Übersetzung für "Multiple purchases" in Deutsch
She
made
multiple
purchases
using
multiple
IDs
at
the
same
location.
Sie
tätigte
am
selben
Ort
mehrere
Käufe
unter
verschiedenen
Identitäten.
OpenSubtitles v2018
The
voucher
can
also
be
used
for
multiple
purchases.
Der
Gutschein
kann
auch
auf
mehrere
Käufe
aufgeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
make
multiple
purchases,
you
will
benefit
from
promotions
and
bonus
products.
Wenn
Sie
mehrere
Einkäufe
tätigen,
profitieren
Sie
von
Werbeaktionen
und
Bonusprodukten.
CCAligned v1
Is
the
VIVEPORT
Subscription
free
trial
included
in
multiple
month
purchases?
Ist
die
kostenlose
Testversion
des
VIVEPORT
Abonnement
in
mehrmonatigen
Käufen
enthalten?
ParaCrawl v7.1
Multiple
purchases
of
featured
mounts
will
not
qualify
you
for
multiple
rewards!
Mehrfache
Käufe
der
Reittiere
qualifizieren
euch
nicht
für
mehrfache
Belohnungen.
ParaCrawl v7.1
And
more
and
more
of
our
customers
have
already
made
multiple
purchases
with
us.
Und
immer
mehr
unserer
Kunden
haben
bereits
mehrfach
bei
uns
gekauft.
ParaCrawl v7.1
Use
the
same
method
can
also
contribute
to
the
user
multiple
purchases.
Verwenden
Sie
die
gleiche
Methode
kann
auch
für
die
Benutzer
mehrere
Einkäufe
beitragen.
ParaCrawl v7.1
The
credit
can
be
used
for
multiple
purchases
.
Das
Guthaben
kann
für
mehrere
Einkäufe
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Part
of
our
excellent
customer
service
is
to
offer
discounts
on
multiple
purchases.
Der
Teil
unseres
ausgezeichneten
Kundendiensts
ist,
Rabatte
auf
mehrfachen
Käufen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Tweet
Is
the
VIVEPORT
Subscription
free
trial
included
in
multiple
month
purchases?
Tweet
Ist
die
kostenlose
Testversion
des
VIVEPORT
Abonnement
in
mehrmonatigen
Käufen
enthalten?
ParaCrawl v7.1
Product
is
a
set
to
sell,
you
can
save
the
trouble
of
multiple
purchases.
Produkt
ist
ein
Satz,
zu
verkaufen,
können
Sie
die
Mühe,
mehrere
Einkäufe
sparen.
CCAligned v1
Part
of
our
excellent
customer
service
is
to
offer
discounts
on
multiple
purchases
when
we
can.
Der
Teil
unseres
ausgezeichneten
Kundendiensts
ist,
Rabatte
auf
mehrfachen
Käufen
anzubieten,
wenn
wir
können.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
possibility
of
multiple
purchases
at
the
same
time
made
by
multiple
users,
Caffè
Bonini
S.r.l
reserves
the
right
to,
once
received
the
order,
check
the
availability
of
an
item
and,
if
it's
not
available,
we
will
immediately
inform
you.
Wegen
der
Möglichkeit,
mehrere
Einkäufe
gleichzeitig
von
mehreren
Benutzern,
Caffè
Bonini
S.r.l
überprüft
die
Verfügbarkeit
der
Waren
und,
in
Ermangelung
eines
solchen,kommuniziert
sofort
die
Nicht-Annahme
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Receive
immediate
discounts
over
multiple
retail
purchases
and
gain
a
faster
ROI
than
using
a
competing
platform.
Erhalten
Sie
sofortige
Preisnachlässe
bei
mehreren
Käufen
und
erhalten
Sie
ein
schnelleres
ROI
als
mit
einer
Mitbewerberplattform.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
possibility
of
multiple
purchases
at
the
same
time
made
by
multiple
users,
Caffè
Bonini
S.r.l
reserves
the
right
to,
once
received
the
order,
check
the
availability
of
an
item
and,
if
is
not
available,
we
will
immediately
inform
you.
Wegen
der
Möglichkeit,
mehrere
Einkäufe
gleichzeitig
von
mehreren
Benutzern,
Caffè
Bonini
S.r.l
überprüft
die
Verfügbarkeit
der
Waren
und,
in
Ermangelung
eines
solchen,kommuniziert
sofort
die
Nicht-Annahme
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
bubble,
the
social
proof
box
appears
permanently
and
displays
multiple
purchases
at
once.
