
a
glass
ceramic
which
in
respect
to
the
material,
as
compared
to
the
state
of
art
known
up
to
now,
makes
possible
properties
which
open
up
completely
new
fields
of
application,
in
particular
for
medical
purposes,
preferably
in
stomatology
and
head
surgery
and
neck
surgery.
Das
Ziel
der
Erfindung
ist
es,
eine
Glaskeramik
zu
entwickeln,
die
dem
Werkstoff
gegenüber
dem
bisher
bekannten
Stand
der
Technik
hinaus
Eigenschaften
erreichen
läßt,
die
völlig
neue
Einsatzgebiete
erschließt,
insbesondere
für
medizinische
Zwecke,
vorzugsweise
in
der
Stomatologie
und
der
Kopf-Hals-Chirurgie.
EuroPat v2
It
is
preferably
used
for
stomatological
purposes,
such
as,
for
example,
for
tooth
restorations,
in
particular,
for
inlays,
crowns,
tooth
constructions,
bridges
and
as
veneer
laminates
for
the
tooth-colored
veneering
of
artificial
teeth,
metal
frameworks
or
natural
teeth,
furthermore,
in
dental
orthopedics/orthodontics,
preferably
for
adhesive
brackets
and
small
adhesive
buttons,
as
fixation
points
at
the
tooth
enamel
for
therapy
with
apparatus
which
is
to
be
firmly
attached
and
as
implant
material
for
head
surgery
and
neck
surgery
as
permanent
hard
tissue
replacement
for
ear
surgery,
nose
surgery,
surgery
of
the
paranasal
sinuses,
surgery
of
the
base
of
the
skull,
and
tracheal
surgery.
Sie
findet
vorzugsweise
Anwendung
für
stomatologische
Zwecke,
wie
beispielsweise
für
Zahnrestaurationen,
insbesondere
für
Inlays,
Kronen,
Zahnaufbauten,
Brücken
und
als
Verblendschalen
zur
zahnfarbenen
Verblendung
von
Kunststoffzähnen,
Metallgerüsten
oder
natürlichen
Zähnen,
desweiteren
in
der
Kieferorthopädie/Orthodontie,
vorzugsweise
für
Klebebrackets
und
Klebeknöpfchen,
als
Fixationspunkte
am
Zahnschmelz
für
die
Therapie
mit
festsitzenden
Apparaturen
und
als
Implantationsmaterial
für
die
Kopf-,
Hals-Chirurgie
als
bleibender
Hartgewebeersatz
in
der
Ohr-,
Nasen-,
Nasennebenhöhlen-,
Schädelbasis-
und
Trachealchirurgie.
EuroPat v2
The
purpose
of
those
contributions
is
to
adequately
represent
otolaryngology,
head
and
neck
surgery
with
all
its
special
fields
that
belongs
to
the
most
complex
medical
disciplines.
Ziel
aller
Beiträge
ist
es,
dass
die
zu
den
komplexesten
Fachgebieten
der
Medizin
gehörende
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde,
Kopf-
und
Hals-Chirurgie
mit
all
ihren
Spezialdisziplinen
adäquat
abgebildet
wird.
ParaCrawl v7.1
This
years’
85th
annual
meeting
of
the
German
Society
for
ENT,
Head
and
Neck
surgery
e.v.,
Bonn
which
took
place
in
Dortmund
was
once
again
a
great
opportunity
for
knowledge
sharing
and
presentation
of
the
latest
research
results.
Der
diesjährige
85.
Jahreshauptversammlung
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde,
Kopf-
und
Hals-Chirurgie
e.V.,
Bonn
-
oder
kurz
HNO
Kongress
-
in
Dortmund
bot
wieder
einmal
reichlich
Gelegenheit
zum
fachlichen
Austausch
und
zur
Präsentation
neuester
Forschungsergebnisse.
ParaCrawl v7.1
For
KURZ
it
is
always
exciting
attending
the
US-American
premier
education
and
networking
event
for
otolaryngology,
head
and
neck
surgery.
