Übersetzung für "Navigation system" in Deutsch
This
deals
with
the
general
strategy
for
Europe's
contribution
to
the
global
navigation
system.
Sie
behandelt
die
generelle
Strategie
für
den
europäischen
Beitrag
zum
globalen
Navigationssystem.
Europarl v8
I
speak
from
my
own
experience,
having
on
several
occasions
been
Parliament's
rapporteur
on
the
European
satellite
navigation
system.
Ich
spreche
aus
eigener
Erfahrung
als
mehrfache
Berichterstatterin
des
Parlaments
zum
europäischen
Satellitennavigationssystem.
Europarl v8
The
navigation
system
is
an
important
element.
Das
Navigationssystem
stellt
ein
wichtiges
Element
dar.
Europarl v8
Firstly,
a
satellite
navigation
system
will
be
used
on
road
vehicles
from
2007.
Erstens
wird
ab
2007
bei
Straßenfahrzeugen
ein
Satellitennavigationssystem
verwendet
werden.
Europarl v8
Heading
1a
also
relates
to
funding
for
the
Galileo
navigation
system.
Kategorie
1a
bezieht
sich
auch
auf
die
Finanzierung
für
das
Navigationssystem
Galileo.
Europarl v8
Whether
we
need
a
European
satellite
navigation
system
has
been
discussed
on
many
occasions.
Vielfach
ist
diskutiert
worden,
ob
wir
überhaupt
ein
europäisches
Satellitennavigationssystem
brauchen.
Europarl v8
I
believe
we
are
more
likely
to
get
that
than
the
satellite
navigation
system.
Ich
glaube,
dass
diese
eher
kommen
wird,
als
das
Satellitennavigationssystem.
Europarl v8
The
Galileo
Satellite
navigation
system
is
also
supported.
Außerdem
wird
das
satellitengestützte
Navigationssystem
Galileo
gefördert.
TildeMODEL v2018
Check
that
the
correct
procedure
has
been
loaded
in
the
navigation
system;
and
Überprüfen,
ob
das
korrekte
Verfahren
in
das
Navigationsgerät
geladen
wurde;
DGT v2019
Brazil
has
been
invited
to
participate
in
Galileo,
the
European
satellite
navigation
system.
Brasilien
wurde
zur
Mitwirkung
an
Galileo,
dem
europäischen
Satellitennavigationssystem
eingeladen.
TildeMODEL v2018
The
navigation
system
shall
check
proper
operation
of
the
position
and
heading
estimation
online.
Das
Navigationssystem
muss
die
einwandfreie
Funktion
der
Positions-
und
(Steuer-)Kursbestimmung
online
überwachen.
DGT v2019
The
navigation
system
shall
make
reliable
estimations
of
position
and
heading.
Das
Navigationssystem
muss
verlässliche
Positions-
und
(Steuer-)Kurswerte
ausgeben.
DGT v2019
The
navigation
system
shall
estimate
and
display
the
position
of
the
vessel.
Das
Navigationssystem
muss
die
Position
des
Schiffes
bestimmen
und
darstellen.
DGT v2019
The
navigation
system
shall
estimate
and
display
the
heading
of
the
vessel.
Das
Navigationssystem
muss
den
Kurs
des
Schiffes
bestimmen
und
darstellen.
DGT v2019
This
deactivation
can
be
established
by
not
providing
GPS-time
data
to
the
navigation
system.
Die
Deaktivierung
kann
dadurch
erfolgen,
dass
dem
Navigationssystem
keine
GPS-Zeitdaten
geliefert
werden.
DGT v2019
The
inertial
navigation
system
must've
been
knocked
out
in
the
crash.
Bei
der
Kollision
hat
anscheinend
das
Navigationsgerät
etwas
abbekommen.
OpenSubtitles v2018
The
EU
and
India
are
cooperating
closely
on
Galileo,
the
European
global
satellite
navigation
system.
Die
EU
und
Indien
arbeiten
beim
europäischen
Satellitennavigationssystem
Galileo
eng
zusammen.
TildeMODEL v2018
Switzerland
also
participates
in
the
GALILEO
satellite
navigation
system.
Die
Schweiz
beteiligt
sich
außerdem
am
Satellitennavigationssystem
GALILEO.
TildeMODEL v2018