Übersetzung für "Much smoother" in Deutsch
It
went
much
smoother
than
I
thought,
Ian.
Es
lief
glatter
als
ich
dachte,
Ian.
OpenSubtitles v2018
Things
can
go
much
smoother
when
you
bring
your
friends
to
help
out!
Die
Dinge
können
viel
ruhiger
werden,
wenn
Sie
Ihre
Freunde
mitbringen!
ParaCrawl v7.1
The
drive
runs
much
smoother,
and
furthermore,
the
lifetime
of
the
accessory
drive
is
increased.
Der
Antrieb
wird
wesentlich
ruhiger,
zudem
erhöht
sich
die
Lebensdauer
des
Nebenaggregattriebs.
ParaCrawl v7.1
The
graphics
and
the
sound
mixing
has
been
developed
and
become
much
smoother.
Die
Grafik
und
der
sound-Mix
wurde
entwickelt
und
viel
glatter
geworden.
ParaCrawl v7.1
Soon
we
got
him
to
low
health,
and
everything
went
much
smoother.
Bald
hatten
wir
ihn
ganz
gut
runtergehauen
und
alles
lief
viel
entspannter.
ParaCrawl v7.1
This
makes
marketing
operations
much
smoother
to
run.
Dies
macht
Marketing-Aktivitäten
viel
glatter
zu
laufen.
ParaCrawl v7.1
Zooming
has
a
much
smoother
animation
and
flow
to
it
as
well.
Zoomen
hat
eine
viel
flüssigere
Animation
und
Flut,
es
so
gut.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
has
a
much
smoother
surface
than
comparable
weight
plates.
Zudem
verfügt
sie
über
eine
wesentlich
glattere
Oberfläche
als
vergleichbare
Hantelscheiben.
ParaCrawl v7.1
This
makes
your
transition
back
to
your
game
much
smoother.
Dies
macht
den
Übergang
zu
Ihrem
Spiel
viel
einfacher.
ParaCrawl v7.1
The
sphere
will
get
a
much
smoother
look
(a
smooth
surface).
Die
Kugel
bekommt
dadurch
ein
glatteres
Aussehen
(eine
glattere
Oberfläche).
ParaCrawl v7.1
The
surface
of
a
woven
strapping
is
much
smoother
than
HotMelt
or
composite
strapping.
Die
Oberfläche
eines
gewebten
Bandes
ist
deutlich
glatter
als
bei
HotMelt-
oder
Kompositband.
ParaCrawl v7.1
With
their
increased
deck
capacity,
your
holiday
will
feel
much
smoother.
Mit
seiner
erhöhten
Deckkapazität
wird
sich
Ihr
Urlaub
viel
ruhiger
anfühlen.
ParaCrawl v7.1
Using
the
rotary
knob,
the
focusing
movements
are
much
smoother
and
you
can
focus
more
accurately.
Mit
dem
Drehknopf
sind
die
Fokussierungsbewegungen
viel
glatter
und
können
Sie
genauer
fokussieren.
ParaCrawl v7.1
Defects
in
my
skin
are
disappearing
and
my
skin
is
much
smoother.
Hautschäden
scheinen
zu
verschwinden
und
meine
Haut
ist
viel
weicher
geworden.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
previous
versions
of
the
game
should
be
much
smoother
now.
Im
Vergleich
zu
früheren
Versionen
des
Spiels
sollte
viel
glatter
jetzt.
ParaCrawl v7.1