Übersetzung für "Nails done" in Deutsch

I need to get my nails done.
Ich muss mir die Nägel machen lassen.
Tatoeba v2021-03-10

Mary is getting her nails done.
Maria lässt sich die Nägel machen.
Tatoeba v2021-03-10

I had my nails done while you were gone.
Hab mir die Nägel machen lassen, als du weg warst.
OpenSubtitles v2018

I couldn't get my hair done, my nails done.
Ich konnte meine Haare nicht machen lassen, meine Nägel...
OpenSubtitles v2018

You said you wanna get your nails done.
Und außerdem hast du gesagt, du willst dir die Nägel machen.
OpenSubtitles v2018

The only thing she treats herself to is getting her nails done.
Das einzige, was sie gönnt sich zu bekommt ihr die Nägel machen.
OpenSubtitles v2018

I just got my nails done.
Ich ließ mir gerade die Nägel machen.
OpenSubtitles v2018

She's getting her nails done on Kalakaua Avenue.
Sie lässt sich in der Kalakaua Avenue die Nägel machen.
OpenSubtitles v2018