Für
KURZ
ist
es
immer
sehr
spannend
an
der
führenden
US
Amerikanischen
Veranstaltung
für
Weiterbildung
und
Networking
im
Bereich
Otolagyngology,
Kopf-
und
Halschirurgie
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
culmination
of
its
academic
achievement
was
the
recognition
by
the
National
Board
of
Examinations
as
a
post-graduate
center
for
training
post-graduate
students
in
the
field
of
Otolaryngology,
Head
and
Neck
surgery.
Der
bisherige
Höhepunkt
in
der
akademischen
Arbeit
war
die
Anerkennung
als
Postgraduiertenzentrum
für
die
Ausbildung
von
Doktoranden
auf
dem
Gebiet
der
Hals-,
Nasen-
und
Ohrenheilkunde
durch
das
National
Board
of
Examinations.
ParaCrawl v7.1
Adam
Kurzeja
MD
and
Mr
E.
Ulrich
Karmeyer,
are
ENT
specialists
and
have
30
years
of
experience
in
the
area
of
head
and
neck
surgery.
Adam
Kurzeja
und
Herr
E.
Ulrich
Karmeyer,
stehen
nach
30
Jahren
HNO-fachärztlicher
und
-operativer
Tätigkeit
für
chirurgische
Erfahrung
im
Bereich
der
Kopf-
und
Halschirurgie.
ParaCrawl v7.1
So,
physicians,
chemists,
biologists,
and
bioinformatics
specialists
need
to
join
forces
in
the
research
concept,"
explains
one
of
the
two
coordinators
of
the
consortium,
Professor
Dr.
Roland
Stauber
of
the
Department
of
Otolaryngology,
Head,
and
Neck
Surgery
–
Plastic
Surgery
at
the
Mainz
University
Medical
Center.
Daher
ziehen
Mediziner,
Chemiker,
Biologen
und
Bioinformatiker
in
unserem
Forschungskonzept
an
einem
Strang",
erklärt
einer
der
beiden
Verbundkoordinatoren,
Prof.
Dr.
Roland
Stauber,
von
der
Hals-,
Nasen-,
Ohren-Klinik
und
PoliklinikÂ
-
Plastische
Operationen
der
Universitätsmedizin
Mainz.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
the
most
comprehensive
selection
of
application-specific
blades
and
burs
for
head
and
neck
surgery.
Außerdem
bieten
wir
das
umfangreichste
Sortiment
an
applikationsspezifischen
Klingen
und
Fräsen
für
die
Kopf-
und
Hals-Chirurgie
an.
ParaCrawl v7.1
A
study,
the
results
of
which
were
published
in
2003
in
the
highly
regarded
American
journal
Archives
of
Otololaryngology
Head
and
Neck
Surgery,
examined
the
hearing
ability
of
almost
3,000
Americans
aged
between
48
and
92
years.
Eine
Studie,
deren
Ergebnisse
2003
in
der
angesehenen
US-amerikanischen
Zeitschrift
Archives
of
Otololaryngology
Head
and
Neck
Surgery
veröffentlicht
wurde,
untersuchte
die
Hörfähigkeit
von
rund
3000
US-Amerikanern
zwischen
48
und
92
Jahren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
general
ENT
medicine,
the
practice
also
focuses
on
phoniatrics,
head
and
neck
surgery
as
well
as
ultrasound
diagnostics.
Die
Schwerpunkte
unserer
Praxis
liegen
neben
der
allgemeinen
HNO-Heilkunde
im
Bereich
der
Phoniatrie,
Hals-
und
Gesichtschirurgie
sowie
in
der
Ultraschalldiagnostik.
CCAligned v1
If
they
have
an
infection
that
induces
an
inflammation
response,
they
will
lose
their
hearing
much
faster,"
explains
lead
author
Peter
S.
Steyger,
PhD,
professor
of
otolaryngology,
head
and
neck
surgery
at
the
Oregon
Hearing
Research
Center,
Oregon
Health
and
Social
Science
University
of
Medicine,
US.
