Übersetzung für "My late husband" in Deutsch

I just have my social security and the small pension that my late husband left me.
Ich habe nur die Sozialhilfe und die Rente meines Mannes.
OpenSubtitles v2018

My late husband taught me to be thorough.
Mein Mann brachte mir bei, gründlich zu sein.
OpenSubtitles v2018

My late husband was a lawyer, and he always said,
Mein Mann war Anwalt und er sagte immer:
OpenSubtitles v2018

My dear late husband and I always planned to visit there.
Mein verstorbener Mann und ich wollten schon immer mal dahin.
OpenSubtitles v2018

My late husband first called him Krishna, I think.
Mein verstorbener Mann hat ihn Krischna genannt.
OpenSubtitles v2018

He and my late husband were close friends.
Er war eng mit meinem verstorbenen Mann befreundet.
OpenSubtitles v2018

I think my late husband might disagree with that.
Ich denke, mein verstorbener Mann würde anders darüber denken.
OpenSubtitles v2018

My late husband Bart had his investigator research our whole family.
Mein früherer Ehemann hat die ganze Familie durch einen Privatdetektiv überprüfen lassen.
OpenSubtitles v2018

My late husband and I came here to be with my aunt.
Mein Mann und ich kamen her, zu meiner Tante.
OpenSubtitles v2018

My late husband blew his brains out with one of those.
Mein Mann erschoss sich mit so was.
OpenSubtitles v2018

Did I ever tell you the time when my late husband...
Habe ich Ihnen schon erzählt, wie mich mein verstorbener Ehemann...
OpenSubtitles v2018

My late husband gave me that lighter.
Mein verstorbener Mann hat mir das leichter.
OpenSubtitles v2018

In fact, my late husband disliked anything even remotely to do with chickens.
Mein Mann verabscheute alles, was mit Hühnern zu tun hat.
OpenSubtitles v2018

Why, no one ever called me that in my life, except my late husband.
Aber... niemand hat mich so genannt, außer meinem verstorbenen Mann.
OpenSubtitles v2018

This gallery was long the dream of my late husband.
Diese Galerie war der Traum meines verstorbenen Mannes.
OpenSubtitles v2018

My late husband had one, God rest his soul.
Mein letzter Mann hatte eine, Gott hab ihn selig.
OpenSubtitles v2018