Übersetzung für "Muslim world" in Deutsch
On
the
contrary,
we
must
strengthen
these
ties
with
the
Arab
and
Muslim
world.
Wir
müssen
im
Gegenteil
die
Beziehungen
zur
arabischen
bzw.
muslimischen
Welt
stärken.
Europarl v8
I've
lived
in
the
Muslim
world,
spoken
with
a
lot
of
Muslim
women.
Ich
haben
in
der
muslimischen
Welt
gelebt
und
mit
vielen
muslimischen
Frauen
gesprochen.
TED2020 v1
This
phenomenon
has
been
noted
within
the
Muslim
world
as
well.
Dieses
Phänomen
ist
auch
innerhalb
der
muslimischen
Welt
vermerkt
worden.
News-Commentary v14
In
the
Muslim
world,
there
is
a
significant,
important
flow
of
pornography.
In
der
muslimischen
Welt
gibt
es
durchaus
relevante
Flüsse
pornographischen
Materials.
News-Commentary v14
What’s
more,
they’re
getting
fan
mail
from
all
over
the
Muslim
world.
Mehr
noch,
sie
erhalten
Zuschriften
von
Fans
aus
der
gesamten
muslimischen
Welt.
GlobalVoices v2018q4
But
this
is
a
promising
era
in
the
Muslim
world.
Aber
es
ist
eine
vielversprechende
Epoche
in
der
muslimischen
Welt.
TED2013 v1.1
An
Israeli-American
excuse
to
launch
a
crusade
against
the
Muslim
world.
Eine
Israelisch-Amerikanische
Ausrede
dafür,
einen
Feldzug
gegen
die
Muslimische
Welt
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
oldest
minaret
in
the
Muslim
world.
Es
sollte
das
größte
Minarett
in
der
islamischen
Welt
werden.
WikiMatrix v1
The
use
of
this
name
is
widespread
across
the
Muslim
world.
Der
Name
ist
in
der
gesamten
islamischen
Welt
verbreitet.
WikiMatrix v1
Scores
of
texts
are
appearing
in
the
Muslim
world
on
jihadi
strategic
studies.
In
der
islamischen
Welt
erscheinen
zahllose
Texte
im
Bereich
der
strategischen
Dschihadstudien.
News-Commentary v14
Pakistan
has
also
served
as
a
conduit
for
China's
influence
in
the
Muslim
world.
Pakistan
dient
außerdem
als
Verbindung
Chinas
in
die
muslimische
Welt.
WikiMatrix v1
Today,
the
natural
wealth
of
the
Muslim
World
is
being
plundered.
Heute
werden
die
natürlichen
Reichtümer
der
muslimischen
Welt
ausgeplündert.
ParaCrawl v7.1
Sacco
System
wishes
all
its
customers
in
the
Muslim
world
a
sincere
wish
for
Ramadan.
Sacco-System
wünscht
alle
Kunden
in
der
muslimischen
Welt
eine
aufrichtige
Wunsch
für
Ramadan.
CCAligned v1
Just
18
out
of
57
Muslim
majority
world
states
have
signed
up
to
a
coalition
against
ISIS.
Nur
18
von
57
muslimischen
Mehrheitsstaaten
haben
sich
einer
Koalition
gegen
ISIS
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
led
by
Saudi
Arabia,
the
Muslim
World
will
declare
oil
embargo.
Inzwischen,
geführt
durch
Saudi-Arabien,
wird
die
Moslemische
Welt
Ölembargo
erklären.
ParaCrawl v7.1