Übersetzung für "Myristyl alcohol" in Deutsch
Cetyl
Alcohol
and
myristyl
alcohol
are
preferred.
Bevorzugt
werden
Cetylalkohol
und
Myristylalkohol
verwendet.
EuroPat v2
Examples
are
decanol,
10-undecen-l-ol,
dodecanol,
myristyl
alcohol
and
stearyl
alcohol.
Als
Beispiele
seien
Decanol,
10-Undecen-1-ol,
Dodecanol,
Myristylalkohol
und
Stearylalkohol
genannt.
EuroPat v2
Examples
are
myristyl
alcohol,
cetyl
alcohol
and
stearyl
alcohol.
Beispiele
sind
Myristylalkohol,
Cetylalkohol
und
Stearyalkohol.
EuroPat v2
Suitable
examples
include
decanol,
10-undecan-1-ol,
dodecanol,
myristyl
alcohol
and
stearyl
alcohol.
Als
Beispiele
seien
Decanol,
10-Undecen-1-ol,
Dodecanol,
Myristylalkohol
und
Stearylalkohol
genannt.
EuroPat v2
Cetyl
alcohol,
myristyl
alcohol
and
stearyl
alcohol
are
mentioned
as
examples
of
such
an
alcohol.
Hierzu
werden
beispielsweise
Cetylalkohol,
Myristylalkohol
und
Stearylalkohol
genannt.
EuroPat v2
Typical
examples
are
myristyl
alcohol,
cetyl
alcohol
and
technical
mixtures
thereof.
Typische
Beispiele
sind
Myristylalkohol,
Cetylalkohol
sowie
deren
technische
Gemische.
EuroPat v2
Alcohols
suitable
for
the
present
process
include,
for
example,
lauryl
alcohol,
myristyl
alcohol,
palmityl
alcohol
and
stearyl
alcohol.
Für
das
vorliegende
Verfahren
geeignete
Alkohole
sind
beispielsweise
Laurylalkohol,
Myristyl-,
Palmityl-
und
Stearylalkohol.
EuroPat v2
The
product
obtained
contains
a
mixture
of
36%
of
lauryl
alcohol
and
64%
of
myristyl
alcohol.
Das
entstandene
Produkt
enthält
ein
Gemisch
aus
36%
Laurylalkohol
und
64%
Myristylalkohol.
EuroPat v2
Typical
examples
of
suitable
fatty
alcohols
are
lauryl
alcohol,
myristyl
alcohol,
cetearyl
alcohol,
stearyl
alcohol
and
isostearyl
alcohol.
Typische
Beispiele
für
geeignete
Fettalkohole
sind
Laurylalkohol,
Myristylalkohol,
Cetearylalkohol,
Stearylalkohol
und
Isostearylalkohol.
EuroPat v2
Examples
of
wax
alcohols
are
lignoceryl
alcohol
(1-tetracosanol),
cetyl
alcohol,
myristyl
alcohol
or
melissyl
alcohol.
Beispiele
für
Wachsalkohole
sind
Lignocerylalkohol
(1-Tetracosanol),
Cetylalkohol,
Myristylalkohol
oder
Melissylalkohol.
EuroPat v2
Typical
examples
are
lauryl
alcohol,
myristyl
alcohol,
cetyl
alcohol,
stearyl
alcohol,
arachyl
alcohol
or
behenyl
alcohol.
Typische
Beispiele
sind
Laurylalkohol,
Myristylalkohol,
Cetylalkohol,
Stearylalkohol,
Arachylalkohol
oder
Behenylalkohol.
EuroPat v2
Please
note
the
specification
data
of
Lauryl/
Myristyl
alcohol
75/25
in
the
following
table.
Die
Spezifikatonsdaten
von
Lauryl/
Myristylalkohol
75/25
entnehmen
Sie
bitte
der
folgenden
Tabelle.
ParaCrawl v7.1
We
are
supplier
of
the
product
myristyl
alcohol
to
several
customers
in
the
chemical
and
technical
industry.
Wir
sind
Lieferant
für
das
Produkt
Myristylalkohol
für
verschiedene
Abnehmer
in
der
chemischen
und
technischen
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Suitable
tensides
of
the
sulfate
type
are
the
sulfuric
acid
mono-esters
of
aliphatic
primary
alcohols
of
natural
or
synthetic
origin,
that
is,
from
fatty
alcohols,
like
coconut
fatty
alcohols,
tallow
fatty
alcohols,
oleyl
alcohol,
lauryl
alcohol,
myristyl
alcohol,
palmityl
alcohol,
or
stearyl
alcohol,
or
the
C10
-C20
-oxoalcohols,
and
those
of
secondary
alcohols
of
this
chain
length.
Geeignete
Tenside
vom
Sulfattyp
sind
die
Schwefelsäuremonoester
aus
primären
Alkoholen
natürlichen
und
synthetischen
Ursprungs,
d.
h.
aus
Fettalkoholen,
wie
z.
B.
Cocosfettalkoholen,
Talgfettalkoholen,
Oleylalkohol,
Lauryl-,
Myristyl-,
Palmityl-
oder
Stearylalkohol,
oder
den
C
10
-C
20
-Oxoalkoholen,
und
diejenigen
sekundären
Alkohole
dieser
Kettenlänge.
EuroPat v2
Specific
examples
of
fatty
alcohols
having
8
to
24,
preferably
8
to
18,
carbon
atoms,
which
can
be
used
as
stabilisers,
are
lauryl
alcohol,
myristyl
alcohol,
stearyl
alcohol,
oleyl
alcohol,
arachidyl
alcohol,
behenyl
alcohol
and
especially
cetyl
alcohol.
