Übersetzung für "National regions" in Deutsch

The allocation of responsibilities between the Community, national Governments and regions has not worked efficiently.

Different criteria may be used in subdividing national territory into regions.

The majority communities of the national regions are peoples.

There are many national regions whose language is not among the official languages of the EU.

The regional envelopes themselves would be calculated by dividing the national envelope between regions.

Regions, national governments and European institutions should all be involved in policy action.

The Commissioner has mentioned the importance of national regions, as well as the states, in its communication policy.

There is agreement on the efficiency reserve and there is agreement on the question of the consistency of national aid regions and EU aid regions.

I trust that China will consistently apply Article 4 of the constitution of the People's Republic of China, and Article 10 of the Act on Autonomous National Regions, which guarantee the freedom of all nations to use and develop their own spoken and written languages.

As the leader of the Hungarian Socialist delegation and as the president of the Intergroup for historical national minorities, constitutional regions and regional languages, I find a major shortcoming in the report’s treatment of national minority rights abuses which are not given due emphasis despite their importance.

Not the European Parliament and not the Commission, but the national governments, the regions, the local authorities, the NGOs and sometimes even the churches, indeed everyone who has a presence on the ground and who has a duty to improve integration.

The Union' s regional policy has weakened the situation where EU funding replaces national funding: the regions have even seen more national money withdrawn from them that they have received from the Union.

I feel that this declaration will not merely gather dust, and that we will all strive to ensure that the principle of partnership between national administrations, regions, communities and other entities is fully honoured in all Member States.

Nevertheless, when it comes to allocating national funding, the regions that have made the least effort to produce and market good-quality wine should not be rewarded once more, on the basis of 'historical criteria', for ploughing hundreds of millions of euro into the distillation of unmarketable wine.

Whereas it is necessary to make special provision, under limited circumstances, for public service obligations necessary for the maintenance of adequate air services to national regions;

This must involve all those with a stake in Europe’s success – national parliaments, the regions, cities and rural communities, as well as civil society.

Drawing on this momentum, the Committee of the Regions will submit to the Spring European Council a proposal to base national reform programmes on territorial pacts which commit national governments, regions, towns and other public administrations to roll out Europe 2020 in partnership.

Comments from the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, national regulatory and supervisory authorities, other EU level and national organisations and federations, market practitioners, institutional investors, infrastructure providers and all interested parties on all aspects of the Communications are invited by the 30th of July 2004.

The LMO’s final report will be communicated to the European institutions (MEPS before the European elections, newly elected Members of the European Parliament, current and new Commission, Presidencies), Committee of the Regions, national Economic and Social Councils, etc..

Success depends on the commitment and expertise of many players: national governments, regions, local authorities, businesses and employers, workers and civil society, and people themselves, taking up opportunities to make the best of their talents.

By addressing the handicaps of the disadvantaged regions, national regional aid promotes the economic, social and territorial cohesion of EEA States and the EEA as a whole.

This is why there must be close and continual coordination with national governments, parliaments, regions, cities and civil society.

After this event, the resulting final report will be communicated to the European institutions (MEPs, Commission, Presidencies), the Committee of the Regions, national Economic and Social Councils and other relevant stakeholders.