Übersetzung für "Nearly zero" in Deutsch
By
31
December
2020
at
the
latest,
all
new
buildings
must
be
nearly
zero
energy.
Spätestens
zum
31.
Dezember
2020
müssen
alle
neuen
Gebäude
Niedrigstenergiegebäude
sein.
Europarl v8
Member
States
shall
draw
up
national
plans
for
increasing
the
number
of
nearly
zero-energy
buildings.
Die
Mitgliedstaaten
erstellen
nationale
Pläne
zur
Erhöhung
der
Zahl
der
Niedrigstenergiegebäude.
DGT v2019
For
this
reason,
its
output
becomes
nearly
zero
if
the
local
oscillator
is
damped.
Sein
Ausgang
wird
daher
nahezu
Null,
wenn
der
Lokal-Oszillator
gedämpft
wird.
EuroPat v2
The
resulting
voltage
drop
is
(nearly)
zero.
Der
sich
ergebende
Spannungsabfall
ist
(nahezu)
Null.
ParaCrawl v7.1
In
this
process,
charge
voltage
VC
1
falls
to
nearly
zero.
Die
Ladespannung
VC1
fällt
dabei
nahezu
auf
Null.
EuroPat v2
Preferably
a
dovetail
guide
is
provided
for
a
precise,
nearly
zero-clearance
fit.
Vorzugsweise
ist
zur
exakten,
nahezu
spielfreien
Führung
eine
Schwalbenschwanzführung
vorgesehen.
EuroPat v2
The
strip
tension
on
the
transport
section
preferably
is
greater
than
or
nearly
zero.
Der
Bandzug
ist
auf
der
Transportstrecke
bevorzugt
größer
oder
nahezu
Null.
EuroPat v2
Since
they
have
been
in
use,
the
error
rate
has
gone
down
to
nearly
zero.
Seitdem
sie
im
Einsatz
sind,
liegt
die
Fehlerquote
praktisch
bei
null.
ParaCrawl v7.1
The
long
term
net
budget
is
nearly
zero.
Das
langfristige
Nettobudget
an
Kohlendioxid
ist
also
nahezu
null.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
coefficient
of
certain
glass-ceramic
materials
is
nearly
zero.
Der
Ausdehnungskoeffizient
bestimmter
Glaskeramiken
liegt
bei
nahezu
null.
ParaCrawl v7.1
Litecoin
is
a
peer-to-peer
internet
currency
that
includes
nearly
zero-cost
payments
to
anywhere
in
the
world.
Litecoin
ist
eine
Peer-to-Peer-Internet-Währung,
die
in
der
Welt
überall
nahezu
Null-Cost-Zahlungen
enthält.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Directive
requires
Member
States
to
ensure
that
by
2021
all
new
buildings
are
so-called
nearly
zero-energy
buildings.
Zudem
müssen
sie
sicherstellen,
dass
bis
2021
alle
neuen
Gebäude
so
genannte
Niedrigstenergiegebäude
sind.
TildeMODEL v2018