Übersetzung für "National hub" in Deutsch
Member
States
may
also
wish
to
designate
a
national
coordination
hub
with
all
types
of
Networks.
Unter
Umständen
möchten
die
Mitgliedstaaten
auch
eine
nationale
Koordinierungsstelle
für
alle
Arten
von
Netzwerken
benennen.
DGT v2019
Cash
subsidies
should
be
allowed
in
circumstances
where
either
the
major
airport
was
congested
and
the
state
wished
to
develop
an
alternative
regional
airport
or
the
regional
airport
is
reliant
on
feeding
the
national
hub
for
the
majority
of
its
business.
Finanzielle
Unterstützungen
sollten
zulässig
sein,
wenn
entweder
der
Hauptflughafen
überfüllt
ist
und
der
Mitgliedstaat
einen
alternativen
regionalen
Flughafen
aufbauen
möchte
oder
wenn
der
regionale
Flughafen
darauf
ausgerichtet
ist,
einen
Großteil
seines
Verkehrsaufkommens
an
den
nationalen
Zentralflughafen
weiterzuleiten.
Europarl v8
In
addition,
the
PES
are
encouraged
to
develop
partnerships
with
any
other
relevant
organisations
on
the
principle
of
easy
access
to
the
EURES
portal
(Article
15(2))
and
to
facilitate
information
transfer
at
national
level
through
the
creation
of
a
national
hub
(Article
15(5).
Außerdem
werden
die
öffentlichen
Arbeitsverwaltungen
ermutigt,
Partnerschaften
mit
anderen
relevanten
Einrichtungen
einzugehen,
um
einen
einfachen
Zugang
zum
EURES-Portal
zu
gewährleisten
(Artikel
15
Absatz
2)
und
durch
Einrichtung
einer
nationalen
Zentralstelle
den
Informationsaustausch
auf
nationaler
Ebene
durch
die
Schaffung
nationaler
Zentralstellen
zu
erleichtern
(Artikel
15
Absatz
5).
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
put
in
place
a
national
hub
to
allow
for
the
transfer
to
the
EURES
portal
of
information
on
job
vacancies,
job
applications
and
CV’s
made
available
by
any
organisation
that
is
willing
to
share
this
information
also
on
the
EURES
portal.
Die
Mitgliedstaaten
richten
eine
nationale
Zentralstelle
ein,
die
die
Übermittlung
an
das
EURES-Portal
von
Informationen
über
Stellenangebote,
Stellengesuche
und
Lebensläufe
aus
allen
Einrichtungen
ermöglicht,
die
bereit
sind,
diese
Informationen
auch
über
das
EURES-Portal
auszutauschen.
TildeMODEL v2018
He
is
best
known
for
his
work
in
Conservation
Biology,
and
is
currently
Director
of
the
Australian
Research
Council
Centre
of
Excellence
for
Environmental
Decisions,
and
the
National
Environmental
Research
Hub
for
Environmental
Decisions.
Er
ist
durch
seine
Arbeit
in
der
Naturschutzbiologie
bekannt
geworden
(Conservation
Biology)
und
ist
derzeit
Direktor
des
Australian
Research
Council
Centre
of
Excellence
for
Environmental
Decisions
und
dem
National
Environmental
Research
Hub
for
Environmental
Decisions.
WikiMatrix v1
The
convenient
location
of
the
area
at
junction
Peggau-Deutschfeistritz
in
the
north
of
Graz
permits
both
faster
access
to
the
national
hub
of
DHL
Express
in
Linz
and
the
Linz
Hörsching
Airport,
and
a
fast
connection
towards
Bruck
an
der
Mur.
Die
verkehrsgünstige
Lage
des
Areals
am
Knoten
Peggau-Deutschfeistritz
im
Norden
von
Graz
ermöglicht
sowohl
eine
schnellere
Anbindung
an
den
nationalen
Umschlagplatz
von
DHL
Express
in
Linz
und
den
Flughafen
Linz
Hörsching
als
auch
eine
rasche
Anbindung
Richtung
Bruck
an
der
Mur.
