Übersetzung für "Nays" in Deutsch
The
yeas
and
nays
have
been
ordered
and
the
clerk
will
call
the
roll.
Die
Ja-
und
Nein-Stimmen
werden
angewiesen
und
der
Protokollant
wird
die
Anwesenheit
feststellen.
OpenSubtitles v2018
The
professorial
committee
granted
her
the
right
to
teach
with
21
ayes
and
three
nays.
Das
Professorenkollegium
beschließt
mit
21
Ja-
und
drei
Neinstimmen
die
Verleihung
der
Lehrbefugnis.
ParaCrawl v7.1
Oh,the
nays
have
it.
Oh,
die
Nays
überwiegen.
OpenSubtitles v2018
The
question
is
on
the
adoption
of
the
substitute
amendment
to
HR
934,
the
yeas
and
nays
have
been
ordered
and
the
clerk
will
call
the
roll.
Zur
Abstimmung
steht
die
Verabschiedung
des
Änderungsvorschlages
zu
HR
934,
die
Yeas
und
Nays
wurden
angewiesen
und
der
Schreiber
wird
die
Anwesenheit
feststellen.
OpenSubtitles v2018
He
was
designated
as
the
defense
minister
by
President
Hassan
Rouhani
on
8
August
2017
and
gained
vote
of
confidence
from
the
parliament
on
20
August
2017,
with
261
yes,
10
nays,
13
abstentions
and
4
invalid
votes.
Nachdem
er
vom
iranischen
Präsidenten
Hassan
Rouhani
am
8.
August
2017
als
Verteidigungsminister
designiert
worden
war,
wurde
er
am
20.
August
2017
vom
Parlament
per
Stimmwahl
(261
Jastimmen,
10
Neinstimmen,
13
Enthaltungen
und
4
ungültige
Stimmen)
zum
Verteidigungsminister
ernannt.
WikiMatrix v1
On
June
4,
1919,
it
was
brought
before
the
Senate
and,
after
a
long
discussion,
it
was
passed
with
56
ayes
and
25
nays.
Am
4.
Juni
1919
wurde
sie
im
Senat
behandelt
und
nach
langer
Diskussion
mit
56
Ja-
und
25
Nein-Stimmen
genehmigt.
WikiMatrix v1
The
color
has
influenced
the
image
of
the
work
Ernst
Wilhelm
Nays
(1902-1968)
in
the
general
consciousness
as
exclusively
as
hardly
a
German
artist.
Die
Farbe
hat
das
Bild
vom
Werk
Ernst
Wilhelm
Nays
(1902-
1968)
im
allgemeinen
Bewusstsein
so
ausschließlich
geprägt
wie
bei
kaum
einem
deutschen
Künstler.
ParaCrawl v7.1