Übersetzung für "Nationally representative" in Deutsch

Diese Mikrodaten beruhen auf für die jeweiligen Länder repräsentativen Zufallsstichproben.

Diese Mikrodaten beruhen auf für die jeweiligen Länder repräsentativen Zufallsstichproben.

An redlichen, national repräsentativen Alternativen zu Saddam Husseins Entourage mangelt es gewiss nicht.

Sie führten dafür repräsentative Daten aus Australien, Deutschland, Großbritannien und Schweden zusammen.

Die Daten stammen aus einer Analyse einer national repräsentativen Stichprobe von 67.821 amerikanischen älteren Highschool-Studenten.

Umfragen in 54 Ländern weltweit haben ergeben, dass bis zu 14% der Männer in national repräsentativen Stichproben – im weltweiten Durchschnitt sind es 9-10% – im vergangenen Jahr für Sex bezahlt haben.

Die Daten für Kinder und Jugendliche stammten vorwiegend aus der Kinder- und Jugendgesundheitsstudie „Health Behaviour in School-aged Children survey“15, die eine weithin anerkannte standardisierte Datenquelle für internationale Vergleiche und die Beobachtung von Trends bietet, oder sie waren national repräsentativen Studien entnommen.

Herr DECAILLON sprach dem Berichterstatter seine Anerkennung für seine Bemühungen aus, konnte sich mit der Mitteilung jedoch nicht einverstanden erklären, da repräsentative nationale Organisationen, die nicht am europäischen sozialen Dialog teilnähmen, diskriminiert würden.

Die Zahl seiner Mitglieder – repräsentative Berufs- und Standesver­bände sowie Regulierungsbehörden aus allen EU-Mitgliedstaaten, den Beitrittsländern, der Schweiz und Norwegen – nimmt laufend zu.

Durch die Anwendung standardisierter Verfahren und Instrumente in national repräsentativen Stichproben von 15- bis 16-jährigen Schülern ist es möglich, im Rahmen der ESPAD-Umfragen vergleichbare Daten zu gewinnen.

Frühere Umfragen der OBOP umfaßten eine Stichprobe von 1000 Befragten, die einen repräsentativen Querschnitt der polnischen Bevölkerung darstellten.

Während dieser Ereignisse wurde bei einem repräsentativen Querschnitt der Bevölkerung Georgiens (mit Ausnahme des ehemaligen Süd-Ossetien) eine vom Georgischen Zentrum für Sozialforschung finanzierte Meinungsumfrage durchgeführt, bei der die gleichen Fragen wie beim EUROBAROMETER MITTEL- UND OSTEUROPA Nr. 2 im Oktober 1991 gestellt wurden.

Nach unserem Beitritt zur EU wird den Gewerkschaften eine größere Rolle zukommen, denn wir haben bereits eine Brücke zur EU geschlagen, nicht nur über unsere nationalen Verbände – die repräsentativen Gewerkschaften sind seit 1995 Mitglieder des EGB –, sondern auch, weil unsere Vertreter sich bereits am europäischen sozialen Dialog beteiligt haben, wenn auch in nicht ausreichendem Maße.

Für Lösungsmittel, allergieauslösende Substanzen und Quarz wurden keine nationalen Ziele festgelegt, da bisher noch keine landesweit repräsentativen Daten vorliegen.

Listen dürfen nur von Gewerkschaftsorganisationen vorgelegt werden, die landesweit repräsentativ sind, von 5 % der Arbeitnehmer des Betriebs unterstützt werden oder die in der bisherigen Vertretung mehrheitlich vertreten sind.

In diesem Kapitel wird ein Programm von Längsschnittuntersuchungen beschrieben, das im Jahr 1961 begonnen wurde und zum jetzigen Zeitpunkt landesweit repräsentative Stichproben von sieben in Schweden lebenden Geburtsjahrgängen umfasst.

Gemäß dem allgemeinen Diskriminierungsgesetz vom 28. November 2006 müssen Verbände in Luxemburg vom Justizministerium als im Bereich Antidiskriminierung landesweit vertreten anerkannt sein und o Ë ziel l seit fünf Jahren existieren, um Diskriminierungsopfer vor Gericht unterstützen zu können.