Übersetzung für "Naval industry" in Deutsch
Use
Cordobond
Standard
can
be
used
during
each
phase
in
the
naval
and
processing
industry.
Cordobond
Standard
kann
in
jeder
Fase
in
der
Marine-
und
Prozessindustrie
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
naval
industry
is
a
fundamental
field
for
the
Greek
economy.
Die
schiffs
Industrie
ist
ein
grundlegender
Sektor
für
die
griechische
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Cordobond
Standard
can
be
used
during
each
phase
in
the
naval
and
processing
industry.
Anwendungen
Cordobond
Standard
kann
in
jeder
Fase
in
der
Marine-
und
Prozessindustrie
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Cordobond
Heavy
Duty
can
be
used
during
each
phase
in
the
naval
and
processing
industry.
Anwendungen
Cordobond
Heavy
Duty
kann
in
jeder
Fase
in
der
Marine-
und
Prozessindustrie
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
maritime
transport
sector
is
essential
to
the
European
economy,
not
only
in
terms
of
transporting
passengers,
primary
materials,
commodities
and
energy
products,
but
also
because
it
is
central
to
a
broad
range
of
maritime
activities,
such
as
the
naval
industry,
logistics,
research,
tourism,
fishing
and
aquaculture,
to
name
but
a
few
examples.
Der
Seeverkehrsektor
ist
für
die
europäische
Wirtschaft
von
entscheidender
Bedeutung,
nicht
nur
im
Hinblick
auf
die
Beförderung
von
Personen,
Grundstoffen,
Rohstoffen
und
Energieprodukten,
sondern
auch,
weil
er
für
eine
Vielzahl
von
maritimen
Aktivitäten
von
zentraler
Bedeutung
ist,
wie
etwa
die
Aktivitäten
der
Marineindustrie,
der
Logistik
und
Forschung,
des
Tourismus,
der
Fischerei
und
der
Aquakultur,
um
nur
einige
Beispiele
zu
nennen.
Europarl v8
Situated
on
the
Atlantic
coast
and
perched
over
the
River
Ave,
Vila
do
Conde
has
been
an
important
town
since
the
Middle
Ages,
when
its
naval
construction
industry
beganto
flourish.
Die
Bedeutung
von
Vila
do
Conde,
an
der
Atlantikküstehoch
über
dem
Fluss
Ave
gelegen,
geht
bis
ins
Mittelalterund
das
Aufblühen
seiner
Schiffsbauindustrie
zurück.
EUbookshop v2
The
crisis
in
local
industry
(naval
shipbuilding
and
agri-food)
has
resulted
in
the
loss
of
2,400
jobs
over
eight
years.
Die
Krise
der
lokalen
Industrie
(Schiffbau,
Nahrungsmittelindustrie
usw.)
hat
innerhalb
von
acht
Jahren
zu
einem
Abbau
von
2.400
Arbeltsplätzen
geführt,
der
durch
neu
geschaffene
Arbeitsplätze
¡m
Dienstleistungsbereich
nicht
kompensiert
werden
konnte.
EUbookshop v2
Athena
work
on
all
the
national
territory
and
collaborates
to
international
activities
through
13
dissects
territorial
distributed
in
the
points
of
greater
interest
of
the
naval
and
marine
industry
and
through
a
thematic
group
dedicated
to
the
inland
navigation
and
in
waters
promiscue.
Der
Atena
operiert
auf
all
Staatsgebiet
und
arbeitet
zu
den
internationalen
Tätigkeiten
durch
13
zusammenzerlegt
in
den
Punkten
von
dem
meist
Interesse
von
der
Industrie
durch
und
in
gebiets
verteilt
schiffs-
und
maritimen
einer
thematischen
widmet
Gruppe
zu
der
Binnenschifffahrt,
den
gemischten
Wassern.
ParaCrawl v7.1
In
occasion
of
the
negotiations
in
course
between
European
Union
and
the
USA
on
agreement
TTIP
(Partnership
ocean-going
liner
for
the
commerce
and
the
investments)
lead
with
the
objective
to
remove
the
trade
barriers
in
many
economic
fields,
SEA
Europe,
the
association
of
the
European
naval
industry
that
has
been
born
from
the
fusion
of
the
Community
of
European
Shipyards
Associations
(CESA)
and
of
the
European
Marine
Equipment
Council
(EMEC)(the
6of
june
2012),
has
manifested
the
European
politicians
and
to
the
parts
involved
in
it
negotiate
own
worries
on
Jones
Act,
the
American
law
that
regulated
the
marine
transport
of
cabotage,
norm
that
-
it
has
explained
the
association
-
it
limits
the
free
exchange
of
the
marine
transport.
In
der
Gelegenheit
von
den
Verhandlungen
zwischen
Europäischer
Union
und
USA
auf
dem
Abkommen
TTIP
(Partenariato
hat
Trans-atlantico
für
den
Handel
und
die
Investitionen
mit
dem
Ziel)
führt,
im
gange
zu
den
europäischen
Politikern
und
zu
den
in
den
Verhandlungen
auf
Jones
Act
verwickeln
Teilen
eigene
Sorgen,
das
Gesetz
bekundet
amerikanisch,
Regelung
die
Handelsschranken
in
viel
Wirtschaftsbereichen,
SEA
Europe,
der
Verein
von
der
schiffs
europäischen
Industrie
zu
beseitigen,
der,
der
die
Beförderung
auf
dem
Seeweg
von
der
Küstenschifffahrt
regelt,
der
of
Juni
2012
von
der
Fusion
von
dem
Community
European
Shipyards
Associations
(CESA)
von
dem
European
Marine
Equipment
Council
(EMEC)(von
6
und
geboren
geworden
ist),
-
der
Verein
hat
erklärt
-,
begrenzt
der
freie
Handel
von
der
Beförderung
auf
dem
Seeweg.
ParaCrawl v7.1
These
decisions
will
allow
with
the
naval
industry
to
consolidate
and
to
prosper
in
Finland"
.
Diese
Entscheidungen
werden
zu
der
schiffs
Industrie
und
zulassen",
in
Finnland
zu
blühen
sich
zu
konsolidieren.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
today,
with
one
of
the
asserted,
innovative
and
technologically
advance
operators
more
of
international
the
naval
industry,
will
allow
us
to
widen
this
field
in
Bahrain
beyond
the
commercial
and
operating
within,
entering
also
in
shipbuilding
the
naval
one".
Das
Abkommen
wird
zu,
mit
ein
von
den
Technikern
attestiert,
innovativen,
und
technologisch
vorankommt
von
der
schiffs
internationalen
Industrie,
heute
mehr
auch
zulassen
uns
und
wird
in
schiffs
hineingehen
cantieristica",
diesen
Sektor
in
Bahrain
jenseits
des
handels-
und
operativen
Bereichs
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Available
from
DN25
to
1200mm,
Sylax
enjoys
referencing
and
authorization
for
industries
ranging
from
water
and
the
naval
industry
to
fire
prevention
systems,
gas,
automobiles,
chemicals
and
the
food
and
drink
industry.
Die
in
DN25
bis
1200mm
erhältlichen
Sylax-
Klappen
sind
spezifiziert
und
verfügen
über
eine
Zulassung
in
verschiedensten
Industriezweigen
wie
Wasserwirtschaft,
Schiffsbauindustrie,
Brandschutz-Sektor,
Gasindustrie,
Automobilindustrie,
Chemie-,
Agrar-
und
Lebensmittelsektor
und
viele
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
association
has
expressed
to
the
De
family
Poles
the
deepest
condolences
and
the
gratefulness
for
how
much
fact
while
still
alive
from
Davino
De
Poles
for
the
shipbuilding
industry
naval
Italian.
Der
Verein
hat
zu
der
Familie
De
Poli
ausgedrückt
das
sehr
tiefe
Beileid
und
die
Dankbarkeit
für
wievielen
Fatto
von
Davino
De
zu
lebzeiten
Poli
für
die
cantieristica
Industrie
schiffs
Italiener.
ParaCrawl v7.1
A
reform
of
the
norms
on
the
marine
cabotage
of
the
United
States
that
opens
the
market
to
the
specialized
produced
ones
of
the
EU,
that
is
to
the
ships
and
the
services
of
realized
repair
and
maintenance
from
the
European
yards
-
has
evidenced
SEA
Europe
-
it
would
allow
with
the
European
naval
industry
to
enter
in
a
new
stock
market
of
approximately
90
billion
euros
for
the
new
constructions
and
a
potential
market
of
two
billions
of
euro
for
the
repair
and
the
naval
conversion
let
alone
to
create
approximately
500.000
new
places
of
work.
