Übersetzung für "Multi-family housing" in Deutsch
In
close
proximity
there
is
the
multi-family
housing
estate
and
single-family
housing
development.
In
der
direkten
Nähe
gibt
es
eine
Siedlung
mit
Mehrfamilienhäusern
sowie
Einfamilienhäuser.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
appropriate
to
set
out
that,
in
the
case
of
multi-family
housing
or
housing
designated
for
low-income
households
or
people
with
special
needs,
the
interventions
eligible
for
co-financing
should
be
those
aimed
at
renovating
the
common
parts
of
multi-family
residential
buildings
or
at
delivering
modern
social
housing
of
good
quality
through
investing
in
the
renovation
and
change
of
use
of
existing
buildings
owned
by
public
authorities
or
non-profit
operators.
Es
ist
auch
angezeigt,
festzulegen,
dass,
im
Falle
von
Mehrfamilienhäusern
oder
Gebäuden,
die
als
Wohnraum
für
Haushalte
mit
niedrigen
Einkommen
oder
für
Menschen
mit
besonderen
Bedürfnissen
genutzt
werden,
die
für
eine
Kofinanzierung
in
Frage
kommenden
Maßnahmen
auf
die
Renovierung
der
gemeinschaftlichen
Bereiche
von
Mehrfamilienwohnhäusern
oder
—
durch
Investitionen
in
die
Renovierung
und
Umnutzung
bestehender
Gebäude
im
Besitz
von
öffentlichen
Verwaltungen
oder
gemeinnützigen
Betreibern
—
den
modernen,
qualitativ
hochwertigen
sozialen
Wohnungsbau
ausgerichtet
sein
sollten.
DGT v2019
The
Commission
will
encourage
European
Regional
Policy
to
deploy
its
national
and
regional
programmes
to
promote
more
intensive
investment37
to
improve
energy
efficiency,
in
particular
in
the
new
Member
States,
including
in
the
multi-family
and
social
housing
sectors.
Die
Kommission
wird
die
Europäische
Regionalpolitik
dazu
ermuntern,
ihre
nationalen
und
regionalen
Programme
zur
Unterstützung
intensiverer
Investitionen37
zur
Verbesserung
der
Energieeffizienz
insbesondere
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
einzusetzen,
unter
anderem
im
Sektor
der
Mehrfamilienhäuser
und
Sozialwohnungen.
TildeMODEL v2018
Suburban
areas
in
Europe
have
higher
densities
than
their
British
and
American
equivalents
and
multi
family
housing
is
a
lot
more
common
(Thorns,
1973).
Vorortbezirke
in
Europa
weisen
eine
grössere
Dichte
auf,
als
in
Grossbritannien
und
in
USA
und
Mehrfamilienhäuser
sind
sehr
viel
mehr
verbreitet
(Thorn,
1973).
EUbookshop v2
The
European
Investment
Bank
(EIB)
is
providing
EUR
22.47
million
-
the
first
tranche
of
an
approved
EIB
loan
for
a
total
amount
of
EUR
136.5
million
-
to
finance
the
second
phase
of
the
refurbishment
programme
for
multi-family
housing
in
the
Sector
1
municipality
of
the
Romanian
Capital
of
Bucharest.
Die
Europäische
Investitionsbank
(EIB)
stellt
22,47Millionen
Euro
für
die
zweite
Phase
eines
Sanierungsprogramms
für
Mehrfamilienhäuser
in
Sektor
1
der
rumänischen
Hauptstadt
Bukarest
bereit.
Dies
ist
die
erste
Tranche
eines
EIB-Darlehens
von
insgesamt
136,5Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
European
Investment
Bank
(EIB)
is
lending
EUR
22.47
million
-
the
first
tranche
of
an
approved
EIB
loan
for
a
total
amount
of
EUR
42
million
-
to
finance
the
second
phase
of
the
refurbishment
programme
for
multi-family
housing
in
the
municipality
of
Sector
4
in
Bucharest.
Die
Europäische
Investitionsbank
(EIB)
stellt
22,47Millionen
Euro
für
die
zweite
Phase
eines
Sanierungsprogramms
für
Mehrfamilienhäuser
in
Sektor
4
der
Stadt
Bukarest
bereit.
Dies
ist
die
erste
Tranche
eines
EIB-Darlehens
von
insgesamt
42Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
European
Investment
Bank
(EIB)
and
the
Municipality
of
Bucharest
Sector
1
have
signed
a
finance
contract
of
EUR
22.6
million
-
the
second
tranche
of
an
approved
EIB
loan
for
a
total
amount
of
EUR
136.5
million
-
to
finance
the
second
phase
of
the
programme
to
refurbish
multi-family
housing
in
the
municipality
of
Sector
1
in
the
Romanian
capital
of
Bucharest.
