Übersetzung für "My old bones" in Deutsch

I don't think my old bones could take it.
Die alten Knochen möchten nicht mehr so strapaziert werden, Sir.
OpenSubtitles v2018

Are you trying to break my old bones?
Willst du mir die alten Knochen brechen?
OpenSubtitles v2018

My old bones and muscles need to move around.
Meine alten Knochen und Muskeln müssen sich bewegen.
ParaCrawl v7.1

It warms my old bones.
Es wärmt meine alten Knochen.
OpenSubtitles v2018

"Oh, I am cold," said she, "but that is a fire that burns; it warms my old bones for me, and does me good!
Mich friert," sagte sie "aber das ist ein Feuer, das brennt, das wärmt mir die alten Knochen, da wird mir wohl.
ParaCrawl v7.1

But every now and then I need time to care for my beer level and to outstretch my old bones.
Aber irgendwann muss man sich ja auch mal um seinen Bierhaushalt kümmern und seine alten Knochen irgendwo ausstrecken.
ParaCrawl v7.1