Eine
Reform
von
den
Normen
auf
der
Küstenschifffahrt
von
den
Vereinigten
Staaten
hat
SEA
Europe
gezeigt
-,
der,
nämlich
die
Schiffe,
die
Dienste
von
der
verwirklicht
Reparatur
und
der
Instandhaltung
von
den
europäischen
Werften
den
Markt
zu
den
spezialisieren
Produkten
von
der
EU
zu
und
zu
öffnet
-,
würde
es
zu
der
schiffs
europäischen
Industrie
geschweige
denn
zulassen
den
Neubauten
und
einem
potenziellen
Markt
von
zwei
Milliarden
von
dem
Euro
für
die
Reparatur
und
der
schiffs
Umwandlung
ungefähr
500.000
neue
Arbeitsstellen
zu
schaffen,
in
einem
neuen
Markt
von
dem
Wert
von
ungefähr
90
Milliarden
von
dem
Euro
für
hineinzugehen.
ParaCrawl v7.1
Center
of
the
Exhibition
is
the
Arsenale,
reachable
in
15
minutes
walking
from
Hotel
Colombina,
the
symbol
of
the
“Serenissima”
Republic
power
and
military
prowess,
the
heart
of
its
naval
industry.
Zentrum
der
Ausstellung
ist
das
Arsenale,
das
in
15
Minuten
zu
Fuß
vom
Hotel
Colombina
aus
zu
erreichen
ist,
dem
Symbol
der
Macht
und
des
militärischen
Könnens
der
Republik
„Serenissima“,
dem
Herzen
der
Marineindustrie.
CCAligned v1
From
it
can
here
be
had
a
premonition
as
the
application
of
I
decree
Clini-Passera,
if
applied
in
the
previewed
terms,
also
against
the
development
of
the
naval
industry
-
it
has
emphasized
Bernardo
-
it
would
mean
the
dead
women
of
the
crocieristica
Venice
with
a
loss
for
the
Municipality
of
Gross
Domestic
Product
3.6%
of
the
premises
and
approximately
4.225
places
of
work
(on
a
total
of
7.600
total
units
of
the
section,
second
the
data
of
the
Harbour
Authority).
Es
kann
sich
hier
als
die
Anwendung
von
der
Verordnung
gehen,
wenn
anwendet
in
den
vorhersehen
Begriffen,
von
erahnen,
würde
es
auch
vor
der
Entwicklung
von
der
schiffs
Industrie
den
Tod
von
Venedig
mit
einem
Verlust
für
die
Gemeinde
von
3.6%
von
dem
lokalen
Bruttoinlandsprodukt
und
von
ungefähr
4.225
Arbeitsstellen
bedeuten
crocieristica
(auf
einem
Ergebnis
von
7.600
gesamten
Einheiten
von
der
Branche,
Sekunde
Dati
von
der
Hafen
Autorität),-
hat
Bernardo
betont
-.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
naval
industry,
following
the
growth
of
the
main
italian
Shipyards,
Serventi
Giovanni
has
improved
upon
the
field
of
acoustical/fireproof
insulation
and
aesthetical
finishing
of
engine
rooms
an
techinical
spaces.
Vor
allem
in
der
Marineindustrie
hat
Serventi
Giovanni
nach
dem
Wachstum
der
wichtigsten
italienischen
Werften
den
Bereich
der
akustischen
/
feuerfesten
Isolierung
und
ästhetischen
Veredelung
von
Maschinenräumen
und
technischen
Räumen
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Al
beyond
the
military
sector
the
nuclear
propulsion
has
not
had
much
fortune
in
the
naval
industry
also
for
the
limitations
to
the
employment
of
ships
with
these
systems
that
have
been
taxes
from
many
nations.
Zu
dem
Atomantrieb
über
dem
Militärsektor
hat
auch
nicht
viel
Glück
in
der
schiffs
Industrie
für
die
Einschränkungen
zu
der
Aufwendung
von
den
Schiffen
mit
diesen
Anlagen
gehabt,
die
von
viel
Nationen
aufgedrängt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
company
offers
its
customers
special
solutions
within
the
focus
branches
of
power
generation,
automotive,
aviation,
naval
industry,
construction
machinery
and
machine
building.
Die
Kernbranchen
von
ZOLLERN
sind
Energieerzeugung,
Fahrzeugtechnik,
Luft-
und
Raumfahrt,
marine
Industrie,
die
Baumaschinenindustrie
und
der
Maschinenbau.
ParaCrawl v7.1
The
corporate
group
is
investing
in
the
Kiel
location
in
order
to
provide
even
better
support
for
the
German
navy
and
naval
industry
in
current
and
future
projects
in
close
collaboration
with
the
Hamburg
location.
Der
Konzern
investiert
in
den
Standort
in
Kiel,
um
die
deutsche
Marine
und
Marineindustrie
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Standort
Hamburg
bei
aktuellen
und
zukünftigen
Projekten
noch
besser
unterstützen
zu
können.
ParaCrawl v7.1