Übersetzung für "Multimedia application" in Deutsch
Using
these
theories
as
a
basis,
students
create
a
multimedia
application
or
website.
Sie
erstellen
unter
Berücksichtigung
der
Theorien
eine
multimediale
Anwendung
oder
Website.
ParaCrawl v7.1
Undoubtedly
WhatsApp
is
the
most
popular
text,
voice
and
multimedia
messaging
application
on
mobile
phones.
Zweifellos
ist
WhatsApp
die
beliebteste
Anwendung
für
Text-,
Sprach-
und
Multimedia-Mitteilungen
auf
Mobiltelefonen.
ParaCrawl v7.1
Without
a
doubt
WhatsApp
is
the
most
popular
text,
voice
and
multimedia
messaging
application
on
mobile
phones.
Ohne
Zweifel
ist
WhatsApp
die
beliebteste
Anwendung
für
Text-,
Sprach-
und
Multimedia-Mitteilungen
auf
Mobiltelefonen.
ParaCrawl v7.1
On
10
October
during
the
ABIS
Workshop
2002'Personalisation
for
the
mobile
world',
in
Hamburg,
Germany,
a
special
presentation
of
IMAGEN
(Intelligent
multimedia
application
GENerator)
will
be
made.
Am
10.
Oktober
wird
in
Hamburg
während
des
ABIS-Workshop
2002
mit
dem
Titel
"Personalisierung
für
die
mobile
Welt"
eine
be
sondere
Präsentation
von
IMAGEN
(Intelligent
Multimedia
Application
GENerator)
stattfinden.
EUbookshop v2
For
example,
in
computers,
mobile
phones
or
entertainment
electronics
devices,
in
particular
for
a
so-called
multimedia
application,
it
is
necessary
for
example
for
data
transmission
to
plug
several
plugs
onto
corresponding
sockets
on
the
equipment.
Zum
Beispiel
bei
Computern,
Mobiltelefonen
oder
Geräten
der
Unterhaltungselektronik,
insbesondere
für
eine
sogenannte
Multimedia-Anwendung
ist
es
zum
Beispiel
zur
Datenübertragung
notwendig,
verschiedene
Stecker
auf
entsprechende
geräteseitige
Buchsen
aufzustecken.
EuroPat v2
The
product
will
be
a
multimedia
application,
with
software
and
sounds
recorded
on
a
CD-ROM-XA
disk.
Das
Produkt
soll
eine
multimediale
Anwendung
umfassen,
deren
Software
und
Ton
auf
einer
CD-ROM-XA-Diskette
gespeichert
sind.
EUbookshop v2
A
multimedia
learning
application
combines
subject
content
with
different
media
formats
(video,
animation,
graphics,
photos,
and
more)
into
a
multimedia,
interactive,
and
web
based
format.
Eine
Multimediale
Lernanwendung
verbindet
Fachinhalte
und
verschiedene
Medienformate
(Video,
Animation,
Grafik,
Foto
und
weitere
Formate)
zu
einem
multimedialen
sowie
interaktiven
und
webbasierten
Format.
ParaCrawl v7.1
By
introducing
the
new
cradle
for
the
Apple
iPhone®,
Mercedes-Benz
has
made
it
even
easier
to
enjoy
the
special
benefits
of
this
trend-setting
multimedia
application,
even
when
on
the
move
in
the
car.
Mercedes-Benz
macht
es
mit
der
neuen
Aufnahmeschale
für
das
Apple
iPhone®
noch
komfortabler,
die
besonderen
Vorteile
des
multimedialen
Trendsetters
auch
im
Fahrzeug
optimal
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
Center
for
Digital
Systems
at
Freie
Universität
Berlin
participated
in
this
interactive
multimedia
application
with
media
production
and
voice
recording.
Das
Center
für
Digitale
Systeme
der
Freien
Universität
Berlin
hat
sich
an
dieser
interaktiven
Multimedia-Anwendung
mit
Mediaproduktion
und
Sprachaufnahmen
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
All
above
can
assist
users
best
in
E-learning,
distance
presentation,
multimedia
application,
programming
as
well
as
website
designing.
