Übersetzung für "National capital region" in Deutsch
Manila
is
part
of
the
National
Capital
Region
of
the
Philippines
and
is
the
country's
capital
city.
Manila
ist
Teil
der
National
Capital
Region
der
Philippinen
und
ist
die
Hauptstadt
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
The
National
Capital
Region,
Cordillera
Administrative
Region,
and
Autonomous
Region
in
Muslim
Mindanao
do
not
have
numerical
designations.
Lediglich
die
Regionen
National
Capital
Region,
Cordillera
Administrative
Region
und
Autonomous
Region
in
Muslim
Mindanao
besitzen
keine
beigefügte
Nummerierung.
Wikipedia v1.0
Las
Piñas,
officially
the
City
of
Las
Piñas
(Filipino:
"Lungsod
ng
Las
Piñas"),
is
a
city
in
the
National
Capital
Region
of
the
Philippines.
Die
Stadt
Las
Piñas
(Filipino:
"Lungsod
ng
Las
Piñas")
ist
eine
der
Städte,
aus
denen
die
philippinische
Hauptstadtregion
Metro
Manila
besteht.
Wikipedia v1.0
It
is
one
of
the
cities
that
comprises
Metro
Manila,
the
National
Capital
Region
of
the
Philippines.
Momentan
ist
sie
die
flächenmäßig
kleinste
der
16
Städte,
die
neben
der
Hauptstadt
selbst,
die
Metro
Manila
bilden.
Wikipedia v1.0
The
Delhi
Metro
is
a
rapid
transit
system
built
and
operated
by
the
Delhi
Metro
Rail
Corporation
Limited,
serving
Delhi,
Gurgaon
and
Noida
in
the
National
Capital
Region
of
India.
Die
Delhi
Metro
ist
ein
Schnellbahn
System,
welches
von
der
Delhi
Metro
Rail
Corporation
Limited
eingerichtet
und
betrieben
wird,
um
Delhi,
Gurgaon
und
Noida
in
der
nationalen
Hauptregion
von
Indien
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
The
National
Capital
Region
includes
Tokyo
and
its
twenty-three
wards
(or
boroughs)
and
seven
surrounding
prefectures,
for
the
most
part
governed
by
the
Tokyo
Metropolitan
Government,
whose
main
offices
are
located
in
Shinjuku
ward.
Die
National
Capital
Region
umfasst
Tokio
und
seine
zwanzig
bis
drei
Stationen
(oder
Bezirke)
und
sieben
umliegenden
Präfekturen,
zum
größten
Teil
durch
das
Tokyo
Metropolitan
Government,
deren
Hauptsitz
befindet
sich
in
Shinjuku
Station.
ParaCrawl v7.1
The
Cordillera
Administrative
Region,
National
Capital
Region,
MIMAROPA
Region
and
the
Bangsamoro
Autonomous
Region
in
Muslim
Mindanao
do
not
have
numerical
designations.
Lediglich
die
Regionen
National
Capital
Region,
Cordillera
Administrative
Region
und
Autonomous
Region
in
Muslim
Mindanao
besitzen
keine
beigefügte
Nummerierung.
WikiMatrix v1
An
area
of
4,600
sq
km,
bridging
Quebec
and
Ontario
and
including
27
municipalities,
two
of
which
are
the
cities
of
Ottawa
and
Hull,
from
now
on
are
called
the
National
Capital
Region.
Ein
grenzübergreifendes
Gebiet
(Quebec
und
Ontario)
von
4.600
Quadratkilometern
Größe,
einschließlich
27
Gemeinden,
von
denen
zwei
die
Städte
Ottawa
und
Hull
sind,
werden
von
nun
an
als
Hauptstadtregion
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Ottawa
boundaries
Gatineau,
Quebec,
and
composed
they
procedure
the
National
Capital
Region
(NCR).
Ottawa
Grenzen
Gatineau,
Quebec,
und
sie
Verfahren
der
National
Capital
Region
zusammengesetzt
(NCR).
ParaCrawl v7.1
Located
near
the
National
Capital
Region
of
Delhi,
this
upcoming
district
houses
numerous
multinational
companies
and
as
a
result,
has
plenty
of
tourist-friendly
malls,
hotels
and
restaurants.
Dieser
aufstrebende
Bezirk
nahe
der
Hauptstadtregion
von
Delhi
ist
Heimat
vieler
multinationaler
Konzerne
und
hat
dadurch
viele
touristenfreundliche
Einkaufszentren,
Hotels
und
Restaurants
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
dining
scene
of
the
National
Capital
Region
is
as
colorful
as
the
ethnic
diversity
of
the
people
who
live
here.
Die
Restaurantszene
der
Hauptstadtregion
ist
so
farbenfroh,
wie
die
ethnische
Vielfalt
der
Menschen
selbst,
die
hier
leben.
ParaCrawl v7.1
The
National
Capital
Region,
often
abbreviated
as
NCR,
refers
to
the
conurbation
or
metropolitan
area
which
encompasses
the
entire
National
Capital
Territory
of
Delhi
as
well
as
the
satellite
cities
of
Gurgaon
and
Faridabad
in
Haryana
and
Noida
and
Ghaziabad
in
Uttar
Pradesh.
Die
National
Capital
Region,
die
oft
als
NCR
abgekürzt,
bezieht
sich
auf
den
Ballungsraum
oder
Metropolregion,
die
das
gesamte
National
Capital
Territory
Delhi
umfasst
als
auch
die
Satelliten-Städten
Gurgaon
und
Faridabad
in
Haryana
und
Noida
und
Ghaziabad
in
Uttar
Pradesh.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
a
question
of
bypassing
the
nation
states:
the
tripartite
contract
is
an
idea
for
bringing
together,
in
the
context
of
regional
programming,
Brussels,
the
national
capital
and
the
region.
Es
geht
nicht
darum,
die
Staaten
zu
übergehen:
Die
dreiseitige
Vereinbarung
soll
vielmehr
ermöglichen,
im
Rahmen
der
regionalen
Programmplanung
Brüssel,
die
nationale
Hauptstadt
und
die
Region
zusammenzubringen.
Europarl v8