Übersetzung für "My feet are killing me" in Deutsch

Okay, my feet are killing me.
Okay, meine Füße bringen mich um.
OpenSubtitles v2018

Your mental vibrations told you my feet are killing me.
Aha, Ihre mentalen Schwingungen verraten Ihnen, dass meine Füße mich umbringen.
OpenSubtitles v2018

Fuck, my feet are killing me.
Scheiße, tun mir die Füße weh.
OpenSubtitles v2018

Ooh, boy, my feet are killing me.
Junge, meine Füße bringen mich um.
OpenSubtitles v2018

Oh... My feet... are killing me.
Meine Füße ... bringen mich um.
OpenSubtitles v2018

Oh, my feet are killing me.
Oh, meine Füße tun vielleicht weh.
OpenSubtitles v2018

Dude, my feet are killing me.
Alter, meine Füße bringen mich um.
OpenSubtitles v2018

I'm trying. But my feet are killing me.
Ich versuch's ja, aber meine Füße bringen mich um.
OpenSubtitles v2018

I'd love to, but to be honest with you, my feet are killing me.
Liebend gern, aber um ehrlich zu sein, mir brennen die Füße.
OpenSubtitles v2018

My fucking feet are killing me.
Meine verdammten Füße bringen mich um.
OpenSubtitles v2018

And my feet are killing me too.
Und meine Füße bringen mich um.
OpenSubtitles v2018

I'd get up and shake your hand, but my fucking feet are killing me.
Ich würde ja auf Sie zugehen, aber meine Füße tun höllisch weh.
OpenSubtitles v2018

The sun is going to go down, and my feet are killing me.
Die Sonne wird untergehen und meine Füße werden mich umbringen.
QED v2.0a

Ooh... my feet are killing me.
Meine Quadratlatschen bringen mich um.
OpenSubtitles v2018

Oh, my feet are killing me!
Meine Füße bringen mich um.
OpenSubtitles v2018

Oy, my feet are killing me.
Meine Füße bringen mich um.
OpenSubtitles v2018

The "oh, my God, my head's gonna fall off, my feet are killing me" way.
Die "oh Gott, mein Kopf explodiert, meine Füße bringen mich um" -Methode.
OpenSubtitles v2018

My feet are killing me...
Meine Füße bringen mich um.
OpenSubtitles v2018

My back and feet are killing me.
Mein Rücken bringt mich um.
OpenSubtitles v2018