Übersetzung für "Multiple socket" in Deutsch

It relates further to a mechatronic multi-plug system in the manner of a multiple socket or outlet strip.
Sie betrifft weiter ein mechatronisches Mehrfachstecksystem nach Art einer Mehrfachsteckdose oder Steckdosenleiste.
EuroPat v2
The optical element is joined to a support element by multiple ball-and-socket joints.
Das Lichtelement ist über mehrere Gelenkvorrichtungen mit einem Trägerelement verbunden.
EuroPat v2
Am I allowed to connect multiple socket strips / build a chain?
Darf ich mehrere Steckdosenleisten hintereinander stecken / eine Kette bilden?
CCAligned v1
Do not use a multiple socket unit since our device is too powerful.
Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen, da dieses Gerät zu leistungsstark ist.
ParaCrawl v7.1
Sockets are used for extension cables, multiple-socket outlets and for special devices such as timers or for current regulation.
Kupplungseinsätze werden für Verlängerungsleitungen, Mehrfachsteckdosen und bei speziellen Geräten wie Timern oder zur Stromregulierung eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
A useful multiple socket for individual and comfortable switching on and off of five electrical appliances or lamps.
Eine nützliche Mehrfachsteckdose für das individuelle und komfortablen Ein- und Ausschalten von fünf Elektrogeräten oder Lampen.
ParaCrawl v7.1
The hub resembles a multiple socket-outlet, providing ports for up to ten measuring devices.
Er gleicht einer Mehrfachsteckdose, die über Anschlüsse für bis zu zehn Messgeräte verfügt.
ParaCrawl v7.1
The multipole plug-and-socket connector can normally take the form of a multiple socket, into which, as external mating connector, can be plugged a multiple plug comprising several single plugs.
Der mehrpolige Steckverbinder wird dabei im Normalfall als Mehrfachbuchse ausgebildet sein, in die als externes Verbindergegenstück ein mehrere Einzelstecker aufweisender Mehrfachstecker einsteckbar ist.
EuroPat v2
In each of the embodiments shown here, the carrier 1 is designed as a multiple plug such that it can be plugged device side 17 first into a multiple socket 21 that is designed complementary to it.
Bei den hier gezeigten Ausführungsformen ist der Träger 1 jeweils als Mehrfachstecker ausgebildet, derart, dass er mit seiner Geräteseite 17 vorangehend in eine komplementär ausgestaltete Mehrfachbuchse 21 einsteckbar ist.
EuroPat v2
Furthermore, the space needed on the device 7 for connecting several cable holders 5 is substantially reduced as considerably less free space is necessary to access a multiple socket 21 than to access several individual sockets.
Des weiteren wird der Platzbedarf am Gerät 7 für den Anschluss mehrerer Kabelhalter 5 erheblich reduziert, da für die Zugänglichkeit einer Mehrfachbuchse 21 erheblich weniger Freiraum erforderlich ist als für die Zugänglichkeit mehrerer einzelner Buchsen.
EuroPat v2
If the data are transmitted via a data link, which is formed by electrical conductors, for example, via a conductor bus, in the simplest case, the coding can also take place by corresponding assignment of contacts of a multiple plug, or a multiple socket, which is used to connect to the bus.
Erfolgt die Datenübertragung über eine von elektrischen Leitern gebildete Datenverbindung, beispielsweise über einen Leiterbus, so kann die Codierung im einfachsten Fall auch durch entsprechende Belegung von Kontakten eines Mehrfachsteckers oder einer Mehrfachbuchse erfolgen, die zum Anschluß an den Bus dient.
EuroPat v2
Furthermore, a support substrate can have on its upper side at least one socket section or multiple socket sections, which preferably keep the rotation element, which rotates on the upper side, in a distance, wherein the rotation element may contact the socket sections but does not contact the region of the upper side, in which the molecular layer is supposed to be formed.
Ein Trägersubstrat kann ferner an seiner Oberseite mindestens einen Sockelabschnitt oder mehrere Sockelabschnitte aufweisen, die vorzugsweise das darüber rotierende Rotationselement auf Distanz halten, indem das Rotationselement zwar die Sockelabschnitte berühren kann, nicht aber den Bereich der Oberseite, in dem sich die Molekülschicht ausbilden soll.
EuroPat v2
The invention relates to a patchboard with multiple socket blocks, whereby the individual socket blocks in each case have a box-shaped housing with two end surfaces and four side surfaces, which extend between the end surfaces, and whereby the two end surfaces of the socket blocks in each case have at least one connecting area.
Die Erfindung betrifft eine Rangierwabe mit mehreren Wabenbausteinen, wobei die einzelnen Wabenbausteine jeweils ein kastenförmiges Gehäuse mit zwei Stirnflächen und vier Seitenflächen aufweisen, die sich zwischen den Stirnflächen erstrecken, und wobei die beiden Stirnflächen der Wabenbausteine jeweils mindestens einen Anschlussbereich aufweisen.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION The object of this invention is therefore to make available a patchboard with multiple socket blocks, which are distinguished by an increased flexibility and better adaptability to a user's individual needs.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Rangierwabe mit mehreren Wabenbausteinen zur Verfügung zu stellen, die sich durch eine erhöhte Flexibilität und bessere Anpassbarkeit an individuelle Wünsche eines Anwenders auszeichnet, wobei insbesondere die Verdrahtung der einzelnen Wabenbausteine auch bei beengten Platzverhältnissen einfach möglich sein soll.
EuroPat v2
In one advantageous implementation of the connector socket, multiple metal contacts are arranged in the connector socket housing, and it is possible to plug multiple printed circuit board terminals according to the invention, advantageously arranged next to each other in a row, into the connector socket, wherein each of the printed circuit board terminals is contacted by one metallic contact.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der Anschlussbuchse sieht vor, dass mehrere metallische Kontakte in dem Anschlussbuchsengehäuse angeordnet sind und mehrere vorteilhafterweise aneinander gereihte Leiterplattenanschlussklemmen gemäß der Erfindung in die Anschlussbuchse einsteckbar sind, wobei jede der Leiterplattenanschlussklemmen durch jeweils einen metallischen Kontakt kontaktiert wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

multiple socket outlet the multiplication the socket multiplicative
multiple socket socketing socket multiple
multiplicity a socket