Übersetzung für "Multiple sets" in Deutsch
Therefore,
multiple
parameter
sets
for
a
single
component
are
commonly
used.
Daher
werden
zumeist
2
Parametersätze
für
eine
Komponente
verwendet.
Wikipedia v1.0
Such
succession
disputes
become
even
more
acute
when
there
are
multiple
marriages
and
multiple
sets
of
competing
children.
Mehrere
Ehen
und
unterschiedliche
Gruppen
rivalisierender
Nachkommen
können
solche
Nachfolgestreitigkeiten
noch
verschärfen.
News-Commentary v14
The
existence
of
multiple
tax
systems
means
multiple
sets
of
compliance
requirements.
Aufgrund
der
unterschiedlichen
Steuersysteme
gelten
unterschiedliche
Anforderungen
für
die
Einhaltung
der
Vorschriften.
TildeMODEL v2018
They
found
multiple
sets
of
footprints,
Jax.
Sie
fanden
viele
Fußabdrücke,
Jax.
OpenSubtitles v2018
There
can
be
multiple
sets
of
DNA
in
the
same
individual.
Es
können
mehrere
Sätze
DNA
in
einem
Individuum
sein.
OpenSubtitles v2018
In
multiple
copying
sets,
the
following
transfer
sheets
have
to
carry
a
receiving
coating
on
the
opposite
side.
Bei
Mehrfachdurchschreibesätzen
müssen
die
folgenden
Geberblätter
auf
der
Gegenseite
eine
Nehmerbeschichtung
tragen.
EuroPat v2
In
the
case
of
multiple
copying
sets,
the
following
donor
sheets
have
to
carry
a
receiving
layer
on
the
other
side.
Bei
Mehrfachdurchschreibesätzen
müssen
die
folgenden
Geberblätter
auf
der
Gegenseite
eine
Nehmerbeschichtung
tragen.
EuroPat v2
With
multiple
duplicating
sets,
the
following
donor
sheets
must
carry
a
receiver
coating
on
the
opposite
side.
Bei
Mehrfachdurchschreibesätzen
müssen
die
folgenden
Geberblätter
auf
der
Gegenseite
eine
Nehmerbeschichtung
tragen.
EuroPat v2
Notting
Hill
has
played
as
the
background
to
multiple
movie
sets.
Notting
Hill
dient
als
Kulisse
für
viele
Filme.
ParaCrawl v7.1
Option
Sets:
Multiple
option
sets
can
be
defined
and
easily
switched
between.
Optionsgruppen:
Mehrere
Optionsgruppen
definiert
werden
und
zwischen
leicht
umgeschaltet.
CCAligned v1
For
every
bore
bit
diameter,
multiple
parameter
sets
are
stored.
Für
jeden
Bohrkronendurchmesser
sind
mehrere
Parametersätze
hinterlegt.
EuroPat v2
When
multiple
configuration
parameter
sets
are
present,
they
can
then
be
indicated
to
the
user
for
selection.
Beim
Vorliegen
mehrerer
Konfigurationsparametersätze
können
diese
dann
dem
Benutzer
zur
Auswahl
angezeigt
werden.
EuroPat v2
Can
I
buy
multiple
Art
Sets?
Kann
ich
auch
mehrere
Kunst-Sets
kaufen?
CCAligned v1
What
if
I
have
multiple
ID
Sets
(spreadsheets)
to
import?
Was
passiert,
wenn
ich
mehrere
ID-Sätze
(Tabellen)
zu
importieren
habe?
CCAligned v1
Try
and
have
multiple
sets
of
clothes
for
each
of
the
main
cast.
Probieren
und
haben
Sie
mehrere
Sätze
von
Kleidung
für
jeden
der
Hauptdarsteller.
ParaCrawl v7.1
You
can
still
import
multiple
selected
hash
sets
in
the
same
directory
at
once.
Sie
können
immer
noch
mehrere
ausgewählte
Hash-Sets
im
gleichen
Verzeichnis
zugleich
importieren.
ParaCrawl v7.1
Multiple
sets
of
reel
strips
are
used.
Es
werden
mehrere
Gruppen
von
Walzenabschnitten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
A
user
can
be
assigned
multiple
permission
sets.
Jedem
Benutzer
können
mehrere
Berechtigungssätze
zugewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
MySQL
server
can
support
multiple
character
sets.
Der
MySQL
Server
kann
viele
Zeichensätze
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Multiple
sets
of
fans
are
used
to
effectively
distribute
cold
air
throughout
the
pod.
Mehrere
Ventilatorensätze
werden
verwendet,
um
kalte
Luft
effektiv
durch
die
Gondel
zu
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Recently
someone
asked,
if
it
was
possible
to
use
multiple
template
sets.
Vor
kurzem
fragte
jemand,
ob
es
möglich
sei,
mehrere
Template-Sets
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
All
versions
are
Unicode
versions
and
each
provides
full
support
of
multiple
character-sets
in
the
XML
document.
Alle
Versionen
sind
Unicode-Versionen
und
jede
davon
bietet
vollständige
Unterstützung
für
mehrere
Zeichensätze
im
XML-Dokument.
ParaCrawl v7.1
Multiple
sets
of
inspection
and
marking
can
be
added
after
double-row
or
above
product
slitting.
Nach
zweireihigem
oder
höherem
Schneiden
des
Produkts
können
mehrere
Prüf-
und
Markierungssätze
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1