ParaCrawl v7.1
Objective
of
Egypt
is
to
take
advantage
of
own
favorable
geographic
position
and
own
potentialities
of
development
in
order
to
make
of
the
national
ports
hub
logistic
to
total
level
of
the
Turkish
exports
towards
the
markets
the
foreign
countries
and
of
the
exports
Egyptians
towards
Turkey
and,
through
its
territory,
towards
Russia
and
other
markets
of
Europe
oriental
and
central
Asia
and
in
the
north
of
Iraq.
Ziel
von
Ägypten
ist
und
logistisch
und,
in
richtung
zu
Russland,
anderen
Märkten
von
und
in
von
Europa
und
durch
sein
Gebiet
orientalisch
Zentralasien,
dem
Norden
von
Irak
eigene
vorteilhafte
geografische
Lage,
eigene
Potenziale
von
der
Entwicklung
zu
nutzen,
um
von
den
nationalen
Häfen
die
Hub
in
richtung
zu
den
Auslandsmärkten
zu
machen
von
den
türkischen
Ausfuhren
von
den
ägyptischen
Ausfuhren
zu
dem
globalen
Stand.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
declared
goal
of
"National
5G
Energy
Hub",
a
project
involving
Dresden
Technical
University,
RWTH
Aachen,
Ericsson,
Techem,
E.ON
and
Deutsche
Telekom.
Daran
arbeiten
unter
anderem
die
TU
Dresden,
die
RWTH
Aachen,
Ericsson,
Techem,
E.ON
und
die
Deutsche
Telekom
in
dem
Projekt
"National
5G
Energy
Hub".
ParaCrawl v7.1
Within
the
scope
of
the
"Digital
Switzerland
Strategy",
the
SFOE
is
currently
discussing
the
present-day
and
future
challenges
posed
by
digitalization
for
the
energy
sector,
including:
smart
metering,
the
role
of
a
national
data
hub,
data
protection,
IT
security,
digital
platforms,
the
Internet
of
Things,
blockchains.
Im
Rahmen
der
nationalen
Strategie
"Digitale
Schweiz"
diskutiert
das
BFE
nun
breiter
heutige
und
künftige
Herausforderungen
der
Digitalisierung
im
Energiesektor,
unter
anderem:
Intelligente
Messsysteme
(Smart
Metering),
die
Rolle
eines
nationalen
Datahubs,
Datenschutz,
IT-Sicherheit,
digitale
Plattformen,
Internet
of
Things
(IoT)
oder
Blockchain.
ParaCrawl v7.1
From
the
autumn
of
2019
the
Hamm
location
will
not
just
serve
customers
and
consignees
in
the
region,
but
will
also
become
a
major
national
hub
for
DPD.
Der
Standort
Hamm
wird
ab
Herbst
2019
nicht
nur
die
Kunden
und
Empfänger
in
der
Region
versorgen,
sondern
ebenfalls
einen
wichtigen
überregionalen
Knotenpunkt
von
DPD
darstellen.
ParaCrawl v7.1
From
the
autumn
of
2019
the
Hamm
location
will
not
just
serve
customers
and
consignees
in
the
region,
but
will
also
become
a
major
national
hub
for
DPD.Â
Der
Standort
Hamm
wird
ab
Herbst
2019
nicht
nur
die
Kunden
und
Empfänger
in
der
Region
versorgen,
sondern
ebenfalls
einen
wichtigen
überregionalen
Knotenpunkt
von
DPD
darstellen.
ParaCrawl v7.1
It
also
became
the
national
railway
hub
and
center
of
the
Grand
Trunk
Railway
of
Canada
(1852)
and
the
Canadian
Pacific
(1881).
Es
wurde
auch
die
nationale
Eisenbahnknotenpunkt
und
Zentrum
der
Grand
Trunk
Railway
of
Canada
(1852)
und
der
Canadian
Pacific
(1881).
ParaCrawl v7.1
Like
its
Italian
counterpart,
it's
a
national
hub
for
museums
and
art,
with
more
than
200
venues
covering
everything
from
musical
instruments
and
ancient
history
to
abstract
art.
Genau
wie
sein
italienisches
Gegenstück
ist
Sankt
Petersburg
ein
nationales
Zentrum
für
Museen
und
Kunst.
In
mehr
als
200
Ausstellungsgebäuden
finden
Kunstinteressierte
alles,
was
das
Herz
begeht
–
von
Musikinstrumenten
über
antike
Geschichte
bis
hin
zu
abstrakter
Kunst.
ParaCrawl v7.1