Die
Europäische
Investitionsbank
(EIB)
und
die
Stadt
Bukarest
(Sektor
1)
haben
einen
Finanzierungsvertrag
über
22,6Millionen
Euro
unterzeichnet.
Mit
den
Mitteln
soll
die
zweite
Phase
eines
Sanierungsprogramms
für
Mehrfamilienhäuser
in
Sektor
1
der
rumänischen
Hauptstadt
finanziert
werden.
Es
ist
die
zweite
Tranche
eines
bereits
genehmigten
EIB-Darlehens
im
Gesamtbetrag
von
136,5Millionen
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
two
multi-family
houses
of
the
borough
are
to
be
built
according
to
Frick
as
affordable
housing.
Die
beiden
Mehrfamilienhäuser
der
Gemeinde
sollen
laut
Frick
als
bezahlbarer
Wohnraum
errichtet
werden.
WMT-News v2019
The
development
of
prices
for
multi-family
houses
is
tracked
by
the
vdp
Capital
Value
Index.
Die
Entwicklung
der
Preise
für
Mehrfamilienhäuser
wird
durch
den
Kapitalwertindex
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Is
it
a
single-family
or
multi-family
house?
Handelt
es
sich
um
ein
Einfamilien
oder
Mehrfamilienhaus?
CCAligned v1
Prices
for
multi-family
houses
rose
more
sharply
year-on-year.
Deutlich
stärker
haben
sich
im
Jahresvergleich
die
Preise
für
Mehrfamilienhäuser
verteuert.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
prices
for
multi-family
houses
is
tracked
by
the
Cap
Value
Index.
Die
Entwicklung
der
Preise
für
Mehrfamilienhäuser
wird
durch
den
Kapitalwertindex
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
prices
for
multi-family
houses
were
also
up.
Auch
die
Preise
für
Mehrfamilienhäuser
sind
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
I
live
in
a
multi-family
house
with
3
floors.
Ich
wohne
in
einem
Mehrfamilienhaus
mit
drei
Etagen.
ParaCrawl v7.1
Dilitschstrasse
21
4500
Solothurn
Multi-family
house
Send
enquiry
Send
enquiry
Your
enquiry
has
been
sent.
Dilitschstrasse
21
4500
Solothurn
Mehrfamilienhaus
Anfrage
senden
Anfrage
senden
Ihre
Anfrage
wurde
versendet.
ParaCrawl v7.1
The
cosy
and
bright
apartment
is
located
in
a
multi-family
house
at
base-level.
Das
sehr
schöne
und
helle
Apartment
befindet
sich
in
einem
Mehrfamilien-Wohnhaus
im
Erdgeschoss.
ParaCrawl v7.1
Help
The
cosy
and
bright
apartment
is
located
in
a
multi-family
house
at
base-level.
Das
sehr
schöne
und
helle
Apartment
befindet
sich
in
einem
Mehrfamilien-Wohnhaus
im
Erdgeschoss.
ParaCrawl v7.1
In
direct
proximity
of
the
German
message
a
luxuriöses
and
modern
multi-family
house
is
to
develop.
In
unmittelbarer
Nähe
der
Deutschen
Botschaft
soll
ein
luxuriöses
und
modernes
Mehrfamilienhaus
entstehen.
ParaCrawl v7.1
New
renovated
3.5
room
apartment
in
a
multi-family
house.
Neu
renovierte
3.5-Zimmer
Wohnung
in
einem
Mehrfamilienhaus.
ParaCrawl v7.1
Multi-family
house
for
sale
(1)
Haus
kaufen
Mehrfamilienhaus
kaufen
(1)
ParaCrawl v7.1
The
development
of
prices
for
multi-family
houses
is
tracked
by
the
vdp
Cap
Value
Index.
Die
Entwicklung
der
Preise
für
Mehrfamilienhäuser
wird
durch
den
Kapitalwertindex
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
You
can
vote
for
the
multi-family
house
situated
in
the
heart
of
Berlin
at
german-architects.com.
Sie
können
für
das
Mehrfamilienhaus
im
Herzen
von
Berlin
auf
german-architects.com
abstimmen.
ParaCrawl v7.1
Historic
and
modern
villas
as
well
as
single
and
multi-family
houses
are
predominant
here.
Historische
und
moderne
Villen
sowie
Ein-
und
Mehrfamilienhäuser
sind
hier
vorherrschend.
ParaCrawl v7.1