Übersetzung für "Name plate" in Deutsch
The
patriarch
carries
red
text
on
a
white
name
plate.
Der
Patriarch
trägt
ein
weißes
Namensschild
mit
roter
Schrift.
WikiMatrix v1
The
cementing
hole
is
covered
up
by
a
glued-on
name
plate.
Das
Vergußloch
ist
durch
ein
aufgeklebtes
Typenschild
abgedeckt.
EuroPat v2
The
soldering
point
is
covered
up
by
a
name
plate.
Die
Lötstelle
wird
durch
ein
Typenschild
abgedeckt.
EuroPat v2
At
the
airport
you
are
greeted
by
a
driver
with
a
name
plate.
Am
Flughafen
werden
Sie
von
einem
Fahrer
mit
einem
Namensschild
begrüßt.
CCAligned v1
The
driver
meets
in
the
arrivals
hall
with
a
name
plate.
Der
Fahrer
trifft
sich
in
der
Ankunftshalle
mit
einem
Namensschild.
CCAligned v1
Our
transport
providers
will
be
waiting
for
you
in
the
lobby
with
a
name
plate.
Unsere
Fahrdienstleister
erwarten
Sie
in
der
Lobby
mit
einem
Namensschild.
CCAligned v1
Our
staff
members
will
be
waiting
for
you
with
a
name
plate
at
the
front
entrance
onto
Konrad-Adenauer-Platz.
Unsere
Mitarbeiter
erwarten
Sie
mit
einem
Namensschild
am
Vordereingang
Konrad-Adenauer-Platz.
CCAligned v1
Optionally,
of
course,
a
second
name
plate
with
insert
label
advertising
yes
/
no
can
be
used.
Optional
kann
natürlich
ein
zweites
Namensschild
mit
Werbung
ja/nein
eingesetzt
werden.
CCAligned v1
You
will
find
this
information
on
the
name
plate
of
your
appliance.
Diese
finden
Sie
auf
dem
Typenschild
Ihres
Gerätes.
ParaCrawl v7.1
Modified
radios
can
be
recognized
by
the
letter
"P"
on
the
name
plate.
Modifizierte
Geräte
sind
an
dem
Buchstaben
P
auf
dem
Typenschild
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
And
finally
they
fitted
the
very
first
name
plate
with
the
machine
number
2709.
Zum
Schluss
haben
sie
das
allererste
Typenschild
mit
der
Maschinennummer
2709
angebracht.
ParaCrawl v7.1
This
information
can
be
read
from
the
name
plate
affixed
to
every
pump.
Diese
erforderlichen
Informationen
kann
man
dem
Typenschild
an
jeder
Pumpe
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
plant
a
name
plate
in
aluminum
that
will
last
for
many
years.
Schließlich
Pflanze
ein
Namensschild
aus
Aluminium,
die
für
viele
Jahre
dauern
wird.
ParaCrawl v7.1
I’ve
had
my
surname
spelt
incorrectly
on
a
table-based
name
plate.
Mein
Nachname
war
auf
einem
Namensschild
falsch
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
voltage
of
the
power
supply
must
correspond
with
the
data
given
on
the
name-
plate
ofthe
battery
charger.
Die
Spannung
der
Stromquelle
muss
mit
den
Angaben
auf
dem
Typenschild
desLadegerätes
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1