Übersetzung für "Narrow eyes" in Deutsch
I
narrow
my
eyes,
questioning
her.
Ich
öffne
meine
Augen
und
puste
die
Kerze
aus.
ParaCrawl v7.1
The
head
is
remarkably
small
and
narrow,
while
the
eyes
are
proportionately
large.
Die
Schlange
hat
einen
vergleichsweise
kleinen
und
schmalen
Kopf
und
eine
relativ
große
Schwanzrassel.
Wikipedia v1.0
I
narrow
my
eyes.
Ich
kneife
meine
Augen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
pupils
of
the
big,
forward
directional
night-animal-eyes
narrow
to
a
vertical
split
during
the
day.
Die
Pupillen
der
großen,
nach
vorn
gerichteten
Nachttieraugen
verengen
sich
tagsüber
zu
einem
vertikalen
Spalt.
ParaCrawl v7.1
I
narrow
my
eyes
on
her.
Ich
kneife
meine
Augen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
His
robes
are
decorated
with
a
sort
of
sequins,
his
narrow
eyes
are
carefully
painted.
Sein
Gewand
ist
mit
einer
Art
Pailletten
verziert,
seine
schmalen
Augen
sind
sorgfältig
ausgemalt.
ParaCrawl v7.1
Claudius
Aelianus
(On
the
Nature
of
Animals,
7.6)
provided
a
fuller
description:
the
creature
was
a
mid-sized
herbivore,
about
the
size
of
a
domestic
bull,
with
a
heavy
mane,
narrow,
bloodshot
eyes,
a
scaly
back
and
shaggy
eyebrows.
Von
Claudius
Aelianus
stammt
eine
genauere
Beschreibung:
das
Geschöpf
war
ein
mittelgroßer
Herbivore,
ungefähr
von
der
Größe
eines
Hausrindes,
mit
einer
heftigen
Mähne,
engen,
blutunterlaufenen
Augen,
einem
schuppigen
Rücken
und
struppigen
Augenbrauen.
WikiMatrix v1
For
example,
Asians
have
narrow
eyes,
the
structure
of
which
is
determined
by
life
in
the
desert
and
in
the
flat
terrain
(wind,
hurricanes,
sandstorms).
Zum
Beispiel
haben
Asiaten
schmale
Augen,
deren
Struktur
vom
Leben
in
der
Wüste
und
im
flachen
Gelände
(Wind,
Hurrikane,
Sandstürme)
bestimmt
wird.
ParaCrawl v7.1
Her
eyes
narrow
as
a
feeling
she
can
easily
identify
as
jealousy
flows
through
her.
Ihre
Augen
verengen
sich,
als
ein
Gefühl,
das
sie
leicht
als
Eifersucht
identifizieren
kann,
sie
ergreift.
ParaCrawl v7.1
Your
dog
may
narrow
his
eyes
and
stare
at
you
to
indicate
that
is
feeling
aggressive.
Dein
Hund
kann
seine
Augen
verengen
und
dich
anstarren,
um
anzuzeigen,
dass
er
aggressiv
ist.
ParaCrawl v7.1
His
face
looked
like
it
was
created
from
stone
and
his
sticking
out
cheekbones
and
narrow
eyes
let
him
seem
Far
Eastern
like
a
Mongolian.
Sein
Gesicht
wirkte
wie
aus
Stein
gehauen
und
seine
hervorragende
Backenknochen
und
schmalen
Augen
ließen
ihn
fernöstlich,
wie
einen
Mongolen
wirken.
ParaCrawl v7.1
Dark
strips
on
the
head
are
narrow,
cover
eyes,
but
or
do
not
touch
an
ear
at
all,
or
take
only
its
top
third.
Die
dunklen
Streifen
auf
dem
Kopf
sind
eng,
erfassen
die
Augen,
aber
das
Ohr
oder
betreffen
ganz
und
gar
nicht,
oder
ergreifen
nur
sein
oberes
Drittel.
ParaCrawl v7.1
He
has
the
appearance
of
an
unscrupulous
merchant,
with
his
black-rimmed
spectacles,
protruding
front
teeth,
narrow,
slanted
eyes,
suit
and
tie,
and
gold
watch.Personality:
He
is
precisely
the
corrupt
salesman
that
his
appearance
implies.
Er
ist
der
kleinste
von
MBKs
Generälen.
