Übersetzung für "National central bank" in Deutsch
For
the
postal
address
of
your
national
central
bank
,
please
see
its
website
.
Die
Postanschrift
Ihrer
nationalen
Zentralbank
finden
Sie
auf
deren
Website
.
ECB v1
Each
national
central
bank
shall
be
credited
by
the
ECB
with
a
claim
equivalent
to
its
contribution
.
Die
EZB
schreibt
jeder
nationalen
Zentralbank
eine
ihrem
Beitrag
entsprechende
Forderung
gut
.
ECB v1
The
ECB
and
the
national
central
bank
concerned
shall
inform
each
other
of
such
verification
requests.
Die
EZB
und
die
nationalen
Zentralbanken
unterrichten
sich
gegenseitig
über
solche
Überprüfungsersuche.
JRC-Acquis v3.0
This
role
will
typically
be
performed
by
a
senior
official
of
the
relevant
national
central
bank
.
Diese
Funktion
wird
üblicherweise
durch
einen
hochrangigen
Mitarbeiter
der
entsprechenden
nationalen
Zentralbank
ausgeübt
.
ECB v1
Second,
opponents
eventually
blocked
his
proposal
for
a
national
central
bank.
Auch
sein
Vorschlag
für
eine
nationale
Zentralbank
wurde
von
seinen
Gegnern
abgelehnt.
News-Commentary v14
The
relevant
national
central
bank
may
specify
an
earlier
date
as
a
time
limit
for
the
notification
of
minimum
reserves.
Die
betreffende
NZB
kann
das
Fristende
für
die
Meldung
des
Mindestreserve-Solls
vorverlegen.
DGT v2019
This
role
will
typically
be
performed
by
a
senior
official
of
the
relevant
national
central
bank.
Diese
Funktion
wird
üblicherweise
durch
einen
hochrangigen
Mitarbeiter
der
entsprechenden
nationalen
Zentralbank
ausgeübt.
DGT v2019
The
Banking
Supervisory
Authority
is
a
department
of
the
National
Central
Bank.
Die
Bankenaufsichtsbehörde
ist
eine
Dienststelle
der
Slowakischen
Zentralbank.
TildeMODEL v2018
The
relevant
national
central
bank
may
specify
an
earlier
date
as
a
time
limit
for
the
notification
of
minimum
reserves
.
Die
betreffende
NZB
kann
das
Fristende
für
die
Meldung
des
Mindestreserve-Solls
vorverlegen
.
ECB v1
They
must
be
sent
to
the
national
central
bank.
Diese
müssen
an
die
jeweilige
nationale
Zentralbank
gesandt
werden.
EUbookshop v2
Each
national
central
bank
shall
be
credited
by
the
ECB
with
a
claim
equivalent
to
its
contribution.
Die
EZB
schreibt
jeder
nationalen
Zentralbank
eine
ihrem
Beitrag
entsprechende
Forderung
gut.
EUbookshop v2
The
Bundesbank
is
the
National
Central
Bank
of
Germany.
Die
Bundesbank
ist
die
Zentralbank
von
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Each
national
central
bank
accounts
for
a
fixed
percentage
of
this
–
the
capital
key.
Auf
jede
nationale
Zentralbank
entfällt
davon
ein
festgelegter
Prozentsatz,
der
Kapitalschlüssel.
ParaCrawl v7.1