Übersetzung für "Mutual solution" in Deutsch

One solution, mutual guarantee schemes, may be a model for Europe.

This calls for a mutual solution to be found between the EU and Russia in this area.

This mutual solution will be presented to members of the cooperative during the general meeting on 21 January 2008 for a resolution.

Structured analysis enabled a mutual solution with the works council – high performers stayed on board.

Thomas Egger, National Councillor and Director of the Swiss Group for Mountain Regions (SAB) is very optimistic about the arrangement: "I am delighted with this mutual solution.

The aim is to reach a good and mutual solution with tenants before construction begins.

The earlier a conflict is addressed, the more likely it is that a mutual solution will be found.

This is a situation that affects all the teams and for what we must find a mutual solution in the future.”

Based on the process simulation all important aspects of the planning process as well as all operative topics can be simulated and discusseed, to finally find the best mutual solution.

In this case, the tour participants will be informed without delay and a mutual solution will be sought and/or the previously paid tour price will be refunded without delay.

The significance of the collaboration agreement is, in short, that the Co-determination Act starts to apply only if manager and staff have not been able to reach a mutual solution through collaboration in the workplace dialogue.

In case the supplier cannot assert the assumption of the duties with sub-suppliers he shall inform the customer and the contractual partners shall attempt to reach a mutual solution.

If a mutual solution can no longer be achieved in a project, KVL is also available to draw up construction reports and performance assessments, which are compiled by publicly appointed and sworn in experts for the specialist areas “construction project management, construction pricing and invoicing in structural and civil engineering”.

But if you find Mr. or Mrs. Right at the other end of the country, then in all likelihood it would be a problem – at least until you've found a mutual solution.

The Commission wants to find a mutually acceptable solution.

You referred to a mutually acceptable solution.

It must be a mutually satisfactory solution.

During the consultations, no mutually agreed solution could be found.

Upon adoption of the mutually agreed solution, the procedure shall be terminated.

During the consultations no mutually agreed solution was reached.

During the consultations, no mutually agreed solution could be arrived at.

No mutually agreed solution was found.

During the consultations no mutually agreed solution was found.

During the consultations, no mutually agreed solution could be reached.

We tried for a very long time to find a mutually agreed solution.

I hope that by then we will reach a mutually acceptable solution.

A mutually acceptable solution has since been found.