Als
spezifische
Vertreter
von
Fettalkoholen
mit
8
bis
24,
vorzugsweise
8
bis
18
Kohlenstoffatomen
für
Stabilisatoren,
seien
Lauryl-,
Myristyl-,
Stearyl-,
Oleyl-,
Arachidyl-,
Behenyl-
und
insbesondere
Cetylalkohol
genannt.
EuroPat v2
Suitable
dispersion
aids
include
straight-chain
or
branched
C14
-C20
-alcohols
(e.g.,
alkanols),
such
as,
for
example,
myristyl
alcohol,
palmityl
alcohol,
stearyl
alcohol,
arachyl
alcohol,
2-hexadecanol,
or
2-octyldodecanol.
Als
Dispergierhilfen
können
geradkettige
oder
verzweigte
C,
4
-C
20
-Alkohole
eingesetzt
werden,
wie
beispielsweise
Myristylalkohol,
Palmitylalkohol,
Stearylalkohol,
Arachylalkohol,
2-
Hexadecanol,
2-Octyldodecanol.
EuroPat v2
Suitable
aliphatic
saturated
alcohols
may
be
e.g.
natural
alcohols
such
as
lauryl
alcohol,
myristyl
alcohol,
cetyl
alcohol,
stearyl
alcohol,
arachidyl
alcohol
or
behenyl
alcohol,
as
well
as
synthetic
alcohols
such
as
oxo-alcohols,
in
particular
2-ethylbutanol,
2-methylpentanol,
hexanol,
heptanol,
5-methylheptan-3-ol,
octan-2-ol,
trimethylnonyl
alcohol,
decanol,
hexadecyl
alcohol
or
alfols.
Als
aliphatische
gesättigte
Alkohole
können
natürliche
Alkohole,
wie
z.B.
Laurylalkohol,
Myristylalkohol
Cetylalkohol,
Stearylalkohol,
Arachidylalkohol
oder
Behenylalkohol,
sowie
synthetische
Alkohole,
z.B.
Oxo-Alkohole
wie
insbesondere
2-Ethylbutanol,
2-Methylpentanol,
Hexanol,
Heptanol,
5-Methylheptan-3-ol,
Octan-2-ol,
Trimathylnonylalkohol,
Decanol,
Hexadecylalkohol
oder
Alfole
in
Betracht
kommen.
EuroPat v2
Suitable
aliphatic
saturated
alcohols
may
be
e.g.
natural
alcohols
such
as
lauryl
alcohol,
myristyl
alcohol,
cetyl
alcohol,
stearyl
alcohol,
arachidyl
alcohol
or
behenyl
alcohol,
as
well
as
synthetic
alcohols
such
as
oxo-alcohols,
in
particular
2-ethylbutanol,
2-methylpentanol,
hexanol,
heptanol,
5-methylheptan-3-ol,
octan-2-ol,
trimethylnonyl
alcohol,
decanol,
hexadecyl
alcohol
or
ALFOL.
Als
aliphatische
gesättigte
Alkohole
können
natürliche
Alkohole,
wie
z.B.
Laurylalkohol,
Myristylalkohol
Cetylalkohol,
Stearylalkohol,
Arachidylalkohol
oder
Behenylalkohol,
sowie
synthetische
Alkohole,
z.B.
Oxo-Alkohole
wie
insbesondere
2-Ethylbutanol,
2-Methylpentanol,
Hexanol,
Heptanol,
5-Methylheptan-3-ol,
Octan-2-ol,
Trimathylnonylalkohol,
Decanol,
Hexadecylalkohol
oder
Alfole
in
Betracht
kommen.
EuroPat v2
As
dispersing
agents,
straight
chain
or
branched
C12
-C20
alcohols
(alkanols)
may
be
used,
for
example
lauryl
alcohol,
myristyl
alcohol,
palmityl
alcohol,
stearyl
alcohol,
arachyl
alcohol,
2-hexyldecanol,
2-octyldodecanol,
etc.
Als
Dispergierhilfen
können
geradkettige
oder
verzweigte
C
12
-C
20
-Alko-hole
eingesetzt
werden,
wie
beispielsweise
Laurylalkohol,
Myristylalkohol,
Palmitylalkohol,
Stearylalkohol,
Arachylalkohol,
2-Hexyldecanol,
2-Octyldodecanol.
EuroPat v2
The
alcohols
may
be
natural
alcohols,
for
example
myristyl
alcohol,
cetyl
alcohol,
stearyl
alcohol,
oleyl
alcohol,
arachidyl
alcohol
or
behenyl
alcohol,
or
synthetic
alcohols,
for
example
preferably
butanol,
2-ethyl-1-hexanol,
amyl
alcohol,
n-hexanol,
and
also
triethyl
hexanol,
trimethyl-
nonyl
alcohol,
or
Alfols
(registered
trademark
of
the
Continental
Oil
Company).
Es
können
natürliche
Alkohole,
wie
z.B.
Myristylalkohol,
Cetylalkohol,
Stearylalkohol,
Oleylalkohol,
Arachidylalkohol
oder
Behenylalkohol
oder
synthetische
Alkohole,
wie
insbesondere
Butanol,
2-Ethylhexanol,
Amylalkohol,
n-Hexanol,
ferner
Triethylhexanol,
Trimethylnonylalkohol
oder
die
Alfole
(Handelsname
-
Continental
Oil
Company)
verwendet
werden.
EuroPat v2