Übersetzung für "Muscle stiffness" in Deutsch
This
causes
a
high
fever,
severe
muscle
stiffness,
confusion
and
loss
of
consciousness.
Hierbei
kommt
es
zu
hohem
Fieber,
ausgeprägter
Muskelsteife,
Verwirrtheit
und
Bewusstlosigkeit.
ELRC_2682 v1
Pain,
local
hyperthermia
and
muscle
stiffness
can
occur
in
rare
cases.
In
seltenen
Fällen
können
Schmerzen,
lokale
Hyperthermie
und
Muskelsteifheit
auftreten.
ELRC_2682 v1
Click
Pack
Arnica
is
a
natural
pain
relief
for
bruises,
muscle
aches
and
stiffness.
Clikpak
Arnica
ist
eine
natürliche
Schmerzlinderung
für
Prellungen,
Muskelschmerzen
und
Steifheit.
ParaCrawl v7.1
Loosen
easily
and
effectively
muscle
tensions
and
muscle
stiffness
with
the
BLACKROLL
massage
roll
Standard.
Mit
der
BLACKROLL
Massagerolle
Standard
eigenständig
Muskelverhärtungen
und
Verspannungen
einfach
und
effektiv
lösen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
used
to
relieve
muscle
stiffness
and
back
pain.
Es
ist
auch
zu
entlasten
Muskelsteifheit
und
Rückenschmerzen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Muscle
spasms,
stiffness,
tremors
and
pain
reduced
significantly.
Muskelspasmen,
Steifheit,
Muskelzittern
und
Schmerzen
nahmen
signifikant
ab.
ParaCrawl v7.1
Copper
knee
compression
sleeves
relieve
pain
from
muscle
stiffness
and
soreness
aids
in
muscle
recovery
and
sport
performance.
Kupfer-Kniekompression-Ärmel
entlasten
die
Muskelsteifheit
und
Schmerzen
bei
der
Muskelregeneration
und
der
Sportleistung.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
relieve
symptoms
of
Parkinson's
disease
such
as
the
muscle
tremor,
stiffness,
and
weakness.
Es
wird
zur
Verringerung
der
Parkinson-Krankheitssymptome
wie
Muskelzittern,
Steifheit
und
Schwäche
angewendet.
ParaCrawl v7.1
The
Knee
Sleeve
can
reduce
muscle
recovery
time,
relieve
muscle
stiffness
and
additional
pain.
Die
Kniehülse
kann
die
Muskelregenzeit
reduzieren,
Muskelsteifheit
und
zusätzliche
Schmerzen
lindern.
ParaCrawl v7.1
Muscle
pain
and
stiffness
is
typical
after
an
intense
workout.
Muskelschmerzen
und
Steifheit
sind
typische
Symptome
nach
einer
intensiven
Trainingseinheit.
ParaCrawl v7.1
Muscle
stiffness
can
be
lessened
by
administering
heat
to
the
affected
area.
Muskelverhärtungen
können
gelockert
werden,
indem
die
betroffene
Stelle
mit
Wärme
behandelt
wird.
ParaCrawl v7.1
Simply,
independently,
and
effectively
remedy
muscle
stiffness
and
tensions
with
the
Blackroll
massage
roll
PRO.
Mit
der
Blackroll
Massagerolle
PRO
eigenständig
Muskelverhärtungen
und
Verspannungen
einfach
und
effektiv
beheben.
ParaCrawl v7.1
Sport
and
exercise
are
the
best
medicine
for
preventing
muscle
stiffness
in
the
long
run.
Um
Verspannungen
längerfristig
vorzubeugen,
sind
Sport
und
Bewegung
die
beste
Medizin.
ParaCrawl v7.1
It
activates
the
skin
receptors
and
releases
muscle
and
joint
stiffness.
Trägt
zur
Verbesserung
der
Gliederdurchblutung,
sie
aktiviert
Hautrezeptoren,
lockert
Muskel-
und
Gelenksteife.
ParaCrawl v7.1
The
typical
symptoms
of
this
condition
are
muscle
stiffness,
fever,
sweating
and
painful
muscular
spasms.
Die
typischen
Beschwerden
dieser
Erkrankung
sind
Muskelsteifheit,
Fieber,
Schwitzen
und
schmerzhafte
Muskelkrämpfe.
ParaCrawl v7.1
Muscle
and
joint
stiffness
are
often
relieved
when
there
is
more
blood
flowing
through
an
area.
Muskel-
und
Gelenksteifigkeit
sind
oft
erleichtert,
wenn
mehr
Blut
durch
eine
Fläche
fließt.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
symptoms
of
polymyalgia
rheumatica
are
muscle
pain
and
stiffness
in
the
shoulders
and
hips.
Die
häufigsten
Symptome
einer
Polymyalgia
rheumatica
sind
Muskelschmerzen
und
Steifheit
in
den
Schultern
und
der
Hüfte.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
habitual
exercise
can
help
alleviate
muscle
stiffness,
weakness,
and
strengthen
the
muscles
that
help
to
support
the
spine.
