Übersetzung für "My current job" in Deutsch

Thanks, but I'm happy in my current job.
Danke, aber ich bin glücklich mit meinem derzeitigen Job.
OpenSubtitles v2018

I love my current job.
Ich liebe meinen Job, Mutter.
OpenSubtitles v2018

I've got to leave my current job because I've shagged my boss.
Ich muss meinen Job aufgeben, weil ich mit dem Boss geschlafen habe.
OpenSubtitles v2018

I must say that I really prefer my current job.
Ich muß sagen, das bringt wenig Stress mit sich und gefällt mir.
EUbookshop v2

Or maybe I would simply like to continue in my current job.
Vielleicht möchte ich aber auch einfach nur meine bisherige Arbeit weitermachen.
QED v2.0a

That exact combination is required in my current job as an IT consultant.
In meinem jetzigen Job als IT-Consultant ist genau diese Kombination gefragt.
ParaCrawl v7.1

In my current job I am the link between many parties.
In meinem jetzigen Job bin ich das Bindeglied zwischen vielen verschiedenen Beteiligten.
ParaCrawl v7.1

Due to a variety of reasons, I decided to take my current job.
Wegen unterschiedlicher Gründe, entschied ich damals, meinen gegenwärtigen Job anzunehmen.
ParaCrawl v7.1

When I got my current job, I was given a good piece of advice,
Als ich meinen derzeitigen Job bekam, wurde mir ein guter Rat gegeben,
ParaCrawl v7.1

After an interview with the head of the Strategy Division I was offered my current job.
Nach Bewerbungsgesprächen mit der Abteilungsleiterin wurde mir dann meine derzeitige Position angeboten.
ParaCrawl v7.1

How I found my current job:
So bin ich zu meinem Job gekommen:
ParaCrawl v7.1

Because i am having trouble with my current job.
Zumal ich Schwierigkeiten mit meinem aktuellen Job habe.
ParaCrawl v7.1

My current job gives me the opportunity to pursue that passion.
Meine jetzige Aufgabe bietet mir die Möglichkeit, dieser Begeisterung nachzugehen.
ParaCrawl v7.1

I think that works as a great advantage in my current job.
Ich denke, das ist ein großer Vorteil für meine heutige Arbeit.
ParaCrawl v7.1

In my current job in event coordination, I find it exciting that I can directly communicate with organisers.
Ich finde es sehr spannend, in meinem aktuellen Einsatzgebiet Veranstaltungskoordination direkt mit Veranstaltern zu kommunizieren.
ParaCrawl v7.1

In my current job I deal with innovation, novel technologies and services every day.
In meiner jetzigen Tätigkeit befasse ich mich tagtäglich mit Innovation, neuen Technologien und Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1

I'd like to accept the German offer and keep my current job in Finland as a part-time job.
Ich würde dieses Angebot gern annehmen und meine derzeitige Tätigkeit in Finnland als Teilzeitbeschäftigung fortführen.
ParaCrawl v7.1

I must know where I am going while doing my current job well.
Ich muss wissen, wohin ich gehe, während ich meinen augenblicklichen Job gut erledige.
ParaCrawl v7.1

When I got my current job, I was given a good piece of advice, which was to interview three politicians every day.
Als ich meinen derzeitigen Job bekam, wurde mir ein guter Rat gegeben, der da war, drei Politiker je Tag zu interviewen.
TED2013 v1.1

I have been in Francefor five years now andin my current job inthe car industry for thelast three.
Ich bin jetzt seit fünf Jahren in Frankreich undseit drei Jahren an meinem derzeitigen Arbeitsplatz in der Autoindustrie.
EUbookshop v2

People at a few jobs, including my current job, want to talk to me because I offer realistic information about the possible solutions to their situation.
Leute bei einigen Jobs, einschließlich meinem jetzigen Job, wollen mit mir reden weil ich ihnen realistische Informationen anbiete, über mögliche Lösungen für ihre Situation.
ParaCrawl v7.1