Die
Social
Proof
Box
erscheint
im
Gegensatz
zur
Bubble
dauerhaft
und
zeigt
mehrere
Verkäufe
auf
einmal
an.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
multiple
purchases,
it
is
important
to
first
put
all
the
products
in
the
shopping
cart
and
then
pay
for
them
together.
Bei
Mehrfachkäufen
ist
es
wichtig,
die
Produkte
erst
alle
in
den
Warenkorb
zu
legen
und
dann
gemeinschaftlich
zu
bezahlen.
CCAligned v1
Unfortunately,
it
is
not
possible
for
us
to
reimburse
multiple
shipping
costs
for
multiple
purchases
made
using
the
mobile
app.
Uns
ist
es
leider
nicht
möglich,
bei
Mehrfachkäufen
über
die
mobileApp,
entstandene
mehrfach
abgerechnete
Versandkosten
zurück
zu
erstatten.
CCAligned v1
One
of
the
most
important
features
of
using
personalization
on
your
website
is
the
ability
to
track
customers
across
multiple
purchases.
Ein
wichtiger
Eckstein
bei
der
Personalisierung
Deiner
Website
ist
die
Fähigkeit
Kundenverhalten
über
mehrere
Kaufvorgänge
hinweg
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
If
a
consumer
makes
multiple
purchases
minutes
or
hours
apart,
Bazaarvoice
will
not
send
more
than
one
PIE
message
for
the
subsequent
purchases
within
24
hours.
Wenn
ein
Verbraucher
innerhalb
einiger
Minuten
oder
Stunden
mehrere
Käufe
tätigt,
sendet
ihm
Bazaarvoice
nur
eine
AE-Mitteilung
fÃ1?4r
alle
nachfolgenden
Käufe
innerhalb
von
24
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Co-terming
consolidates
multiple
purchases
or
contracts
into
one
expiration
date,
simplifying
the
renewals
process
for
all
parties
and
securing
support
for
the
customer.
Mit
der
Laufzeitanpassung
werden
mehrere
Käufe
oder
Verträge
auf
ein
Ablaufdatum
vereinheitlicht,
was
den
Verlängerungsprozess
für
alle
Beteiligten
vereinfacht
und
für
den
Kunden
den
Support
absichert.
ParaCrawl v7.1
For
e-commerce
sites,
the
user
first
shopping
experience
is
very
important,
and
this
will
directly
affect
the
user
will
not
produce
again
or
multiple
purchases,
or
whether
it
can
become
loyal
customers
of
the
site.
Für
E-Commerce-Sites,
ist
der
Anwender
zunächst
Shopping-Erlebnis
sehr
wichtig,
und
dies
wird
sich
unmittelbar
auf
die
Benutzer
nicht
erneut
oder
mehrere
Einkäufe
zu
produzieren,
oder
ob
sie
treue
Kunden
der
Website
geworden.
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
through
the
advanced
consolidation
and
management
as
a
portfolio
of
multiple
cloud
purchases
by
Strategic
Blue.
Ermöglicht
wird
dies
durch
die
Zusammenfassung
und
Verwaltung
verschiedener
bezogener
Cloud-Dienste
in
einem
Portfolio
durch
Strategic
Blue.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
making
multiple
purchases,
discounted
combined
shipping
costs
are
applied,
when
you
checkout,
on
the
total
volumetric
weight
of
your
order.
Falls
Sie
eine
Bestellung
mehrerer
Produkte
abgeben,
ergeben
sich
Versandkosten-Rabatte
über
das
komplette
volumetrische
Gewicht
Ihrer
Bestellung
sobald
Sie
den
Kauf
beenden.
ParaCrawl v7.1
The
availability
of
the
product
within
the
article
sheet,
indicated
with
the
number
of
products
in
the
warehouse,
It
is
indicative,
given
the
possibility
of
multiple
purchases
at
the
same
time
by
multiple
customers.
Die
Verfügbarkeit
des
Produkts
innerhalb
des
Artikels
Blatt,
mit
der
Anzahl
der
Produkte
im
Lager
angedeutet,
Es
ist
bezeichnend,,
die
Möglichkeit,
mehrere
Einkäufe
gleichzeitig
von
mehreren
Kunden
gegeben.
ParaCrawl v7.1