Er
hat
das
Aussehen
eines
skrupellosen
Kaufmanns,
mit
seiner
schwarz
umrandeten
Brille,
vorstehenden
Vorderzähnen,
schmalen,
schrägen
Augen,
Anzug
und
Krawatte
und
goldener
Uhr.
ParaCrawl v7.1
Young
ladies
would
take
smelling
salts
whenever
he
narrowed
his
eyes.
Junge
Damen
würden
zum
Riechsalz
greifen,
wenn
er
die
Augen
zukneift.
OpenSubtitles v2018
Samson
narrowed
his
eyes,
trying
to
block
out
the
implied
reprimand.
Samson
kniff
die
Augen
zusammen
und
versuchte
die
angedeutete
Maßregelung
auszublenden.
ParaCrawl v7.1
His
dark
eyes
narrowed
to
slits.
Seine
dunklen
Augen
verengten
sich
zu
Schlitzen.
ParaCrawl v7.1
Nissa
narrowed
her
eyes,
studying
the
vampire.
Nissa
verengte
die
Augen
zu
Schlitzen
und
musterte
den
Vampir.
ParaCrawl v7.1
He
narrowed
his
eyes
and
tried
to
classify
the
name.
Er
kniff
die
Augen
zusammen
und
versuchte,
den
Namen
einzuordnen.
ParaCrawl v7.1
Narrow
eye
relief
underlines
the
creepy
look,
but
leaves
enough
space
for
vision.
Schmale
Augenaussparungen
unterstreichen
die
gruselige
Optik,
lassen
aber
genügend
Platz
zum
Sehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
as
narrow
as
the
eye
of
the
needle.
Er
ist
so
eng
wie
das
Nadelöhr.
ParaCrawl v7.1
His
nostrils
flared,
and
his
eyes
narrowed.
Seine
Nasenflügel
bebten
und
seine
Augen
verengten
sich.
ParaCrawl v7.1
I
look
at
Taylor
with
narrowed
eyes,
and
he
shrugs.
Ich
blicke
Taylor
mit
zusammengekniffenen
Augen
an
und
er
zuckt
mit
den
Achseln.
ParaCrawl v7.1
Seward's
eyes
narrowed
in
thought
for
a
moment.
Sewards
Augen
verengten
sich
einen
Moment,
während
er
nachdachte.
ParaCrawl v7.1
Drana's
eyes
narrowed,
and
a
hint
of
a
predatory
smile
returned,
but
she
answered.
Dranas
Augen
verengten
sich,
und
der
Hauch
eines
räuberischen
Lächelns
kehrte
zurück.
ParaCrawl v7.1
He
saw,
that
something
had
changed,
and
narrowed
his
eyes.
Er
sah,
dass
irgendetwas
verändert
war,
und
kniff
die
Augen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Baan's
eyes
narrowed,
and
he
inhaled
sharply.
Baans
Augen
verengten
sich
und
er
atmete
scharf
ein.
ParaCrawl v7.1
I
look
at
him
narrowing
my
eyes.
Ich
blicke
ihn
mit
zusammengekniffenen
Augen
an.
ParaCrawl v7.1
The
fair-haired
god
studied
me
with
narrowed
eyes.
Der
blondhaarige
Adonis
musterte
mich
mit
finsterem
Blick.
ParaCrawl v7.1
Her
eyes
narrowed
at
his
words.
Ihre
Augen
verengten
auf
seine
Worte
hin.
ParaCrawl v7.1
Gideon's
eyes
narrowed
but
Noyan
continued.
Gideons
Augen
verengten
sich,
doch
Noyan
fuhr
fort.
ParaCrawl v7.1
Xena
looks
up
immediately,
her
eyes
narrowing.
Xena
blickt
sofort
auf,
ihre
Augen
verengen
sich.
ParaCrawl v7.1
She
looks
at
me
with
her
eyes
narrowed.
Sie
blickt
mich
mit
zusammengekniffenen
Augen
an.
ParaCrawl v7.1
The
eyeliner
visually
narrows
the
eye
and
makes
the
face
older.
Der
Eyeliner
verengt
das
Auge
visuell
und
macht
das
Gesicht
älter.
ParaCrawl v7.1
Daikaio’s
eyes
narrowed,
contemplating
the
proposal
of
his
comrade.
Die
Augen
des
Groß-Kaioshins
verengten
sich,
während
er
über
den
Vorschlag
seines
Kameraden
nachdachte.
ParaCrawl v7.1