Übersetzung für "Name giver" in Deutsch
The
main
sponsor
and
name
giver
is
Danske
Bank.
Danske
Bank
ist
der
Hauptsponsor
und
Namensgeber.
WikiMatrix v1
The
Celebrity
Solstice
is
the
first
ship
of
and
name
giver
for
the
Solstice-class
for
Celebrity.
Die
Celebrity
Solstice
ist
das
erste
Schiff
und
Namensgeber
der
Solstice-Klasse
für
Celebrity.
CCAligned v1
In
the
same
year
the
current
owner
and
name
giver
Evergrande
took
over
the
club.
Im
selben
Jahr
übernahm
auch
der
jetzige
Besitzer
und
Namensgeber
Evergrande
den
Klub.
ParaCrawl v7.1
Frederik
is
the
name-giver
for
our
agency
and
a
cute
addition
to
the
team!
Frederik
ist
Namensgeber
unserer
Agentur
und
eine
gansniedliche
Ergänzung
zum
Team!
CCAligned v1
Now
finally
Thailand's
second
division
also
has
a
name
giver,
Yamaha.
Die
zweite
Liga
hat
nun
auch
endlich
einen
Namensgeber,
Yamaha.
ParaCrawl v7.1
Napier
has
a
famous
name
giver:
Charles
James
Napier.
Napier
hat
indes
einen
berühmten
Namensgeber:
Charles
James
Napier.
ParaCrawl v7.1
As
of
this
year,
we
are
happy
to
be
the
main
sponsor
and
name-giver
of
the
event
–
now
called
the...
Ab
diesem
Jahr
freuen
wir
uns
als
Hauptsponsor
auch
Namensgeber
der
Veranstaltung
sein
zu
dürfen
–...
ParaCrawl v7.1
The
name
giver
of
the
hospital
is
the
surgeon
Ernst
von
Bergmann
(1836-1907).
Der
Namensgeber
unseres
Klinikums
ist
der
Chirurg
Ernst
von
Bergmann
(1836-1907).
ParaCrawl v7.1
As
the
main
sponsor
and
name-giver,
we
were
also
there
to
cheer
on
the
children
and
young
people.
Als
Hauptsponsor
und
Namensgeber
waren
auch
wir
vor
Ort,
um
die
Kinder
und
Jugendlichen
anzufeuern.
ParaCrawl v7.1
The
name
giver
of
the
source
–
the
holy
Mechthild
–
often
should
race
made
have
at
the
source
the.
Die
Namensgeberin
der
Quelle
–
die
heilige
Mechthild
–
soll
an
der
Quelle
des
öfteren
Rast
gemacht
haben.
ParaCrawl v7.1
Speaking
of
limits,
there's
the
name
giver
and
"hero",
the
one
who
really
pushes
the
board
to
its
limits:
Xavier
de
le
Rue.
A
propos
Limits,
da
ist
natürlich
der
Namensgeber
und
Pate,
derjenige
der
das
Board
wirklich
an
seine
Limits
bringt:
Xavier
de
le
Rue.
ParaCrawl v7.1
What
became
of
the
name-giver
Adolph
Hirsch
is
not
known
today
and
the
last
A.
H.
Hirsch
16
Years
were
bottled
and
marketed
by
the
great
US
importer
Preiss
Imports.
Was
aus
dem
Namensgeber
Adolph
Hirsch
wurde,
ist
heute
nicht
bekannt
und
die
letzten
A.
H.
Hirsch
16
Years
wurden
von
dem
großen
US-Importeur
Preiss
Imports
abgefüllt
und
auf
den
Markt
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
goddess
of
love
and
beauty
is
present
all
across
the
island
even
today,
be
it
as
a
name
giver
to
a
hiking
trail
or
in
the
form
of
a
rock
that
stands
in
the
water
where,
according
to
legend,
Aphrodite
stepped
foot
on
earth.
Die
Göttin
der
Liebe
und
der
Schönheit
ist
auch
heute
noch
überall
auf
der
Insel
präsent,
sei
es
als
Namensgeberin
eines
Wanderweges
oder
in
Form
eines
Felsen,
der
dort
im
Wasser
steht,
wo
Aphrodite
der
Legende
nach
die
Erde
betreten
haben
soll.
ParaCrawl v7.1
The
real
name
giver
for
this
coast
segment,
the
stone
cross,
puted
up
in
1486
from
the
Portuguese
Diego
Cáo,
fade
completely
next
to
the
seal
attraction.
Der
eigentliche
Namensgeber
für
diesen
Küstenabschnitt,
das
im
Jahre
1486
von
dem
Portugiesen
Diego
Cáo
hier
aufgestellte
Steinkreuz
geht
neben
der
Robbenattraktion
völlig
unter.
ParaCrawl v7.1
The
"Holy
Trinity
Church",
a
monster
made
from
concrete
and
glass
in
the
outskirts
of
Vienna,
designed
by
famous
Viennese
sculptor
Fritz
Wotruba,
is
the
name
giver
of
Thomas
Draschan's
stop-motion
documentary.
Die
"Kirche
zur
Heiligsten
Dreifaltigkeit",
ein
Ungetüm
aus
Beton
und
Glas
am
Rande
Wiens,
entworfen
vom
bekannten
Wiener
Bildhauer
Fritz
Wotruba,
ist
der
Namensgeber
zu
Thomas
Draschans
Stop-Motion-Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
It's
time
for
the
Night
of
Sant
Joan
-
else
known
as
"Nit
de
Foc"
(=
Night
of
the
fire)
-
again
and
we'll
be
celebrating
the
longest
day
of
the
year
and
the
beginning
of
the
summer,
but
for
some
it's
to
celebrate
the
name-giver,
Sant
Joan,
alias
John
Baptist.
Es
ist
wieder
Zeit
für
die
Nacht
des
Sant
Joan
-
auch
bekannt
als
"Nit
de
Foc"
(=
Nacht
des
Feuers)
-
und
wir
werden
den
längsten
Tag
des
Jahres
feiern
aber
auch
den
Beginn
des
Sommers
und
einige
ehren
an
diesem
Tag
den
Namensgeber,
Sant
Joan,
alias
Johannes
den
Täufer.
ParaCrawl v7.1
Babuino
is
relatively
simple
to
be
found,
there
it
the
name
giver
of
the
Via
del
Babuino,
one
of
the
most
expensive
shopping
streets.
Babuino
ist
relativ
einfach
zu
finden,
da
er
der
Namensgeber
der
Via
del
Babuino,
einer
der
teuersten
Einkaufsstraßen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
floor
design
is
based
on
the
family
coat
of
arms
of
Lucas
Cranach,
one
of
the
leading
painters
and
graphic
artists
of
the
German
Renaissance
period
and
name
giver
of
the
school.
Die
Bodengestaltung
basiert
auf
dem
Familienwappen
von
Lucas
Cranach
–
einem
der
bedeutendsten
Maler
und
Grafiker
der
deutschen
Renaissance
–
und
Namensgeber
der
Schule.
ParaCrawl v7.1