Übersetzung für "My personal opinion" in Deutsch

My personal opinion is that the campaign on violence against women is actually more important from a future perspective than this exhibition.

Persönlich halte ich diese Kampagne für wichtiger als die Weltausstellung.

Europarl v8

But that is my personal opinion.

Aber das gilt jetzt nur für mich.

Europarl v8

That is my personal opinion on the matter.

Das ist meine persönliche Position dazu.

Europarl v8

That's just my personal opinion.

Das ist nur meine persönliche Meinung.

Tatoeba v2021-03-10

This is just my personal opinion.

Das ist nur meine persönliche Meinung.

Tatoeba v2021-03-10

That's only my personal opinion.

Das ist nur meine persönliche Meinung.

Tatoeba v2021-03-10

When I report that I think she's innocent, that's my own personal opinion.

Ich halte sie für unschuldig, das ist meine persönliche Meinung.

OpenSubtitles v2018

That part's simply my personal opinion.

Dieser Teil entspricht nur meiner persönlichen Meinung.

OpenSubtitles v2018

My personal opinion is that we have to keep geoengineering on the table.

Meine persönliche Meinung ist, wir müssen Geo-Engineering auf dem Tisch lassen.

OpenSubtitles v2018

In my personal opinion this lawsuit is without merit.

Meiner Meinung nach hat die Klage keinen Bestand.

OpenSubtitles v2018

Well, it's my personal opinion that they're making them.

Meiner Meinung nach erschaffen sie sie.

OpenSubtitles v2018

That is my personal opinion.

Das ist meine ganz persönliche Meinung.

QED v2.0a

This is, of course, my own personal opinion I am expressing.

Das ist meine persönliche Meinung zu diesem Thema.

EUbookshop v2

My own personal opinion is irrelevant.

Meine eigene persönliche Meinung ist in diesem Zusammenhang irrelevant.

Europarl v8

In my personal opinion, this system is not particularly efficient.

Ich meine, dass dieses System nicht besonders effizient ist.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe