Übersetzung für "Naphthenic" in Deutsch
Hydrocarbons,
C27-45,
naphthenic
vacuum
distn.
Kohlenwasserstoffe,
C27-45-,
naphthenhaltige
Vakuumdestillation
(CAS-Nr.
DGT v2019
Distillates
(petroleum),
heavy
naphthenic;
Paraffinkuchen
(Erdöl),
mit
Ton
behandelt;
DGT v2019
Distillates
(petroleum),
chemically
neutralized
light
naphthenic;
Petrolatum
(Erdöl),
mit
Wasserstoff
behandelt;
DGT v2019
These
include
oils
having
predominantly
aromatic,
naphthenic,
or
paraffinic
components.
Dabei
können
Öle
mit
vorwiegend
aromatischen,
naphthenischen
oder
paraffinischen
Bestandteilen
Verwendung
finden.
EuroPat v2
Examples
of
antifoams
are
fatty
esters
of
butyne-1,4-diol
and
naphthenic
mineral
oils.
Entschäumend
wirken
beispielsweise
Fettsäureester
von
Butin-1,4-diol
oder
auch
naphthenische
Mineralöle.
EuroPat v2
The
naphthenic
process
oils
can
be
obtained
in
high
yields
by
the
method
in
accordance
with
the
invention.
Die
naphthenischen
Prozessöle
lassen
sich
durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
in
hohen
Ausbeuten
erhalten.
EuroPat v2
A
naphthenic
process
oil
7
and
stripping
oil
8
are
taken
from
the
hydrogenation
reactor
6
.
Dem
Hydrierungsreaktor
6
werden
ein
naphthenisches
Prozessöl
7
und
ein
Stripöls
8
entnommen.
EuroPat v2
The
naphthenic
process
oil
7
has
a
PCA
content
below
3
wt
%.
Das
naphthenische
Prozessöl
7
hat
einen
PCA-Gehalt
von
unter
3
Gew.-%.
EuroPat v2
94%
naphthenic
process
oil
and
6%
stripping
oil
were
obtained.
Es
wurden
94
%
naphthenisches
Prozessöl
und
6
%
Stripöl
erhalten.
EuroPat v2
The
resulting
naphthenic
process
oil
has
the
properties
given
in
Table
1.
Das
erhaltene
naphthenische
Prozessöl
wies
die
in
Tabelle
1
angegebenen
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
Nynas
is
a
worldwide
manufacturer
of
naphthenic
oils
and
bitumen.
Nynas
ist
ein
weltweiter
Hersteller
von
naphthenischen
Ölen
und
Bitumen.
ParaCrawl v7.1
Further
examples
of
inert
plasticizers
include
high-boiling
paraffinic,
naphthenic
and
aromatic
mineral
oils.
Beispiele
inerter
Weichmacher
umfassen
hochsiedende
paraffinische,
naphthenische
und
aromatische
Mineralöle.
EuroPat v2
High-boiling,
substantially
paraffinic
and/or
naphthenic
mineral
oils
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
sind
hochsiedende,
im
wesentlichen
paraffinische
und
/
oder
naphthenische
Mineralöle.
EuroPat v2
The
grades
of
mineral
oils
used
are
predominantly
combinations
of
paraffinic,
naphthenic
and
aromatic
hydrocarbon
compounds.
Die
verwendeten
Mineralölqualitäten
sind
überwiegend
Kombinationen
von
paraffinischen,
naphthenischen
und
aromatischen
Kohlenwasserstoffverbindungen.
EuroPat v2
Mineral
oils
consist
predominantly
of
paraffin
hydrocarbons,
naphthenic
hydrocarbons
and
aromatic
hydrocarbons.
Mineralöle
bestehen
vorwiegend
aus
paraffinischen
Kohlenwasserstoffen,
naphthenischen
Kohlenwasserstoffen
und
aromatischen
Kohlenwasserstoffen.
EuroPat v2
Distillates
(petroleum),
light
naphthenic
(Cas
No
64741-52-2)
Destillate
(Erdöl),
leichte
naphthenhaltige
(CAS-Nr.
64741-52-2)
DGT v2019
Distillates
(petroleum),
heavy
naphthenic
(Cas
No
64741-53-3)
Destillate
(Erdöl),
schwere
naphthenhaltige
(CAS-Nr.
64741-53-3)
DGT v2019
Distillates
(petroleum),
acid-treated
heavy
naphthenic
(Cas
No
64742-18-3)
Destillate
(Erdöl),
säurebehandelte
schwere
naphthenhaltige
(CAS-Nr.
64742-18-3)
DGT v2019
Distillates
(petroleum),
acid-treated
light
naphthenic
(Cas
No
64742-19-4)
Destillate
(Erdöl),
säurebehandelte
leichte
naphthenhaltige
(CAS-Nr.
64742-19-4)
DGT v2019