Übersetzung für "Name affix" in Deutsch
This
folder
contains
the
name
affix
"(copy)".
Dieser
Ordner
enthält
den
Namenszusatz
"(Kopie)".
ParaCrawl v7.1
The
small
name
affix
"iR"
already
gives
a
hint
to
the
difference
compared
to
the
previous
model:
Der
kleine
Namenszusatz
"iR"
deutet
auch
schon
den
Unterschied
zum
Vorgängermodell
an:
ParaCrawl v7.1
Monotype
fonts,
which
have
been
specially
adapted
to
these
recommendations,
carry
the
name
affix,
"1450".
Schriften
von
Monotype,
die
speziell
an
diese
Empfehlungen
angepasst
wurden,
tragen
den
Namenszusatz
„1450“.
ParaCrawl v7.1
The
media
brands,
magazine
and
newspaper
titles,
portals
keep
their
names,
of
course
also
those
who
wear
the
name
affix
"GIT"
in
their
brand
-
e.g.
GIT
Labor-Fachzeitschrift
or
GIT
SICHERHEIT.
Die
Medienmarken,
Zeitschriftentitel,
Portale
behalten
ihre
Namen,
selbstverständlich
auch
diejenigen,
die
ein
"GIT"
im
Namen
führen
-
die
Marktführer
GIT
Labor-Fachzeitschrift
oder
GIT
SICHERHEIT
zum
Beispiel
werden
natürlich
weiterhin
so
heißen.
ParaCrawl v7.1
On
each
sheet
which
is
to
become
a
note,
specially
appointed
officials
write
their
name
and
affix
their
seal.
Auf
jeden
Bogen,
aus
dem
eine
Note
werden
soll,
schreiben
speziell
ernannte
Amtsträger
ihren
Namen
und
bringen
ihr
Siegel
an.
ParaCrawl v7.1
A
browser
layout
or
skin
is
identified
by
the
name
affix
skin,
e.g
IE7
Skin,
and
is
distinguishes
from
special
Start
Pages
which
offer
different
sets
of
features.
Ein
Browserlayout
oder
Skin
ist
im
Namen
durch
den
Zusatz
Skin,
z.B.
IE7
Skin,
gekennzeichnet
und
unterscheidet
sich
in
seinen
Funktionen
von
speziellen
Startseiten.
ParaCrawl v7.1
As
otherwise
only
few
things
changed,
in
case
of
the
ImageBox
iR
we
come
to
a
similar
conclusion
to
the
one
of
the
ImageBox
without
this
small
name
affix:
Those
who
occasionally
want
to
digitalize
an
image
in
a
fast
and
easy
way
in
order
to,
for
example,
send
it
via
e-mail
to
friends,
will
be
well
off
with
the
ImageBox
iR.
Da
sich
ansonsten
wenig
getan
hat,
kommen
wir
bei
der
ImageBox
iR
zu
einem
ähnlich
Fazit,
wie
schon
bei
der
ImageBox
ohne
den
kleinen
Namenszusatz:
Wer
gelegentlich
schnell
und
einfach
ein
Foto
digitalisieren
möchte,
um
es
z.B.
per
Email
an
Freunde
zu
verschicken,
ist
mit
der
ImageBox
iR
gut
beraten.
ParaCrawl v7.1
This
shall
also
apply
to
the
event
that
the
recipient’s
name
is
not
affixed
to
the
door
bell.
Dies
gilt
auch
für
den
Fall,
dass
der
Empfängername
nicht
am
Klingelschild
angebracht
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
common
in
robot
engineering,
namely,
to
affix
hoses
filled
with
compressed-air
to
robots
at
points
where
there
is
a
risk
of
a
collision,
so
that
a
compressional
wave
is
triggered
when
contact
is
made
with
these
hoses,
which
is
in
turn
detected
by
a
safety
switch
which
then
switches
the
robot
off.
In
der
Robotik
ist
es
nämlich
bekannt,
mit
Druckluft
gefüllte
Schläuche
im
Bereich
von
kollisionsgefährdeten
Stellen
eines
Roboters
anzubringen,
so
daß
bei
Kontakt
mit
diesen
Schläuchen
eine
Druckwelle
ausgelöst
wird,
die
von
einem
Sicherheitsschalter
erkannt
wird,
der
dann
den
Roboter
abschaltet.
EuroPat v2
What
surprised
many
Mopar
fans
was
that
the
vaunted
Charger
name
would
be
affixed
not
to
a
coupe,
but
to
a
sedan.
Was
überrascht,
viele
Mopar-Fans
war,
dass
die
gepriesene
Charger
Name
wäre
angebracht
nicht
zu
einem
Coupe,
sondern
zu
einer
Limousine.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
written
declarations
of
intent,
which
have
to
be
submitted
to
the
DPMA
and
which
become
complete
upon
receipt,
can
only
be
validly
filed
in
electronic
form
via
the
DPMA
direktPro
application
platform
if
the
person
making
the
declaration
adds
his/her
name
and
affixes
a
qualified
electronic
signature
to
the
electronic
document.
Bitte
beachten
Sie,
dass
schriftlich
gegenüber
dem
DPMA
abzugebende
empfangsbedürftige
Willenserklärungen
in
elektronischer
Form
über
die
Anmeldeplattform
DPMA
direktPro
nur
dann
wirksam
eingereicht
werden
können,
wenn
der
Aussteller
der
Erklärung
seinen
Namen
hinzufügt
und
das
elektronische
Dokument
mit
einer
qualifizierten
elektronischen
Signatur
versieht.
ParaCrawl v7.1