Übersetzung für "Music lesson" in Deutsch
Mama,
may
we
watch
Toulouse
paint
before
we
start
our
music
lesson?
Dürfen
wir
ihm
zusehen,
bevor
wir
mit
dem
Musikunterricht
anfangen?
OpenSubtitles v2018
And
then
I
shall
have
my
music
lesson
with
Kanye
West
as
planned.
Dann
hab
ich
meinen
Musikunterricht
mit
Kanye
West,
wie
geplant.
OpenSubtitles v2018
When
he
came
over
for
a
music
lesson
he
said
the
funniest
thing.
Er
kam
neulich
zum
Musikunterricht
und
sagte
etwas
sehr
Lustiges.
OpenSubtitles v2018
So
I
got
my
first
music
lesson.
So
erhielt
ich
also
meine
erste
Musiklektion.
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
Music
Lesson
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Music
Lesson
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
it
is
music
lesson:
In
unserem
Fall
ist
es
die
Musikstunde:
ParaCrawl v7.1
I
will
tell
you
about
my
first
music
lesson.
Ich
werde
Ihnen
etwas
über
meine
erste
Musiklektion
berichten.
ParaCrawl v7.1
A
fairytale
music
lesson:
Ravensburger
Digital
and
Daedalic
Entertainment
release
"The
Lost
Song"
Märchenhafte
Musikstunde:
Ravensburger
Digital
und
Daedalic
Entertainment
veröffentlichen
„Das
verlorene
Lied“
ParaCrawl v7.1
Maybe
I
should
interrupt
the
music
lesson.
Ich
unterbreche
einfach
die
Musikstunde.
OpenSubtitles v2018
The
unframed
print
of
The
Music
Lesson
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
The
Music
Lesson
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
The
first
music
theory
lesson
he
had
was
in
1849
in
Bonn,
and
it
was
given
to
him
by
Professor
Heinrich
Carl
Breidenstein,
a
friend
of
his
father.
Den
ersten
musiktheoretischen
Unterricht
erhielt
Bruch
1849
in
Bonn
von
Professor
Heinrich
Carl
Breidenstein,
einem
Freund
seines
Vaters.
Wikipedia v1.0
The
carpet
seen
on
Vermeer's
"Music
lesson",
"Girl
reading
a
letter
at
an
open
window",
and
"The
Concert"
hardly
show
any
differences
in
the
details
of
the
design
or
the
weaving
structure
indicate
that
all
three
pictures
might
trace
back
to
one
single
carpet
Vermeer
might
have
had
at
his
studio.
Die
Teppiche
auf
Vermeers
Bildern
„Der
Musikunterricht“,
„Mädchen
liest
einen
Brief
am
offenen
Fenster“
und
„Das
Konzert“
sind
einander
bis
in
die
Details
des
Musters
und
der
Gewebetextur
so
ähnlich,
dass
alle
drei
vielleicht
auf
einen
einzigen
Teppich
aus
dem
Besitz
Vermeers
zurückgehen.
WikiMatrix v1
I'd
like
to
stay
and
get
all
sentimental
with
you,
but
I
got
to
go
and
give
a
Chinaman
a
music
lesson.
Ich
würde
gerne
bleiben
und
mit
dir
sentimental
werden,
aber
ich
muss
los,
einem
Chinamann
Musikunterricht
geben.
OpenSubtitles v2018
When
everyone
had
got
used
to
it
and
'Gustav'
had
already
mastered
the
most
important
Berlin
vocabulary
such
as
"Dufte",
"Knorke",
"Penne",
"Stulle",
"Bulette"
or
"Schrippe",
he
again
had
something
new
with
which
he
gained
respect
in
his
class:
when
he
brought
his
accordion
to
the
music
lesson,
he
was
the
star
of
the
lesson.
Als
sich
alle
daran
gewöhnt
hatten
und
'Gustav'
auch
schon
die
wichtigsten
Berliner
Vokabeln
wie
"Dufte",
"Knorke",
"Penne",
"Stulle",
"Bulette"
oder
"Schrippe"
beherrschte,
hatte
er
wieder
etwas
Neues,
mit
dem
er
sich
Respekt
in
seiner
Klasse
verschaffte:
wenn
er
sein
Akkordeon
zur
Musikstunde
mitbrachte,
war
er
der
Star
des
Unterrichts.
ParaCrawl v7.1
In
his
photograph
"The
Music
Lesson,"
which
came
about
together
with
the
"Portraits,"
the
wax
scene
doesn't
look
like
a
reconstructed
copy
at
first
glance,
but
rather
like
the
apparently
authentic
photographic
model
Vermeer
might
have
painted
from.
In
seinem
gemeinsam
mit
den
Portraits
entstandenen
Bild
The
Music
Lesson
erscheint
die
wächserne
Szenerie
auf
den
ersten
Blick
nicht
als
rekonstruierte
Kopie,
sondern
als
vermeintlich
authentische,
fotografische
Vorlage,
an
der
sich
Vermeer
orientiert
haben
könnte.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Höfs
took
his
first
music
lesson
at
the
age
of
11
years
at
the
Music
school
Lübeck
with
B.
Zien
(Staatsoper
Hamburg)
and
H.
Haedler
(NDR-Sinfonieorchester).
Thomas
Höfs
erhielt
bereits
im
Alter
von
11
Jahren
Unterricht
an
der
Musikhochschule
Lübeck
bei
B.
Zien
(Staatsoper
Hamburg)
und
H.
Haedler
(NDR-Sinfonieorchester).
ParaCrawl v7.1
A
creative
music
lesson
is
a
practical
approach
that
involves
children
of
all
educational
levels
and
abilities
creating
music
together
in
the
classroom
using
only
their
voices
and
simple
classroom
instruments.
Der
kreative
Musikunterricht
ist
eine
praktische
Herangehensweise,
mit
der
Kinder
jeden
Bildungs-
und
Fähigkeitsniveaus
mit
ihren
Stimmen
und
einfachen
Klassenzimmerinstrumenten
gemeinsam
Musik
im
Klassenzimmer
erfinden.
ParaCrawl v7.1
The
Music
Lesson
by
Fragonard
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
The
Music
Lesson
von
Fragonard
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
The
Music
Lesson
by
Gerard
ter
Borch
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
The
Music
Lesson
von
Gerard
ter
Borch
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
In
his
photograph
”The
Music
Lesson,”
which
came
about
together
with
the
”Portraits,”
the
wax
scene
doesn’t
look
like
a
reconstructed
copy
at
first
glance,
but
rather
like
the
apparently
authentic
photographic
model
Vermeer
might
have
painted
from.
In
seinem
gemeinsam
mit
den
Portraits
entstandenen
Bild
The
Music
Lesson
erscheint
die
wächserne
Szenerie
auf
den
ersten
Blick
nicht
als
rekonstruierte
Kopie,
sondern
als
vermeintlich
authentische,
fotografische
Vorlage,
an
der
sich
Vermeer
orientiert
haben
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
Music
Lesson
by
Boucher
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
The
Music
Lesson
von
Boucher
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
Music
Lesson
by
Manet
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
Music
Lesson
von
Manet
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
He
was
giving
a
music
lesson
one
day
and,
doubtless
to
avoid
the
boredom
that
commonly
afflicts
piano
teachers,
was
simultaneously
reading
Lyte’s
hymn.
Eines
Tages
gab
er
eine
Musikstunde
und
zweifellos
um
die
Langeweile
zu
vermeiden,
die
für
gewöhnlich
alle
Klavierlehrer
plagt,
las
er
dabei
Lytes
Hymne.
ParaCrawl v7.1