Übersetzung für "Nearby" in Deutsch

There is no newspaper stand nearby.
Es gibt keinen Zeitungsstand in der Nähe.
Europarl v8

Of course, this requires there to be sufficient facilities nearby.
Dies erfordert natürlich, dass es dort genügend nahegelegene Einrichtungen gibt.
Europarl v8

They had left their bicycles or Zimmer frames with valuables nearby.
Sie hatten ihre Fahrräder oder Rollatoren mit den Wertgegenständen in der Nähe abgestellt.
WMT-News v2019

You see fog, and there's a small grey cat nearby.
Wir sehen den Nebel und eine kleine graue Katze ist in der Nähe.
TED2020 v1

Let us have a Hong Kong nearby.
Lass uns in der Nähe ein Hong Kong haben.
TED2020 v1

Up until now, those hungry for sunshine in the winter had to travel to a nearby peak by cable car.
Bisher mussten Sonnenhungrige im Winter mit einer Seilbahn auf einen nahen Gipfel fahren.
WMT-News v2019

A group of Beijing loyalists stood nearby waving China's flag.
Eine pekingtreue Gruppe schwenkte in der Nähe die chinesische Flagge.
WMT-News v2019

According to Daoubasah, the settlers fled toward the settlement of Ma'aleh Ephraim nearby.
Laut Daoubasah flüchteten die Siedler in Richtung der nahegelegenen Siedlung Ma'aleh Ephraim.
GlobalVoices v2018q4

She looks at him hovering nearby, sees the massive zit, and giggles.
Sie sieht ihn näher kommen und den Riesenpickel und kichert.
TED2020 v1

They can get it from a source nearby.
Sie können es von einer nahegelegenen Quelle besorgen.
TED2020 v1