Übersetzung für "Multi-storey building" in Deutsch
A
feast
for
the
eyes
and
the
multi-storey
hotel
building,
which
is
made
entirely
of
wood.
Eine
Augenweide
ist
auch
das
mehrstöckige
Hotelgebäude,
welches
vollständig
aus
Holz
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
people
had
to
hide
in
a
multi-storey
building.
Die
Menschen
flüchteten
in
ein
mehrstöckiges
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
The
components
are
housed
in
a
multi-storey
building.
Die
einzelnen
Komponenten
sind
in
einem
mehrstöckigen
Gebäude
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
This
modern
multi-storey
building
offers
368
modern
rooms,
4
stylish
restaurants
and
5...
Dieses
moderne
Hochhaus
bietet
368
zeitgemäße
Zimmer,
4
ansprechende
Restaurants
und
5...
ParaCrawl v7.1
The
photo
below
shows
cockroaches
on
the
wall
in
the
entrance
of
a
multi-storey
building:
Das
Foto
unten
zeigt
Kakerlaken
an
der
Wand
im
Eingang
eines
mehrstöckigen
Gebäudes:
CCAligned v1
The
apartments
are
in
a
newly
built
multi-storey
building
with
a
garage
and
elevator.
Unsere
Appartements
befinden
sich
in
einem
mehrstöckigen
Gebäude
mit
Fahrstuhl
und
Garagen.
ParaCrawl v7.1
This
multi-storey
building
including
19
light-flooded
apartments
has
been
built
in
the
Swiss
holiday
village
of
Andermatt.
Im
Schweizer
Feriendorf
Andermatt
ist
dieses
mehrgeschossige
Gebäude
mit
19
lichtdurchfluteten
Apartments
entstanden.
ParaCrawl v7.1
I
stood
up
on
a
multi-storey
building
and
wanted
to
dash
myself
down.
Ich
bin
schon
oben
auf
einem
Hochhaus
gestanden
und
wollte
mich
hinunterstürzen.
ParaCrawl v7.1
The
multi-storey
building
consists
of
10
rooms
and
kitchen.
Das
mehrstöckige
Gebäude
besteht
aus
10
Zimmern
und
Küche.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
on
the
ground
floor
of
a
multi-storey
stone
building.
Es
befindet
sich
im
Erdgeschoss
eines
mehrstöckigen
Steingebäudes.
ParaCrawl v7.1
The
building
was
designed
in
the
style
of
the
Chicago
School
of
Architecture
and
was
the
first
multi-storey
steel-framed
building
to
be
constructed
in
Ireland.
Das
Gebäude
wurde
im
Stil
der
Chicagoer
Schule
für
Architektur
konstruiert
und
1904
fertiggestellt.
Wikipedia v1.0
This
is
a
multi-storey
building,
with
a
facade
on
its
street
side
that
is
covered
by
a
relief,
which
is
reminiscent
of
railway
tracks.
Die
zur
Straßenseite
zugewandte
Fassade
des
mehrstöckigen
Gebäudeteils
zeigt
ein
Relief,
das
an
Schienenstränge
erinnert.
Wikipedia v1.0
It
comes
from
the
architectural
firm
Mola
Winkelmüller
and
includes
a
riverside
promenade,
bands
of
green
space,
and
a
multi-storey
building.
Er
stammt
vom
Architekturbüro
Mola
Winkelmüller
und
beinhalten
eine
Uferpromenade,
Grünstreifen
und
eine
mehrgeschossige
Bebauung.
WikiMatrix v1
Such
a
lift
system
1
is
usually
installed
in
a
shaft
inside
a
multi-storey
building.
Ein
solches
Aufzugssystem
1
ist
üblicherweise
in
einem
Schacht
innerhalb
eines
mehrstöckigen
Gebäudes
installiert.
EuroPat v2
The
multi-storey
building
with
its
many
windows
offers
phenomenal
views
in
every
direction
over
the
deep
blue
Mediterranean
Sea.
Das
mehrstöckige
Gebäude
mit
vielen
Fenstern
bietet
phänomenale
Aussichten
in
jede
Richtung
über
das
tiefblaue
Mittelmeer.
ParaCrawl v7.1
This
thesis
includes
the
seismic
analysis
of
the
horizontal
stiffening
system
of
a
multi?storey
office
building.
Die
vorliegende
Arbeit
beinhaltet
die
Analyse
des
horizontalen
Aussteifungssystems
eines
mehrstöckigen
Bürogebäudes
unter
einer
Erdbebeneinwirkung.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Archives
move
into
a
multi-storey
building
in
the
Koblenz
inner
city
(Am
Woellershof
12).
Das
Bundesarchiv
bezieht
ein
Hochhaus
in
der
Innenstadt
von
Koblenz
(Am
Wöllershof
12).
ParaCrawl v7.1
The
multi-storey
building
doesn't
have
elevators
and
only
every
second
office
is
useable.
Das
Hochhaus
besitzt
nämlich
keinen
funktionierenden
Aufzug,
und
nur
jedes
zweite
Büro
ist
funktionstüchtig.
ParaCrawl v7.1
With
two
and
multi-storey
building
projects
prepare
we
for
you
the
complete
static
documents
and
building
requests.
Bei
zwei-
und
mehrgeschossigen
Bauvorhaben
bereiten
wir
für
Sie
die
kompletten
statischen
Unterlagen
und
Bauanträge
vor.
ParaCrawl v7.1
In
building
the
castle
on
the
western
rock,
a
multi-storey
building
was
built
over
the
old
moat.
Bei
der
Anlage
der
Burggebäude
auf
dem
westlichen
Burgfelsen
wurde
der
ehemalige
Halsgraben
mit
einem
mehrgeschossigen
Gebäude
überbaut.
Wikipedia v1.0
The
multi-storey
building,
whose
small
windows
are
closed
with
black
and
white
shutters,
can
accommodate
about
500
spectators
sitting
on
several
levels.
Das
mehrgeschossige
Gebäude,
dessen
kleine
Fenster
mit
schwarz-weißen
Blendläden
verschlossen
werden,
bietet
Platz
für
etwa
500
Zuschauer,
die
höchstens
10
Meter
von
der
Bühne
entfernt
auf
mehreren
Ebenen
sitzen.
WikiMatrix v1
All
three
towers
and
their
curtain
walls
have
been
part
of
a
multi-storey
residential
building
since
no
later
than
the
16th
century,
as
depicted
in
an
18th-century
painting.
Alle
drei
Türme
und
die
verbindenden
Mauerstücke
gehörten
spätestens
seit
dem
16.
Jahrhundert
zu
einem
mehrgeschossigen
Wohngebäude,
wie
ein
Gemälde
aus
dem
18.
Jahrhundert
zeigt.
WikiMatrix v1