Übersetzung für "Muscle imbalance" in Deutsch

Consequences of such injuries are joint instability and muscle imbalance which need to be cured.
Folgen solcher Verletzungen sind Gelenkinstabilität und Muskelungleichgewicht, die geheilt werden müssen.
ParaCrawl v7.1

Muscle imbalance makes you less coordinated and can contribute to injury such as pulled or strained muscles.
Muskel-Ungleichgewicht macht Sie weniger koordiniert und kann zu Verletzungen wie gezogenen oder angespannten Muskeln beitragen.
ParaCrawl v7.1

After the event, Chin's mother, Marjorie, pulled her off the ice for eight months, citing the need to address a muscle imbalance in her hips and legs.
Nach dem Turnier nahm ihre Mutter Chin acht Monate aus den Wettbewerben heraus und ließ sie wegen des Ungleichgewichts ihrer Muskeln in Hüfte und Beinen behandeln.
Wikipedia v1.0

It can be caused by overuse (repetitive bending, high stress exercises, or overstretched tendons), direct trauma (fall or blow), misalignment of the kneecap or other leg bones, problems with the feet (hypermobility, fallen arches, or flat feet), and weakness in the thigh muscles or other muscle imbalance.
Es kann durch Überanstrengung (wiederholtes Beugen, hochgradig anstrengende Übungen oder überdehnte Sehnen), ein direktes Trauma (Sturz oder Schlag), fehlerhafte Ausrichtung der Kniescheibe oder anderer Beinknochen, Fußprobleme (Hypermobilität, Plattfuß oder Senkfuß) und Schwäche der Schenkelmuskeln oder einem anderen Muskelungleichgewicht bemerkt werden.
ParaCrawl v7.1

Often, back pain is due to muscle imbalance, in which certain muscles are more developed than others.
Die Ursache von Rückenschmerzen sind oft muskuläre Dysbalancen, wenn bestimmte Muskeln mehr entwickelt sind als andere.
ParaCrawl v7.1

For health benefits, especially alignment of muscle imbalance, improve posture and treatment of blood circulation .
Zum Nutzen für die Gesundheit, vor allem Ausrichtung der Muskel-Ungleichgewicht, verbessert die Körperhaltung und die Behandlung von Blutkreislauf.
ParaCrawl v7.1

Physical therapy is a mainstay of treatment for chondromalacia patella and incorporates stretching and strengthening of the offending muscle imbalance, which most commonly occurs in the quadriceps muscle.
Eine physikalische Therapie ist eine tragende Stütze bei Chonropathia patellae und beinhaltet eine Stärkung und Dehnung des Bereichs, der von dem Muskelungleichgewicht betroffen ist, häufig die Muskulatur des Quadrizeps.
ParaCrawl v7.1

The weights should stay a few inches apart as you lower and raise them to ensure you aren’t creating a muscle imbalance.
Die Hanteln sollten einige Zentimeter voneinander entfernt sein, wenn du sie absenkst und anhebst um sicherzustellen, dass du kein Ungleichgewicht der Muskeln herstellst.
ParaCrawl v7.1

A muscle imbalance is caused when some muscles are more warmed up and ready for exertion than others.
Ein Muskelungleichgewicht wird verursacht, wenn einige Muskeln mehr aufgewärmt und bereit zur Anstrengung sind als andere.
ParaCrawl v7.1

Muscle imbalances can be prevented and regeneration processes are accelerated.
Muskuläre Disbalancen können verhindert und Regenerationsprozesse beschleunigt werden.
ParaCrawl v7.1

Muscle imbalances, fatigue and dehydration are just some of the reasons why using Mi-Technology is key for the best results with your Compex device.
Muskuläre Dysbalancen, Müdigkeit und Dehydration sind nur einige der Gründe, warum die Verwendung von Mi-Technology der Schlüssel für die besten Ergebnisse mit Ihrem Compex-Gerät ist.
CCAligned v1

Working one leg at a time, also help to improve muscle imbalances from one leg to another.
Arbeitsgruppe ein Bein zu einer Zeit, wird auch zu einer Verbesserung muskulärer Dysbalancen von einem Bein auf das andere.
ParaCrawl v7.1

The Asanas (physical exercises) also strengthen back- and ab muscles, muscular imbalances are reduced and tensions resolved.
Die Asanas (Körperübungen) kräftigen zudem auch Rücken- und Bauchmuskulatur, muskuläre Dysbalancen werden reduziert und Verspannungen aufgelöst.
ParaCrawl v7.1

It is, however, an ancient Chinese art of healing where needles are inserted into a patient's skin or even muscles to correct imbalances in the `yin & yang' of the body.
Bei dieser chinesischen Heilkunst werden feine Nadeln in die Haut des Patienten oder dessen Muskeln eingeführt, um eventuelles Ungleichgewicht von `yin & yang' zu korrigieren.
ParaCrawl v7.1

Most physical pains today come from inactivity, longtime incorrect postures and comfort, causing muscle loss, muscular imbalances and an increase in bodyweight through fat, along with many other diseases.
Körperlicher Schmerzen werden heutzutage vor allem in physischer Inaktivität, langjähriger falscher Körperhaltung und Bequemlichkeit verursacht, was zum Verlust von Muskelmasse, muskulären Dysbalancen und einer Erhöhung des Körpergewichts durch ein Übermaß an Fett führt, was letztendlich die Ursache für unzählige weitere Krankheiten ist.
ParaCrawl v7.1

In this article we are going to talk about how bodybuilders tend to create massive muscle imbalances and what you can do to not be one of them.
In diesem Artikel werden wir darüber reden, wie Bodybuilder eher massiven Muskel-Ungleichgewichte und Was können Sie tun, um nicht einer von ihnen.
ParaCrawl v7.1

Back pain often stems from different reasons - poor posture, prolonged sitting or standing, muscle imbalances, and more.
Rückenschmerzen ergibt sich oft aus unterschiedlichen Gründen - schlechte Körperhaltung, langes Sitzen oder stehen, Muskel-Ungleichgewichte und mehr.
ParaCrawl v7.1

Singapore Pilate studios offer the effective equipment to help any men to reduce muscle imbalances while increasing muscle definition.
Singapur Pilatus Studios bieten die effektive Ausrüstung, um zu helfen, alle Männer, um Muskel-Ungleichgewichte zu reduzieren bei gleichzeitiger Erhöhung Muskel-Definition.
ParaCrawl v7.1

Physical therapy also helps correct muscle imbalances, which can cause one muscle to overwork and lead to spasms.
In der Physiotherapie können auch muskuläre Unausgewogenheiten korrigiert werden, die zu einer Überlastung des Muskels und so zu Krämpfen führen können.
ParaCrawl v7.1