Übersetzung für "Nature versus nurture" in Deutsch
I
guess
that
answers
the
age-old
question
of
nature
versus
nurture.
Ich
vermute,
dass
das
die
uralte
Frage
beantwortet,
Natur
gegen
Erziehung.
OpenSubtitles v2018
You
take
one
philosophy
class,
now
you're
the
queen
of
nature
versus
nurture?
Bist
du
nach
einer
Philosophiestunde
Expertin
für
Natur
gegen
Kultur?
OpenSubtitles v2018
So
you're
a
scientist
and
somewhere
along
the
way,
hammered
into
your
head
is
the
inevitable
"nature
versus
nurture"
Also,
du
bist
ein
Wissenschaftler
und
irgendwo
auf
deinem
Wege
wurde
dir
das
unausweichliche
Konzept
von
"Genen
gegen
Umwelt"
eingetrichtert,
und
das
ist
mindestens
auf
der
selben
Ebene
wie
"Cola
gegen
Pepsi"
OpenSubtitles v2018
When
I
was
in
seventh
grade,
I
was
doing
this
report
on
nature
versus
nurture,
and
Brandon
seemed
like
the
perfect
subject.
Als
ich
in
der
7.
Klasse
war,
musste
ich
einen
Aufsatz
über
Natur
im
Vergleich
zur
Erziehung
schreiben...
und
dafür
erschien
mir
Brandon
das
perfekte
Thema
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
And
is
this
food
only
designed
for
men,
or
is
there
something
out
there
in
the
world
to
kick-start
those
lazy,
inert
women,
as
well?Without
trying
to
unravel
the
debate
of
nature
versus
nurture,
the
subject
of
food
fo...
Und
ist
das
Lebensmittel
nur
für
Männer
oder
Gibt
es
etwas
gibt
in
der
Welt,
Kick-Start
die
faul,
träge
Frauen,
wie
auch?
zu
lösen,
ohne
zu
versuchen,
die
Debatte
der
Natur
im
Vergleich
zu
pflegen,
die
von
Lebensmit...
ParaCrawl v7.1