Übersetzung für "Multiple customers" in Deutsch
If
a
regulatory
group
consists
of
several
customers,
multiple
loans
may
be
held
which
are
cross-collateralised.
Wenn
eine
aufsichtsrechtliche
Institutsgruppe
mehrere
Kunden
umfasst,
können
Mehrfachdarlehen
mit
Gegenbesicherung
vorliegen.
DGT v2019
We
offer
our
customers
multiple
possibilities
to
control
their
Secabo
vinyl
cutter.
Wir
bieten
unseren
Kunden
mehrere
Möglichkeiten
für
die
Ansteuerung
Ihrer
Secabo
Schneideplotter.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
maintain
Omni-channel
customer
data
required
to
reach
multiple
customers.
Auf
diese
Weise
können
Sie
Omni-Channel-Kundendaten
zu
erhalten
benötigt
mehrere
Kunden
zu
erreichen.
CCAligned v1
Some
extensions
can
be
relevant
for
the
general
market
or
used
for
multiple
customers.
Manche
Erweiterungen
sind
allgemein
für
den
Markt
oder
für
mehrere
Kunden
relevant.
ParaCrawl v7.1
Partners
can
establish
connections
with
multiple
customers
Partner
können
Verbindungen
mit
mehreren
Kunden
herstellen.
ParaCrawl v7.1
Public
cloud
storage
services
are
sold
to
multiple
customers
on
the
open
market.
Public
Cloud-Speicherservices
werden
mehreren
Kunden
auf
dem
freien
Markt
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Send
massive
emails
and
contact
multiple
customers
with
one
click
send.
Versenden
Sie
Massenmails
und
erreichen
Sie
viele
Ihrer
Kunden
mit
nur
wenigen
Mausklicks.
ParaCrawl v7.1
We
bundle
the
orders
of
multiple
customers
and
are
therefore
able
to
load
our
machines
to
capacity.
Wir
bündeln
die
Aufträge
von
mehreren
Kunden
und
lasten
unsere
Maschinen
so
aus.
ParaCrawl v7.1
It
brings
customers
multiple
benefits
such
as
reduced
costs,
optimized
design
workflow
and
improved
efficiency.
Es
bringt
Kunden
viele
Vorteile,
z.B.
geringe
Kosten,
optimierter
Entwicklungsprozess
und
verbesserte
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
So
we
achieve
economies
of
scale
in
messaging
or
forms
delivery
across
multiple
customers.
Wir
erzielen
also
Größenvorteile
beim
Nachrichtenaustausch
oder
bei
der
Sendung
von
Formularen
zwischen
verschiedenen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
service
provider
who
offers
outsourced
dial-up,
VPN,
or
wireless
network
access
services
to
multiple
customers.
Sie
sind
ein
ausgegliederter
Dienstanbieter,
der
den
DFÜ-,
VPN-
oder
Drahtlosnetzwerkzugriff
mehreren
Kunden
anbietet.
ParaCrawl v7.1
My
answer
is:
It
is
totally
ok
to
have
multiple
ideal
customers.
Meine
Antwort:
Natürlich
ist
es
in
Ordnung
wenn
man
mehrere
ideale
Kunden
hat.
ParaCrawl v7.1
A
good
target
market
would
be
one
in
which
you
could
sell
multiple
products
to
customers.
Eine
gute
Zielmarkt
wäre
eines,
in
dem
Sie
mehrere
Produkte
an
Kunden
verkaufen
könnte
sein.
ParaCrawl v7.1
There
are
multiple
reasons
why
customers
choose
Bitdefender
OEM
technology
to
reduce
online
attacks,
they
are:
Es
gibt
viele
Gründe,
warum
sich
Kunden
für
die
Bitdefender-OEM-Technologie
entscheiden,
um
Online-Angriffe
abzuwehren:
ParaCrawl v7.1
How
will
further
technological
developments
(e.g.
cloud
computing)
impact
upon
the
distribution
of
audiovisual
content,
including
the
delivery
of
content
to
multiple
devices
and
customers'
ability
to
access
content
regardless
of
their
location?