Wenn
Menschen
oder
Tiere
eine
Infektion
haben,
die
eine
Entzündungsreaktion
hervorruft,
werden
sie
das
Gehör
viel
schneller
verlieren",
erklärt
Peter
S.
Steyger,
PhD,
Professor
für
HNO-Heilkunde,
Kopf-
und
Hals-Chirurgie
vom
Oregon
Hearing
Research
Center,
Oregon
Health
and
Social
Science
University
of
Medicine,
USA.
ParaCrawl v7.1
He
specializes
in
Otolaryngology
-
Head
and
Neck
surgery
with
a
focus
on
Sinonasal,
as
well
as
Facial
Plastic
and
Reconstructive
surgery.
Sein
Spezialgebiet
ist
die
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
und
die
Kopf-Hals-Chirurgie
mit
Schwerpunkt
auf
Sinunasaler
Chirurgie
bzw.
Plastischer
Gesichtschirurgie
und
Rekonstruktiver
Chirurgie.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
presentation
program
is
flanked
by
the
5th
Care
Day
and
the
4th
annual
meeting
of
the
German
Academy
for
ENT
Medicine
and
Head
and
Neck
Surgery.
Das
umfangreiche
Vortragsprogramm
wird
flankiert
vom
5.
Pflegetag
und
von
der
4.
Jahrestagung
der
Deutschen
Akademie
für
HNO
–Heilkunde,
Kopf-
und
Hals-Chirurgie.
ParaCrawl v7.1
During
head
and
neck
surgery,
these
tools
can
facilitate
more
precise
tissue
removal,
visibility,
and
surgical
access.
Bei
Eingriffen
an
Kopf
und
Hals
können
diese
innovativen
Instrumente
eine
präzisere
Geweberesektion,
optimale
Sichtverhältnisse
und
verbesserten
Zugang
bei
chirurgischen
Eingriffen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Methods:
In
cooperation
of
the
clinics
of
Ophthalmology,
ORL
and
Head
&
Neck
Surgery,
Neurosurgery
and
Radiation
Therapy
we
treated
between
1993
and
2001
eight
children
(2
primary-
and
6
recurrent
RMS)
at
the
mean
age
of
6
years
(14
months
-
13
years).
Patienten
und
Methoden:
Unter
Beteiligung
der
Kliniken
für
Ophthalmologie,
Kopf-
und
Halschirurgie,
Neurochirurgie
und
Strahlentherapie
wurden
zwischen
1993
-
2001
acht
Kinder
(2
Primärtumore
und
6
Lokalrezidive)
im
durchschnittlichen
Alter
von
6
Jahren
(14
Monate
-
13
Jahre)
behandelt.
ParaCrawl v7.1
She
participated
at
tranings
leaded
by
international
experts,
like
Dr.
D.Toriumi
in
Facial
Plastic
Surgery
Center
in
Chicago
IL
and
Prof.
G.
Rettinger
in
the
Department
of
Head
and
Neck
Surgery,
University
Hospital
of
Ulm.
Sie
wurde
durch
renommierte
internationale
Experten
geschult,
darunter
Dr.
D.Toriumi
in
dem
Gesichtsschönheitschirurgie
Zentrum
in
Chicago
IL
und
Prof.
G.
Rettinger
in
der
Abteilung
für
Kopf-
und
Halschirurgie,
Universitätsklinikum
Ulm.
ParaCrawl v7.1
The
85th
Annual
Meeting
of
the
German
Society
of
Oto-Rhino-Laryngology,
Head
and
Neck
Surgery
takes
place
in
Dortmund,
Germany
on
May
28
to
June
1,
2014.
Die
85.
Jahresversammlung
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde,
Kopf-
und
Hals-Chirurgie
e.
V.
findet
vom
28.
Mai
bis
1.
Juni
2014
in
Dortmund
statt.
ParaCrawl v7.1