Fakt
ist
allerdings,
dass
regelmäßige
Bewegung
gegen
Muskelsteifheit
und
Schwäche
hilft
und
die
Wirbelsäulmuskulatur
stärkt.
ParaCrawl v7.1
The
bacteria
release
a
toxin
(poison),
which
can
cause
muscle
stiffness,
painful
muscle
spasms,
fits
and
even
death.
Die
Bakterien
setzen
ein
Toxin
(Gift)
frei,
das
Muskelsteifigkeit,
schmerzhafte
Muskelkrämpfe
und
Anfälle
bis
hin
zum
Tod
verursachen
kann.
EMEA v3
Other
symptoms
may
be:
acute
confusion,
seizures
(epilepsy),
coma,
a
combination
of
fever,
faster
breathing,
sweating,
muscle
stiffness
and
drowsiness
or
sleepiness,
slowing
of
the
breathing
rate,
aspiration,
high
blood
pressure
or
low
blood
pressure,
abnormal
rhythms
of
the
heart.
Andere
Symptome
können
sein:
plötzlich
auftretende
Verwirrtheit,
Krampfanfälle
(Epilepsie),
Koma,
eine
Kombination
von
Fieber,
schnellerem
Atmen,
Schwitzen,
Muskelsteifigkeit
und
Benommenheit
oder
Schläfrigkeit,
Verlangsamung
der
Atmung,
Aspiration,
hoher
oder
niedriger
Blutdruck,
Herzrhythmusstörungen.
EMEA v3
Oprymea
is
used
to
treat
the
symptoms
of
Parkinson’
s
disease,
a
progressive
brain
disorder
that
causes
shaking,
slow
movement
and
muscle
stiffness.
Oprymea
wird
zur
Behandlung
der
Symptome
der
Parkinson-Krankheit
angewendet,
einer
fortschreitenden
(progressiven)
Erkrankung
des
Gehirns,
die
sich
durch
Zittern,
langsame
Bewegungen
und
Muskelsteife
äußert.
EMEA v3
Stalevo
is
used
to
treat
patients
with
Parkinson’
s
disease,
a
progressive
brain
disorder
that
causes
shaking,
slow
movement
and
muscle
stiffness.
Stalevo
wird
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
Parkinson-Krankheit
angewendet,
einer
fortschreitenden
(progressiven)
Erkrankung
des
Gehirns,
die
sich
durch
Zittern,
langsame
Bewegung
und
Muskelsteife
äußert.
EMEA v3
NMS
(Neuroleptic
Malignant
Syndrome)
consists
of
some
or
all
of
the
following:
severe
muscle
stiffness,
jerking
movements
of
muscles,
arms
or
legs,
and
soreness
of
muscles.
Ein
Neuroleptisches
Malignes
Syndrom
(NMS)
setzt
sich
aus
einzelnen
oder
allen
der
folgenden
Anzeichen
zusammen:
schwere
Muskelsteifheit,
Muskelzuckungen,
ruckartige
Bewegungen
der
Arme
oder
Beine,
und
Muskelschmerzen.
EMEA v3
Although
these
side
effects
have
so
far
not
been
seen
with
HyQvia,
it
is
possible
that
someone
using
HyQvia
may
get
them:
Trembling,
oral
tingling,
fast
heart
beat,
allergic
reactions,
flushing
or
pallor,
coldness
of
hand
or
feet,
shortness
of
breath,
swelling
of
face,excessive
sweating,
muscle
stiffness,change
in
liver
function
blood
tests
(alanine
aminotransferase
increased).
Zittern,
Kribbeln
im
Mundraum,
beschleunigte
Herzfrequenz,
Allergische
Reaktionen,
Hautrötung
oder
-blässe,
kalte
Hände
oder
Füße,
Atemnot,
Gesichtsschwellung,
übermäßiges
Schwitzen,
Muskelsteifigkeit,
Veränderungen
der
Leberwerte
im
Blut
(erhöhte
Alanin-Aminotransferase).
ELRC_2682 v1
The
following
symptoms
may
occur
in
newborn
babies,
of
mothers
that
have
used
Aripiprazole
Mylan
Pharma
tablets
in
the
last
trimester
(last
three
months
of
their
pregnancy):
shaking,
muscle
stiffness
and/or
weakness,
sleepiness,
agitation,
breathing
problems,
and
difficulty
in
feeding.
Bei
neugeborenen
Babies
von
Müttern,
die
Aripiprazol
Mylan
Pharma
Tabletten
im
letzten
Trimenon
(letzte
drei
Monate
der
Schwangerschaft)
einnahmen,
können
folgende
Symptome
auftreten:
Zittern,
Muskelsteifheit
und/oder
-schwäche,
Schläfrigkeit,
Ruhelosigkeit,
Atembeschwerden
und
Schwierigkeiten
beim
Stillen.
ELRC_2682 v1