Übersetzung für "National mourning" in Deutsch
He
proclaimed
two
days
of
national
mourning
and
pledged
to
investigate
the
violence.
Er
rief
zwei
nationale
Trauertage
aus
und
versprach
die
Gewalttat
zu
untersuchen.
Europarl v8
It
is
a
day
of
national
mourning
in
his
own
land.
Es
ist
ein
Tag
nationaler
Trauer
im
eigenen
Land.
OpenSubtitles v2018
Every
year,
there's
national
mourning
on
March
27th.
Jedes
Jahr
am
27.
März
ist
Staatstrauer
in
Russland.
OpenSubtitles v2018
Why
they
don’t
declare
national
mourning
in
the
country?
Warum
im
Land
keine
nationale
Trauer
angeordnet
wird?
GlobalVoices v2018q4
Portugal's
government
promptly
declared
three
days
of
national
mourning.
Daraufhin
rief
die
portugiesische
Regierung
eine
dreitägige
Staatstrauer
aus.
WikiMatrix v1
During
the
period
of
national
mourning,
flags
will
be
flown
at
half-mast
on
public
buildings
and
grounds.
Während
der
Staatstrauer
hängen
alle
Fahnen
der
öffentlichen
Gebäude
und
Plätze
auf
Halbmast.
CCAligned v1
Prime
Minister
Alexis
Tsipras
has
declared
three
days
of
national
mourning.
Premierminister
Alexis
Tsipras
hat
drei
Tage
der
nationalen
Trauer
erklärt.
ParaCrawl v7.1
The
1st
of
October
is
the
National
Day
of
Mourning.
Der
1.
Oktober
ist
der
Nationale
Tag
der
Trauer.
ParaCrawl v7.1
Therefore
Ava
is
considered
the
Ninth
a
national
day
of
mourning
of
the
Jewish
people.
Deshalb
wird
Neuntes
awa
den
nationalen
Tag
der
Trauer
des
jüdischen
Volkes
angenommen.
ParaCrawl v7.1
The
government
has
decreed
3
days
national
mourning
for
the
dead.
Die
Regierung
verhängte
eine
dreitägige
Staatstrauer
für
die
Opfer
der
Naturkatastrophe.
ParaCrawl v7.1
The
President
of
Palau,
Kuniwo
Nakamura,
proclaimed
a
state
of
national
mourning
for
Tmetuchl.
Der
derzeitige
Präsident
von
Palau,
Kuniwo
Nakamura,
rief
eine
Staatstrauer
für
Tmetuchl
aus.
WikiMatrix v1
Acting
President
and
Prime
Minister
Tammam
Salam
declared
a
day
of
national
mourning
for
13
November.
Der
libanesische
Ministerpräsident
Tammam
Salam
rief
für
Freitag,
den
13.
November
einen
Tag
Staatstrauer
aus.
WikiMatrix v1
Tammuz
signifies
days
of
national
mourning
commemorating
the
fall
of
Jerusalem
to
Gentile
armies.
Tammus
bezeichnet
die
Tage
der
nationalen
Trauer
und
erinnert
an
die
Einnahme
Jerusalems
durch
fremde
Armeen.
ParaCrawl v7.1