Übersetzung für "National retailer" in Deutsch
In
your
country,
the
support
network
is
managed
by
the
national
retailer.
In
Ihrem
Land
wird
das
Kundendienstnetz
direkt
durch
den
nationalen
Vertreiber
betrieben.
ParaCrawl v7.1
Today
it
has
almost
1,700
members
with
more
than
2,200
outlets,
making
it
Europe's
strongest
national
camera
retailer
group.
Heute
gehören
fast
1.700
Mitglieder
mit
mehr
als
2.200
Vertriebsstellen
dazu
und
bilden
somit
Europas
stärkste
nationale
Fotoverbundgruppe.
ParaCrawl v7.1
We
were
the
first
to
install
beacons
with
BLE
at
a
major
national
retailer
in
2013,
and
currently
have
the
largest,
most
robust
network
of
beacons
deployed,"
said
Alexis
Rask,
CRO,
shopkick.
Wir
haben
als
erster
Anbieter
im
Jahr
2013
BLE-Sender
bei
einem
großen
Einzelhändler
mit
landesweitem
Filialnetz
in
Betrieb
genommen
und
betreiben
derzeit
das
größte
und
leistungsfähigste
Netz
von
installierten
Sendern“,
so
Alexis
Rask,
CRO
bei
shopkick.
ParaCrawl v7.1
Some
may
be
more
affected
than
others:
Despite
having
the
only
pure
online
national
food
retailer
in
the
world
(Ocado),
UK
online
food
sales
are
relatively
small,
making
the
digital
shift
relatively
less
painful
for
the
industry
than
it
is
for
other
categories
(as
seen
on
the
chart).
Einige
sind
vielleicht
mehr
betroffen
als
andere:
Obwohl
Großbritannien
den
einzigen
rein
onlinebasierten
nationalen
Lebensmitteleinzelhändler
der
Welt
hat
(Ocado),
sind
die
Nahrungsmittelabsätze
im
Onlinehandel
relativ
gering,
wodurch
der
digitale
Wandel
für
die
Branche
weniger
schmerzhaft
ist
als
für
andere
Industrien
(wie
in
der
Grafik
ersichtlich).
ParaCrawl v7.1
In
each
of
the
25
Member
States,
Peugeot
products
and
services
are
distributed
by
a
national
retail
distribution
network.
In
allen
25
EU-Mitgliedstaaten
werden
Peugeot-Produkte
und
-Dienstleistungen
über
ein
nationales
Einzelhandelsnetz
vertrieben.
DGT v2019
The
National
Retail
Federation
(NRF)
is
the
world's
largest
retail
trade
association.
Die
National
Retail
Federation
(NRF)
ist
der
weltweit
größte
Einzelhandelsverband.
WikiMatrix v1
Regional,
national
and
global
retailers
routinely
engage
us
to:
Regionale,
nationale
und
internationale
Handelsunternehmen
beauftragen
uns
regelmäßig
mit
folgenden
Aufgaben:
CCAligned v1
Digital
signage
is
no
longer
the
exclusive
domain
of
national
retailers.
Digital
Signage
ist
nicht
mehr
das
exklusive
Gebiet
der
nationalen
Einzelhändler.
ParaCrawl v7.1
Relates
to
the
national
average
retail
pump
price.
Bezieht
sich
auf
den
nationalen
Durchschnittspreis
der
Zapfsäulen.
CCAligned v1
Over
80%
of
the
portfolio
is
leased
to
national
and
regional
retailers.
Über
80%
des
Portfolios
sind
an
nationale
und
regionale
Einzelhandelsunternehmen
vermietet.
CCAligned v1
Today’s
grid
was
constructed
to
transmit
electricity
from
large
power
plants
to
national
retail
distribution
networks.
Das
heute
bestehende
Stromnetz
wurde
zur
Übertragung
von
Elektrizität
von
Großkraftwerken
zu
den
nationalen
Versorgungsnetzen
konzipiert.
TildeMODEL v2018
According
to
the
National
Retail
Foundation,
62.1%
of
America
plans
to
celebrate
Halloween
this
year.
Laut
der
National
Retail
Foundation
planen
62,1%
von
Amerika,
dieses
Jahr
Halloween
zu
feiern.
CCAligned v1
He
is
the
Chief
Operating
Officer
of
Wumart,
one
of
the
largest
national
retail
chains
in
China.
Er
ist
der
Chief
Operating
Officer
von
Wumart,
einer
der
größten
nationalen
Einzelhandelsketten
Chinas.
ParaCrawl v7.1
The
event
dealt
with
claims
of
the
FAS
to
Russian
national
retails.
Während
der
Veranstaltung
wurden
die
Vorwürfe
vom
FAS
von
Russland
gegen
den
nationalen
Einzelhändlern
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
only
politically
important,
but
also
commercially
important
to
the
banks
that
this
matter
should
be
explored
rapidly,
not
least
through
investment
in
cross-border
links
between
national
retail
payment
systems,
as
pointed
out
by
Mr
Herman.
Es
liegt
sowohl
im
kommerziellen
Interesse
der
Banken
als
auch
im
politischen
Interesse,
daß
dieses
Thema
zügig
angegangen
wird,
auch
mit
angemessenen
Investitionen
in
die
grenzüberschreitenden
Verbindungen
zwischen
den
nationalen
Zahlungssystemen
des
Einzelhandels,
wie
von
Herrn
Herman
hervorgehoben
wurde.
Europarl v8