Übersetzung für "Mud pit" in Deutsch
It's
a
mud
pit,
not
a
metaphor.
Es
ist
ein
Schlammloch,
keine
Metapher.
OpenSubtitles v2018
The
mud
pit
is
very
popular
with
the
children.
Sehr
beliebt
ist
die
Schlammgrube
bei
den
Kindern.
ParaCrawl v7.1
When
the
Exposition
closed,
bronze
was
not
available
for
casting
statues
because
of
World
War
I
and
the
plaster
sculpture
was
thrown
into
a
mud
pit
in
Marina
Park
near
the
site
of
the
Exhibition.
Als
die
Ausstellung
zu
Ende
ging,
war
Bronze
für
das
Gießen
von
Statuen
aufgrund
des
Ersten
Weltkriegs
nicht
verfügbar,
weshalb
die
Gipsskulptur
in
eine
Schlammgrube
in
Marina
Park,
in
der
Nähe
des
Ausstellungsortes,
geworfen
wurde.
WikiMatrix v1
After
winning
a
drill
competition,
recruits
were
punished
with
physical
training
in
a
mud
pit
because
they
didn't
win
by
a
big
enough
margin.
Wenn
Rekruten
einen
Drillwettkampf
gewonnen
hatten,
wurden
sie
mit
körperlichem
Training
in
einem
Schlammloch
bestraft,
weil
sie
nicht
souverän
genug
gewonnen
hatten.
ParaCrawl v7.1
When
my
memory
came
back
eventually,
I
fled
and
she
chased
me
to
this
mud
pit,
where
you
finally
found
me.
Als
dann
meine
Erinnerung
zurückkam,
bin
ich
geflohen,
und
sie
verfolgte
mich
bis
zu
jenem
Schlammloch,
wo
du
mich
schließlich
gefunden
hast.
ParaCrawl v7.1
What
beauty
can
my
lord
find
in
these
mud
pits?
Welche
Schönheit
findet
mein
Herr
in
diesen
Schlammgruben?
OpenSubtitles v2018
The
various
types
of
mud
are
stored
in
different
tanks,
the
so-called
mud
pits.
Die
unterschiedlichen
Mud-Sorten
werden
in
verschiedenen
Tanks,
den
Mud-Pits,
gelagert.
ParaCrawl v7.1
The
level
in
the
mud
pits
is
measured
with
the
non-contact
radar
sensor
VEGAPULS
62.
Der
Füllstand
in
den
Mud-Pits
wird
mit
dem
berührungslos
arbeitenden
Radarsensor
VEGAPULS
62
gemessen.
ParaCrawl v7.1
They
swam
through
a
lake,
fought
their
way
out
of
mud
pits
and
conquered
the
"Giant".
Sie
durchschwammen
einen
See,
kämpften
sich
aus
Matschgruben
und
bezwangen
den
"Giant".
ParaCrawl v7.1
Run
and
jump
past
prehistoric
creatures,
mud
pits,
and
other
traps
in
this
high-speed
adventure.
Laufen
und
springen
Vergangenheit
prähistorische
Kreaturen,
die
mud-pits,
und
andere
fallen
in
diesem
high-speed-Abenteuer.
ParaCrawl v7.1
More
recently,
in
1986,
in
England,
in
one
of
the
mud
pits,
was
discovered
a
completely
new
kind
of
predatory
dinosaur.
In
jüngerer
Zeit,
im
Jahr
1986,
in
England,
in
einer
der
Schlammgruben,
wurde
eine
völlig
neue
Art
von
Raubdinosaurier
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
In
its
ruling,
the
tribunal
also
found
that
Claimant
was
responsible
for
soil
contamination
in
some
cites
due
to
poor
construction
of
mud
pits,
in
addition
to
the
large
presence
of
chemicals
found
in
groundwater.
In
seinem
Urteil,
das
Gericht
auch
festgestellt,
dass
Antragsteller
für
Bodenverunreinigung
verantwortlich
waren
in
einigen
wegen
des
schlechten
Bau
von
Schlammgruben
zitiert,
zusätzlich
zu
der
großen
Präsenz
von
Chemikalien
im
Grundwasser
gefunden.
ParaCrawl v7.1
At
the
latest
after
the
smoking
and
bubbling
mud
pits
landscapes
of
Rotorua
or
the
red-black
stone
structures
with
the
turquoise
blue
lakes
of
the
Tongarirocrossings
I
am
convinced,
that
the
North
Island
is
as
bezauzaubernd
in
their
own
way,
as
the
South
Island
of
New
Zealand.
Spätestens
nach
den
rauchenden
Landschaften
und
blubbernden
Matschgruben
von
Rotorua
oder
den
roten-schwarzen
Steingebilden
mit
den
türkisblauen
Seen
des
Tongarirocrossings
bin
ich
überzeugt,
dass
die
Nordinsel
auf
ihre
Art
genau
so
bezauzaubernd
ist,
wie
die
Südinsel
Neuseelands.
ParaCrawl v7.1
Learn
about
the
geologic
history
of
this
landscape
of
contrasts,
from
the
steaming
mud
pits
of
Hverir
to
the
Jökulsárgljúfur
glacier
canyon.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
geologische
Geschichte
dieser
Landschaft
der
Kontraste,
von
den
dampfenden
Schlammgruben
von
Hverir
bis
zur
Schlucht
des
Jökulsárgljúfur-Gletschers.
ParaCrawl v7.1