Übersetzung für "Neck label" in Deutsch

This bottle had apparently no "neck label", and the content was therefore not to determine):
Diese Flasche hatte offenbar kein "neck label" und der Inhalt war von daher unbestimmbar):
ParaCrawl v7.1
The bottle carries a unique "50 years of bond" logo on the neck label, textured to the grip on a handgun, and will be available exclusively in Harrods from September 23 and nationwide from October 1.
Die Flasche trägt ein einzigartiges "50 years of bond" -Logo auf dem Halsetikett, das an einer Pistole befestigt ist, und ist ab dem 23. September exklusiv in Harrods und ab dem 1. Oktober bundesweit erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Depending on requirements one and the same container is to be labeled with different labels, for example a tinfoil label on the bottle neck, a different label on the side of the bottle.
Je nach Anforderung gilt es, ein und denselben Behälter mit unterschiedlichen Etiketten zu versehen, beispielsweise ein Stanioletikett über den Flaschenhals, ein anderes Etikett am Flaschenbauch.
EuroPat v2
Like the Iconic T it features a slim fashion fit and removable neck label.
Genau wie das Iconic T verfügt es über einen modischen körperbetonten Schnitt und ein abtrennbares Tear Away Label.
ParaCrawl v7.1
However where is the challenge? Why are swing top bottles so demanding as regards the inspection of returned empties? For this we will take a closer look at the most frequently asked questions which can arise in this connection:  Is it a swing top at all or just a foreign object that is a piece of a neck label?
Warum stellen Bügelverschlussflaschen so große Ansprüche an die Leergutinspektion? Dazu werfen wir einen genaueren Blick auf die häufigsten Fragen, die in diesem Zusammenhang auftreten. Ist es überhaupt ein Bügelverschluss oder vielmehr ein Fremdkörper bzw. ein Stück vom Halsetikett?
ParaCrawl v7.1
These latter each possess three cold-glue stations for shoulder, neck and back labels.
Letztere verfügen jeweils über drei Kaltleimaggregate für Brust-, Hals- und Rückenetiketten.
ParaCrawl v7.1
This enables a plurality of magazine assemblies to be readily positioned closely above one another, as may be required for multiple labeling of bottles employing for instance body labels and neck labels.
Es können daher ohne weiteres mehrere entsprechende Magazinvorrichtungen dicht übereinander angeordnet werden, wie es bei einer Mehrfachausstattung von Flaschen, beispielsweise mit Rumpfetiketten und Brustetiketten, erforderlich ist.
EuroPat v2
The latter is of particular importance when two or more magazine assemblies are disposed above one another, for instance when bottles are to be simultaneously supplied with neck and body labels.
Letzteres ist besonders wichtig, wenn mehrere Magazinvorrichtungen übereinander angeordnet sind, z.B. beim gleichzeitigen Aufbringen von Brust- und Rumpfetiketten auf Flaschen.
EuroPat v2
The adjustment of the glue strip for the body label takes place in the usual manner by means of an adjusting screw that determines its angular position while the adjustment of the glue scrapers for the neck labels scrapers is accomplished by means of eccentric bushings and adjusting screws.
Die Einstellung der Leimleiste für die Rumpfetiketten erfolgt in üblicher Weise durch eine deren Winkelposition bestimmende Stellschraube, während die Einstellung der Leimleistenstücke für die Brust- bzw. Halsetiketten gegenüber der Leimleiste für die Rumpfetiketten durch Exzenterbuchsen und Stellschrauben erfolgt.
EuroPat v2
This allows shoulder and neck labels to be applied at two levels by the first station, for instance, with the second station affixing back labels to the bottles.
Dadurch können beispielsweise mit der ersten Station auf zwei Ebenen Brust- und Halsetiketten angebracht werden, während die zweite Station die Rückenetiketten auf die Flaschen klebt.
ParaCrawl v7.1
Here, a Krones line rated at 12,000 bottles an hour runs in two-shift operation, with a Kosme bulk glass depalletiser, a Krones Mecafill filler monobloc-synchronised with a rinser and a closer, a Kosme labeller with a cold-glue station for body and neck labels, and in the dry end a cluster packer, a Kosme carton erector, a Krones Blitzpac packer and a Kosme palletiser.
Hier arbeitet im Zweischichtbetrieb eine Krones Linie für eine Leistung von 12.000 Flaschen pro Stunde mit Kosme Neuglasabschieber, einem Krones Mecafill Füller geblockt mit Rinser und Verschließer, einer Kosme Etikettiermaschine mit einem Kaltleimaggregat für Rumpf- und Halsetikett sowie im Trockenteil ein Cluster-Packer, Kosme Kartonauffalter, Krones Blitzpac Packer und Kosme Palettierer.
ParaCrawl v7.1
It is also known to check neck and body labels for correct alignment, either relative to one another or to the design features.
Möglich ist auch, Hals- und Brustetiketten auf korrekte Ausrichtung zueinander oder auch zu den Gestaltungsmerkmalen zu überprüfen.
EuroPat v2
Alternatively, the main components could work in a plurality of planes, one above the other, in order to process different labels simultaneously (e.g., body labels, neck labels or mouth fittings).
Alternativ könnten die Hauptkomponenten in mehreren übereinanderliegenden Ebenen arbeiten, um unterschiedliche Etiketten gleichzeitig zu Verarbeiten (z.B. Bauchetiketten, Halsetiketten oder Mündungsausstattungen).
EuroPat v2
It is also possible to check neck and shoulder labels for correct alignment with respect to each other or also with respect to the design features.
Möglich ist auch, Hals- und Brustetiketten auf korrekte Ausrichtung zueinander oder auch zu den Gestaltungsmerkmalen zu überprüfen.
EuroPat v2
These can be, for example, subcutaneous identification means, ear marks, neck and foot labels, as well as intelligent labels, for example for recognizing of the animal in heat, or using integrated sensors.
Hierbei kann es sich beispielsweise um subkutan angeordnete Identifikationsmittel, Ohrmarken, Hals- und Fußlabel sowie intelligente Label z. B. zur Brunsterkennung oder mit integrierten Sensoren handeln.
EuroPat v2
On every corner an oval sight opening will make your main and bottle neck labels an attractive eye-catcher.
An jeder Ecke der Kiste macht ein ovales Sichtfenster Ihre Bauch- und Halsetiketten zusätzlich zu einem attraktiven Hingucker.
ParaCrawl v7.1
After passing through a buffer section, the containers are dried by a Linadry before being dressed on a Starmatic labeller featuring two cold-glue stations in shoulder and neck labels or back labels.
Nach einer Pufferstrecke trocknet ein Linadry die Behälter, bevor diese auf einer Etikettiermaschine Starmatic mit zwei Kaltleim-Aggregaten an Brust und Hals beziehungsweise Rücken ausgestattet werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

neck and neck the neck label a label
neck to neck up to the neck labeled for neck
neck label no label