Alle
oben
Benutzer
können
am
besten
helfen
in
E-Learning,
Entfernung
Präsentation,
Multimedia-Anwendung,
Programmierung
sowie
Website-Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
a
spotlight,
the
lightweight
robot
casts
light
from
its
mobile
platform
onto
the
innovative
tools
of
the
latest
KUKA
flexFELLOW
generation
and
explains
their
functions
in
a
multimedia
application.
Ausgestattet
mit
einem
Scheinwerfer
beleuchtet
der
Leichtbauroboter
von
seiner
mobilen
Plattform
aus
die
innovativen
Tools
der
neuesten
Generation
des
KUKA
flexFELLOW
und
erklärt
diese
in
einer
Multimedia-Applikation.
ParaCrawl v7.1
The
market
of
multimedia
application
systems
develops
dynamically
and
provides
integrative
and
interdisciplinary
projects
in
research
and
industry.
Der
Markt
multimedialer
Anwendungssysteme
entwickelt
sich
dynamisch
und
bietet
integrative
und
interdisziplinäre
Projekte
in
Forschung
und
Industrie,
für
deren
Planung
und
Durchführung
Absolventen
des
Masterstudienganges
bestens
ausgerüstet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
SVC
streamer
138
is
an
example
of
a
multimedia
application
and
will
be
designated
in
short
as
application
138
(also
“composite
application”
in
FIGS.
Der
SVC-Streamer
138
ist
eine
beispielhafte
Multimedia-Anwendung
und
wird
nachstehend
vereinfachend
auch
als
Anwendung
138
(auch
"Composite
Application"
in
Fign.
EuroPat v2
The
SVC
streamer
138
is
an
example
for
a
multimedia
application
and
will
be
designated
short
as
application
138
(also
“composite
application”
in
FIGS.
Der
SVC-Streamer
138
ist
eine
beispielhafte
Multimedia-Anwendung
und
wird
nachstehend
vereinfachend
auch
als
Anwendung
138
(auch
"Composite
Application"
in
Fign.
EuroPat v2
The
first
terminal
device
EG
1
—alternatively
also
an
IP
softclient
or
a
multimedia
application—is
connected
on
a
packet-oriented
basis
via
a
packet-oriented
network
PON
to
a
first
gateway
VS
1
as
first
call
controller.
Die
erste
Endeinrichtung
EG1
-
alternativ
auch
ein
IP-Softclient
oder
eine
Multimediaapplikation
-
ist
paketorientiert
über
ein
paketorientiertes
Netzwerk
PON
an
einen
ersten
Gateway
VS1
als
erste
Vermittlungssteuerung
gekoppelt.
EuroPat v2
In
this
case
the
terminal
device
can
be,
for
example,
an
IP
terminal
device
such
as
an
IP
telephone,
a
multimedia
application
or
an
IP
softclient
of
a
PC.
Die
Endeinrichtung
kann
dabei
z.B.
eine
IP-Endeinrichtung
wie
ein
IP-Telefon,
eine
Multimediaapplikation
oder
ein
IP-Softclient
eines
PCs
sein.
EuroPat v2
Before
a
multimedia
application
is
started,
testing
takes
place
to
determine
whether
the
network
can
provide
a
sufficiently
high
data
throughput.
Vor
dem
Start
einer
Multimedia-Anwendung
wird
geprüft,
ob
das
Netzwerk
einen
genügend
hohen
Datendurchsatz
bereitstellen
kann.
EuroPat v2
Preferredly
is
provided
a
mobile
example-application,
in
particular
a
camera-based
multimedia-application,
which
enables
to
condition
or
pre-process
a
MMS-Message
in
the
client
by
intuitive
manner
and
to
send
it
first
after
its
completion
with
possible
other
data.
Bevorzugt
ist
eine
mobile
Beispiel-Applikation,
insbesondere
eine
Kamera-basierte
Multimedia-Applikation
vorgesehen,
die
es
ermöglicht,
auf
intuitive
Weise
eine
MMS-Nachricht
im
Client
aufzubereiten
und
erst
nach
deren
Fertigstellung
mit
eventuellen
anderen
Daten
zu
versenden.
EuroPat v2