Übersetzung für "Nanomaterial" in Deutsch
It
relates
to
questions
regarding
nanoparticles
and
nanomaterial.
Es
geht
hier
um
Nanopartikel
und
Nanomaterialien.
Europarl v8
The
definition
of
the
term
‘nanomaterial’
should
be
based
on
available
scientific
knowledge.
Die
Definition
des
Begriffs
„Nanomaterial“
sollte
auf
verfügbaren
wissenschaftlichen
Kenntnissen
basieren.
DGT v2019
What
is
a
"nanomaterial"?
Was
ist
ein
„Nanomaterial“?
TildeMODEL v2018
In
the
past
years,
many
new
nanomaterial-related
applications
have
been
developed.
In
den
letzten
Jahren
wurden
viele
neue
Anwendungen
für
Nanomaterialien
entwickelt.
TildeMODEL v2018
Risk
assessment
of
such
materials
and
products
requires
new
nanomaterial
safety
concepts.
Die
Risikobewertung
solcher
Materialien
und
Produkte
erfordert
neue
Sicherheitskonzepte
für
Nanomaterialien.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
yet
clear
whether
silicic
acid
is
actually
used
as
a
nanomaterial.
Ob
Kieselsäure
tatsächlich
als
Nanomaterial
eingesetzt
wird,
ist
bislang
nicht
klar.
ParaCrawl v7.1
Nanomaterial
is
shaped
as
a
crystal,
that
is
known
as
nanokrystal.
Nanomaterial
hat
die
Form
eines
Kristalls,
das
als
Nanokristall
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
Particle
diameters
of
less
than
100
nm
have
to
be
declared
as
nanomaterial.
Bei
Durchmessern
unter
100
nm
müssen
sie
als
Nanomaterial
gekennzeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
term
"nanomaterial"
was
introduced
for
the
first
time
in
cosmetics
legislature.
Dabei
wurde
erstmals
der
Begriff
"Nanomaterial"
im
Kosmetikrecht
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Can
nanomaterial
cause
harm
and
do
they
present
a
risk?
Können
Nanomaterialien
schädlich
wirken
und
stellen
sie
ein
Risiko
dar?
ParaCrawl v7.1
The
decomposition
process,
hence,
was
influenced
both
by
the
lacquer
base
material
and
the
used
nanomaterial
.
Der
Zersetzungsprozess
wurde
demnach
sowohl
vom
Lackgrundmaterial
als
auch
vom
verwendeten
Nanomaterial
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
term
“nanomaterial”
was
introduced
for
the
first
time
in
cosmetics
legislature.
Dabei
wurde
erstmals
der
Begriff
„Nanomaterial“
im
Kosmetikrecht
verwendet.
ParaCrawl v7.1
With
these
insights,
it
is
possible
to
radically
simplify
the
production
process
of
the
nanomaterial.
Die
Einblicke
erlauben
es,
den
Produktionsprozess
des
Nanomaterials
grundlegend
zu
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
Scientists
have
developed
a
promising
nanomaterial
that
may
be
adaptable
for
use
in
a
wide
range
of
applications.
Ein
vielversprechendes
Nanomaterial
lässt
sich
künftig
möglicherweise
für
verschiedene
Anwendungen
maßschneidern.
ParaCrawl v7.1
The
European
Commission
released
a
specific
recommendation
in
2011
on
the
definition
of
a
nanomaterial
.
Die
Europäische
Kommission
hat
2011
eine
spezielle
Empfehlung
zur
Definition
von
Nanomaterialien
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
We,
in
the
Group
of
the
Greens/European
Free
Alliance,
are
proud
that
nanomaterial
has
now
been
included.
Wir
von
der
Grünen/EFA-Fraktion
sind
stolz
darauf,
dass
Nanomaterialien
jetzt
aufgenommen
wurden.
Europarl v8
In
those
cases
the
specific
surface
area
can
be
used
as
a
proxy
to
identify
a
potential
nanomaterial.
In
diesen
Fällen
kann
die
spezifische
Oberfläche
als
Indikator
zur
Identifizierung
eines
Nanomaterials
herangezogen
werden.
DGT v2019