Wie
werden
künftige
technologische
Entwicklungen
(z.
B.
Cloud
Computing)
sich
auf
den
Vertrieb
audiovisueller
Inhalte
einschließlich
der
Bereitstellung
von
Inhalten
für
multiple
Geräte
und
der
Möglichkeit
für
die
Kunden,
auf
Inhalte
unabhängig
von
ihrem
Standort
zuzugreifen,
auswirken?
TildeMODEL v2018
Scale
your
solution
quickly
from
one
department
to
the
entire
organization
–
or
even
multiple
customers
and
suppliers
–
without
needing
to
purchase
new
hardware.
Sie
können
Ihre
Lösung
in
kürzester
Zeit
auf-
und
ausbauen
–
von
der
Abteilungslösung
zur
unternehmensweiten
Plattform
oder
sogar
mit
der
Integration
von
Kunden
und
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Deliver
a
consistent
customer
experience
across
multiple
channels,
empower
customers
to
interact
and
engage
with
your
content
and
send
timely
and
relevant
campaign
messages.
Schaffen
Sie
ein
konsistentes
Kundenerlebnis
über
verschiedene
Kanäle,
ermöglichen
Sie
Kunden,
mit
Ihren
Inhalten
zu
interagieren,
und
versenden
Sie
relevante
Werbebotschaften
zum
richtigen
Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1
Multiple
Jawbone
customers
have
said
they’ve
contacted
Jawbone
in
recent
months
or
weeks
about
faulty
products
and
have
not
received
any
response.
Mehrere
Kieferknochen
Kunden
haben
gesagt,
Sie
haben
kontaktiert
Kieferknochen
in
den
letzten
Monaten
oder
Wochen
über
fehlerhafte
Produkte
und
haben
keine
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Assign
multiple
customers
to
a
group
in
one
single
click
or
enable/disable
customer
accounts
with
bulk
actions.
Ordnen
Sie
mehrere
Kunden
zu
einer
Gruppe
in
einem
einzigen
Klick
oder
aktivieren
/
Kundenkonto
mit
Bulk-Aktionen
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
Even
though
CBI
losses
are
often
subject
to
a
limit,
one
unit
shutting
down
can
affect
multiple
customers
and
suppliers.
Auch
wenn
Rückwirkungsschäden
häufig
durch
ein
Limit
begrenzt
sind,
können
mehrere
Abnehmer
oder
Zulieferer
durch
den
Stillstand
einer
Anlage
betroffen
sein.
ParaCrawl v7.1
Since
the
founding
of
the
company
it
gained
and
maintained
huge
number
of
loyal
customers,
by
successful
planning
and
implementing
strategy
of
providing
high
quality
retail
services
to
multiple
single
customers
at
the
same
time.
Seit
der
Gründung
des
Unternehmens
konnte
eine
große
Anzahl
treuer
Kunden
gewonnen
und
gehalten
werden,
indem
eine
erfolgreiche
Planungs-
und
Umsetzungsstrategie
entwickelt
wurde,
um
hochwertige
Dienstleistungen
für
mehrere
Einzelkunden
gleichzeitig
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
If
your
ColdFusion
applications
run
on
a
server
used
by
multiple
customers,
consider
the
security
of
the
files
that
could
be
uploaded
or
manipulated
by
cffile.
Bei
ColdFusion-Anwendungen,
die
auf
einem
von
mehreren
Kunden
genutzten
Server
ausgeführt
werden
sollen,
müssen
Sie
auf
die
Sicherheit
der
Dateien
achten,
die
mit
dem
cffile-Tag
hochgeladen
oder
auf
andere
Weise
bearbeitet
werden
könnten.
ParaCrawl v7.1