Übersetzung für "Mutual control" in Deutsch

Due to this forced connection, mutual control of any rotation of the stator vane adjusting rings assured.

Mutual control and the immutability of the data establish trust and ensure traceability.

This relationship is determined by mutual control and insidious power struggles.

Between the two paired line terminal groups there is a control channel for mutual exchange of control information.

The question of the elimination of scientific error is extremely important for mutual confidence in control.

Timer function allows the mutual alternate control of the channels in an interval of 1 - 59 minutes

In particular, a method of this type can be advantageously used for mutual control of multiple cable receiving in double cable operation.

It shows mutual attraction, control in marriage and also calculates the power equation in between married couples.

Even though I do not think the European Commission should have more powers than it had previously, I agree that the European currency union must establish a more precise mutual control mechanism for budgetary policy.

We must preserve the acquis regarding the freedom of movement, and we must utilise our available means better, for instance, to ensure a better mutual control of our external borders.

Member States themselves are calling for so-called direct taxation, mutual control of potential evaders and the fight against tax havens, which are easily established today not only inside the cumbersome banking systems of third countries, but also inside those of Member States.

As with other third countries, we are currently negotiating with Switzerland on the mutual recognition of control centres, the results of controls and the status of Authorised Economic Operator.

It prevents the creation of new barriers to trade within the internal market and emphasises transparency, dialogue, preventive measures and mutual control.

With regard to security, international cooperation based on common standards and mutual recognition of control results is the only way to efficiently reduce the burden on legitimate traders.

Some of them set up a more detailed and systematic system of multilateral mutual control of quantities produced and sold by each firm.

In that case, the active and the reactive component of the current deviation are detected with their mutual ratio and control is accomplished via the shortest path, i.e., with the greatest speed.

Further control lines are indicated by a double arrow 25, by means of which it is optionally possible to interchange mutual control commands between the recording and reproducing device 7 and the speech-recognition arrangement 1.

The individual connection modules 23 are arranged in a row extending in the longitudinal direction 4 of the valve carrier body 3 on or in the holding rail 5, same making direct contact with one another without however having any mutual electrical control connection with one another, that is to say, they are not cascaded for control purposes.

A mutual control of only a part of the sensor elements, or an individual control of all sensor elements independently of one another, in contrast, allows the generation of received signals on the basis of different exposure times with respect to different sensor elements such that, for example, picture regions already identified as of comparatively low contrast can be recorded with a matched exposure time right from the start in order to nevertheless achieve a sufficiently large data depth for such picture regions.

An individual fault can, however, be more severe because of the omitted mutual control, but the probability that both brakes become inoperative at the front axis is very remote.

If one would introduce such a mutual left-right control on both axes, then a considerable increase in disablement would result and therefore a lower level of safety.